gehengeld oor Engels

gehengeld

deeltjie

Soortgelyke frases

hengel
angling rod · baton · boom · cane · fishing pole · fishing rod · fishing-rod · fishingrod · leg · reed · rod · staff · stick

hengelen
angle · angling · fish · fishwithaline · to angle · to fish

Hengel
common cowwheat · fishing rod

voorbeelde

Ons nieuwe zwaartekracht wapen heeft een groep rebellen binnen gehengeld met wie je volgens mij bekend bent,
Our new gravity weapon reeled in a catch of rebels who I believe you're familiar with,

Had iemand naar informatie gehengeld of wantrouwende vragen gesteld, hoe zijdelings ook?
Had anyone asked anything even remotely inquiring or suspicious?

Naar hun bewegingen, hun daden, hun gedachten en woorden wordt vrijelijk gehengeld.
Their movements, their doings, their thoughts and words are liberally canvassed.

Op de een of andere manier hadden alle anderen de vraag gesteld, of in die richting gehengeld.
In some way or other, everyone else had hinted at the question or asked it outright.

Moeder Sparsit heeft zelve nooit naar Bounderby gehengeld toen hij nog vrijgezel was.
Mother Sparsit never set her cap at Bounderby when he was a bachelor.

Marcia zag eruit als een vis op het droge, een vis die net uit de Gracht was gehengeld.
Marcia looked rather like a fish that had just been dragged out of the Moat herself.

Jij bent degene die mij in deze optuiging naar binnen heeft gehengeld.
You're the one who lassoed me into this barn raising.

Ja, ze hebben jou ook binnen gehengeld.
Yeah. Well, they suckered you in.

In haar afwezigheid had Vargas de doos met Brians’ documenten onder de bank vandaan gehengeld.
In her absence, Vargas had pulled out the box with the documents stolen from Brians’s warehouse from under the sofa.

Natuurlijk had hij met zijn deken gehengeld; ik had met eigen ogen de lijn gezien die hij gemaakt had.
Of course he’d fished with his blanket; I’d seen the line he’d made with my own eyes.

Meint schreeuwt en steekt triomfantelijk een blikje, dat hij met een stok uit de haven heeft gehengeld, omhoog.
Meint gives a shout and triumphantly holds up a tin can which he has fished out of the harbour with a stick.

Het maakte niet uit hoe fanatiek ik naar aanwijzingen had gehengeld – en geloof me, ik was fanatiek.
It didn’t matter how thorough I had been about poking for clues—and make no mistake, I was thorough.

Hoewel hij altijd naar de belangrijkste Nederlandse stripprijs heeft gehengeld noemde hij het een "smakeloos en loodzwaar monster" dat hij "het liefst zou weggeven".
While Van Driel had always craved for the most important Dutch comics award he infamously called it a "tasteless and far too heavy monstrosity", which he "would love to give away too."

Het zal je vast niet zijn ontgaan dat er op sociale media en via e-mail op allerlei manieren naar je aandacht wordt gehengeld.
As you have no doubt noticed, you are the target of an enormous amount of different campaigns and lobbying groups through social media and email.

Door terug te gaan naar de bron, bijvoorbeeld door Omega 3-rijke algenpoeder aan een vegetarische spaghettischotel toe te voegen, hoeven in de toekomst geen bedreigde vissen meer uit zee te worden gehengeld.
By going back to the source, for example by adding Omega 3-rich algae powder to a vegetarian spaghetti dish, having no longer to endanger any fish in the future to be angled from the sea.

• Pointy: U hebt een hart-vormig gezicht als uw kin wordt gehengeld en u kunt uw kaken duidelijk zien samenkomend op een distinctief punt.
• Pointy: You have a heart-shaped face if your chin is angled and you can clearly see your jaws meeting at a distinctive point.

De tandingen worden gehengeld dusdanig dat zij de noot van het roteren in de richting houden die de noot zou losmaken.
The serrations are angled such that they keep the nut from rotating in the direction that would loosen the nut.