gehongerd oor Engels

gehongerd

deeltjie

Soortgelyke frases

hongerend
hungry

hongeren
hunger · to hunger

honger krijgen
gethungry · to get hungry

honger als een paard hebben
be hungry as a wolf

sterven van de honger
starve

honger
appetite · craving · famine · hunger · hungry

voorbeelde

Estella had van Redfoot gehouden, van haar stadje en haar familie, maar ze had ook gehongerd naar meer.
Estella had loved Redfoot, her town, and her family, but she had hungered for more.

Livilla pleegde zelfmoord, of zou, zoals de legende het verteld, door haar eigen moeder Antonia minor dood zijn gehongerd.
Livilla committed suicide or was starved to death by her mother Antonia Minor.

Diens lichaam had nooit gehongerd of iets gezocht.
His body had never hungered or sought for anything, There was something childlike about him.

Ze had gehongerd en gedorst naar gerechtigheid en stond nu tegenover degene die zou oordelen.
She had hungered and thirsted for justice, and now beheld the one who would judge.

De hele dag had hij naar haar gehunkerd, naar haar gehongerd alsof ze een soort voedsel was.
All day he had been craving her, starving for her as if the woman were some kind of sustenance.

‘Ik heb al zo lang naar jou verlangd, naar jou gehongerd.
"""I've wanted you for so long, hungered for you."

Bijna elke avond vertaalde hij inlichtingen uit de boeken voor een andere man uit Polen, die eveneens naar geestelijke waarheid had gehongerd.
Almost every evening, he translated information from the books for another man from Poland who had also been hungering for spiritual truth.

Hij liep tussen de mensen door die samen met hem gehongerd en gegeten hadden.
He walked among the people who had shared hunger and food with him.

Had haar zuster Melissa met haar vader de band gehad waarnaar zij, Erica, altijd had gehongerd?
Had her sister, Melissa, had the kind of connection with her father that Erica had always hungered for?

Het Nalytsjevo-gezelschap had, net als de rest van de stad, gehongerd naar nieuws over de verdwenen meisjes.
The Nalychevo group, like the rest of the city, had been hungry for news about the girls’ disappearance.

'De Irakezen hebben altijd naar boeken gehongerd.
- Iraqis have always craved books.

17 Voordat Jehovah zijn werk met het overblijfsel van de 144.000 mede-erfgenamen staakte of hen niet langer meer als zijn getuigen op aarde gebruikte, richtte Jehovah al het Koninkrijk op, waarnaar loyale mannen en vrouwen hebben gehongerd en gedorst.
17 Even before Jehovah finished his work with the remnant of the 144,000 joint heirs or finished his use of them as his witnesses on earth, Jehovah established the Kingdom, for which loyal men and women have thirsted and hungered.

Jarrett omdat hij ernaar had gehongerd haar te zien en Abbie omdat ze nog steeds op haar hoede was voor hem.
Jarrett because he was hungry for the sight of her, Abbie because he could see she was still wary of him.

Alleen als we gehongerd hebben
Only if we' ve starved

Hij moet opgegeten zijn van twijfel en gehongerd hebben naar geruststelling.
He must have been eaten with doubt and hungry for reassurance.

Ik had gewerkt en gehongerd en geleden, ik had me slechts op dat ene grote doel gericht.
I had worked and starved and suffered, narrowing my sights to the one great goal.

Haar ogen hadden gehongerd naar de kleuren van Koningsstad, en ze had het niet eens geweten.
Fire’s eyes had been starved for the colors of King’s City, and she hadn’t even known it.

Daarbinnen had iets gehongerd en zich gevoed en het hongerde nog steeds.
In there, something had hungered and fed and still hungered.

Hij zou nog altijd gehongerd hebben naar meer.
He’d still have been hungry for more.

Meer dan eens was ik bijna doodgevroren of -gehongerd.
More than once I very nearly froze or starved to death.

‘Nee, ik heb er nooit naar gehongerd.
'No, I was never hungry for it.

Zij hadden gehongerd en gedorst naar een goddelijke regering die alle delen van de aarde waar zij leefden, zou besturen.
They had hungered and thirsted for a divine government to rule all the parts of the earth where they lived.

„Jarenlang heb ik ernaar gehongerd de bijbel te kennen en wat ik nu leer, zal ik niet opgeven.”
“For many years now I have hungered to know the Bible, and I will not give up what I am learning.”

Nu, ik heb letterlijk gehongerd om boeken te kunnen kopen - voor Russell's "Logic and Knowledge" heb ik bijv. ooit 2 dagen niet gegeten.
I literally starved to be able to buy books - for Russell's "Logic and Knowledge" I did not eat 2 days at some point in my life.