geleerde lessen oor Engels

geleerde lessen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lessons learned

plural

A review of best practices, project insights, and client information. As the project team disbands and new projects begin, reviewing the lessons learned lets you record information gathered and generated through the project.

Er werden rapporten opgesteld over geleerde lessen bij recente Europese lawineongelukken, treinongelukken, overstromingen en aardbevingen.
Reports have been produced on lessons learned in recent European avalanche disasters, train accidents, flood disasters and earthquakes.

voorbeelde

Je weet wel, wat zijn de geleerde lessen?
You know, what are the lessons learned?

Uit de evaluatie geleerde lessen zijn gebruikt om de aanbevelingen in het evaluatieverslag op te stellen.
Lessons learned from the evaluation have been used to develop the recommendations in the evaluation report.

·documentatie van geleerde lessen;
·Document lessons learnt;

geleerde lessen evalueren om het beheer in de toekomst te verbeteren;
Evaluate lessons learnt to improve the future operation.

Geleerde lessen om het effect van toekomstige kaderprogramma's optimaal te benutten
Lessons learnt to Maximise the impact of future Framework Programmes

Ze culmineerden niet in geleerde lessen of een nieuw overzicht van normen en waarden.
They didn’t culminate with lessons learned or rebalance the moral ledger.

Geleerde lessen
Lessons learnt

De Commissie voert op het gebied van opleiding, geleerde lessen en kennisverspreiding de volgende taken uit:
The Commission shall carry out the following tasks in the field of training, lessons learnt and knowledge dissemination:

19 Uit Loida’s verhaal geleerde lessen
19 Lessons Learned From Loida’s Journey

Geleerde lessen (waaronder voor de prestatie van de gebruikte instrumenten)
Lessons Learned (including for performance of instruments used)

Eiopa beschikte niet over een algemene tijdsplanning voor het proces met betrekking tot de geleerde lessen.
EIOPA had no overall planning in place for the “ lessons learned ” process.

Uit Loida’s verhaal geleerde lessen
Lessons Learned From Loida’s Journey

De evaluatievragen met betrekking tot de geleerde lessen werden volgens deze vijf criteria onderverdeeld.
The evaluation questions related to lessons learned were attributed to these five criteria.

Ze kunnen een prima onderwijshulpmiddel zijn dat de geleerde lessen volkomen duidelijk zal maken.
They can be a fine teaching aid that will drive home the lessons being taught.

Een gestructureerd proces van geleerde lessen zal worden toegepast.
A structured process of lessons learned will be implemented.

Thema van de geleerde lessen
Theme of the lessons learned

Ze had bedachtzaamheid bij Vincent bespeurd, geleerde lessen, doorstane pijn, geaccepteerde beperkingen.
She had seen wariness in Vincent, lessons learned, pain endured, limitations accepted.

Uitoefening van het ambt: geleerde lessen en toekomstige verbintenissen 1.
Performance of duties: lessons learnt and future commitments 1.

een verslag over de geleerde lessen
lessons learned report

III.B. Geleerde lessen
III.B Lessons learnt

De lidstaten kunnen geleerde lessen onderstrepen die gedeeld moeten worden.
Member States could underline any lessons learnt that could be shared.

Door beproevingen geleerde lessen
Lessons Learned From Trials

Excuses, geleerde lessen, verklaringen en bekentenissen op schrift.
Excuses, police, explanations, signed confessions, and two young lives wasted.