gemeentelijke bibliotheek oor Engels

gemeentelijke bibliotheek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

municipal library

naamwoord

Library managed by the city which is open for the public.

public library

naamwoord

Library managed by the city which is open for the public.

voorbeelde

Werkzaam in de gemeentelijke bibliotheek hier ter plaatse.
Employed at the Community Library here in Lincoln.

De moskee was een verbouwde gemeentelijke bibliotheek.
The mosque was actually a converted municipal library.

‘In de gemeentelijke bibliotheek, ezel.
‘In the municipal library, clot.

De gemeentelijke bibliotheek bevindt zich in hetzelfde gebouw.
The local library is in the same building.

Ik ontdek dat de grote gemeentelijke bibliotheek van Poitiers geen exemplaar in voorraad heeft.
I discover that the large municipal library of Poitiers does not possess a copy.

Ik heb de leiding over de gemeentelijke bibliotheken, namelijk, en veel vestigingen lopen op hun laatste benen.
I manage libraries around the borough, you see, and many are on their last legs.

Ik heb het uit de gemeentelijke bibliotheek geleend en het in één nacht uitgelezen.
I borrowed it from the library, and I read it in a single night!

Er stond een stempel op de eerste pagina: 'Eigendom van de gemeentelijke bibliotheek, Afdeling Centrum'.
A stamp on the title page said, “Property of the City Library, Downtown Branch.”

Daarnaast heeft MO andere documenten overgelegd, waaronder een pas van de gemeentelijke bibliotheek, een zorgverzekeringspas en certificaten van gevolgde cursussen en opleidingen.
MO also produced other documents, in particular a municipal library card, a health insurance card and certificates confirming courses he had undertaken and training he had completed.

De kern van de collectie werd gevormd door de werken van de gemeentelijke bibliotheek die de stad Leuven aan de Rijksuniversiteit in 1817 overdroeg.
The nucleus of its collection was formed by the works of the municipal library of Leuven that the city offered the State University in 1817.

De regeling zal gemeenten, bibliotheken, ziekenhuizen en andere overheidsinstanties in staat stellen via eenvoudige administratieve procedures te verzoeken om financiering voor de installatie van lokale draadloze toegangspunten.
Under the scheme, municipalities, libraries, hospitals and other public bodies will be able to apply for funding for the installation of local wireless access points using simple administrative procedures.

De gemeentelijke bibliotheek van Obraje [es] maakt deel uit van het Futura Project en brengt ook boeken naar kinderen in andere gemeenten, als onderdeel van de culturele en literaire activiteiten die ze ook bieden:
Part of the Futura Project, the Obraje Community library also brings books to the children in other communities, as part of the cultural and literary activities they also host:

De groepering organiseert ook thematische lezingen, workshops en debatten voor scholen of groepen studenten, waarvan veel worden gehouden in de Gemeentelijke Bibliotheek in Praag – en die meer openlijk gericht zijn op het bekeren van de Tsjechische jeugd tot de islam.
The group also organizes thematic lectures, workshops and debates for schools or groups of students, many of which are held at the Municipal Library in Prague—and which are more openly geared toward converting Czech youth to Islam.

Deze omvatten het cultuurcentrum van Belém in Lissabon, Serralves-fonds en het Casa da Música, beide in Porto, maar ook de nieuwe openbare culturele voorzieningen zoals gemeentelijke bibliotheken en concertzalen die zijn gebouwd of gerenoveerd in veel gemeenten in het hele land.
These include the Belém Cultural Centre in Lisbon, Serralves Foundation and the Casa da Música, both in Porto, as well as new public cultural facilities like municipal libraries and concert halls that were built or renovated in many municipalities across the country.

Bovendien zal het samenvoegen van de bibliotheken van twee of meer gemeenten waarschijnlijk een betere bibliotheek opleveren.
Moreover, merging the libraries of two or more congregations will most likely bring about better libraries.

Lokale overheden kunnen hierbij actief worden betrokken via gemeentelijke voorzieningen als bibliotheken en gemeenschapscentra;
Local Authorities can be actively involved in this aspect through municipal buildings such as Libraries and Community Centres;

Vroeger vond men het nodig dat elke gemeente een eigen bibliotheek had.
In the past, it was deemed necessary that each congregation acquire its own library.

Door mijn onderzoek in kerkelijke en gemeentelijke archieven en bibliotheken begon ik het doel van de verlossing der doden beter te begrijpen.
As I searched parishes, archives, and libraries, I came to better understand the purpose of redeeming the dead.

Wanneer er meer dan één gemeente in de Koninkrijkszaal vergadert, dient elke gemeente zijn eigen bibliotheek van de theocratische bedieningsschool te hebben.
When more than one congregation meets in a Kingdom Hall, each congregation should have its own Theocratic Ministry School library.

2 In 1944 (in Nederland in 1947) werden gemeenten aangemoedigd een bibliotheek van de theocratische bedieningsschool in de Koninkrijkszaal in te richten.
2 In 1944 congregations were encouraged to establish a Theocratic Ministry School library at the Kingdom Hall.

De meeste gemeenten hebben in een bibliotheek in de Koninkrijkszaal een verzameling theocratische publicaties staan.
Most congregations maintain a collection of theocratic publications in a library at the Kingdom Hall.

Voorbeelden van dergelijke entiteiten zijn gemeenten, andere lokale overheden, bibliotheken en ziekenhuizen.
Such entities could include municipalities and other local public authorities, libraries and hospitals.