gemogen oor Engels

gemogen

deeltjie

Soortgelyke frases

mogen
allowed · appraise · appreciate · assay · assess · be able to · beallowedto · can · cherish · deem · enjoy · esteem · estimate · evaluate · fancy · gauge · have a high regard for · have the right to · havetherightto · judge · like · love · may · prize · rate · should · think highly of · think well of · to appreciate · to be allowed · to be allowed to · to like · to may · to take to · value

MAG
MAG

mag ik het menu, alstublieft
could I see the menu, please

Joost mag het weten
God knows · I don't know

Mocht je willen!
You wish!

mochten
should

Mag Earwhig!
Mag Earwhig!

voorbeelde

'Ik heb die man nooit gemogen,' zei tante Batty.
‘‘I never liked that man,’’ Aunt Batty said.

Van die hele club had hij op de een of andere manier alleen Clinton gemogen.
Out of all those American presidents, somehow, Clinton was the only one he liked.

Tom en hij hadden elkaar vanaf het begin al niet gemogen.
True, he and Tom hadn't liked each other from day one.

Ik had de luitenant absoluut niet gemogen, maar dit vond ik er toch een beetje triest uitzien.
I hadn’t liked the Lieutenant in the least, but it looked rather pitiful.

‘Ik heb hem nooit gemogen,’ zei de kolonel bijna achteloos tegen Blume.
“I never liked him,” said the Colonel, almost as a casual aside to Blume.

Ik heb hem nooit gemogen.
I never liked him.

Al die jaren had ze hem veracht, maar toch wel gemogen en nu haatte ze hem.
All these years she had despised him but had liked him, and now she hated him.

Sasha was weliswaar intelligent en briljant, zeiden ze, maar de familie had haar nooit echt gemogen.
As intelligent and genial as Sasha was, they’d said, the family had never really taken to her.

‘Ik weet dat je haar nooit hebt gemogen,’ zei Maura.
“I know you never liked her,” said Maura.

Hij keek automatisch naar het bed – nog steeds onopgemaakt, omdat Raoul hier niet naar binnen had gemogen – en huiverde.
He automatically glanced at the bed—still rumpled; Raoul had not been allowed in here—and shuddered.

Ik heb je altijd graag gemogen.
I have always liked you, you know that.

Hij had Milton nooit gemogen, ook al niet toen hij nog journalist was.
He'd never liked Milton, even when he was reporting.

Ik heb je altijd gemogen.
I've always liked you Radio Rebel.

Ik heb Gene altijd gemogen, al heb ik hem wel wat immoreel gedrag moeten vergeven.
I have always liked Gene, although this has required forgiveness for some immoral behavior.

Heb je me eigenlijk wel echt gemogen?
This whole time, did you ever really like me?

'Maar Lengar heeft ons nooit gemogen, is het niet zo?'
“But Lengar never liked us, did he?”

Als ik hem meer had gemogen, had ik gelachen.
If I liked him better, I’d have laughed.

Mijn moeder heeft haar altijd gemogen en onze families konden het goed met elkaar vinden.
Mother always liked her and both our families were very friendly.

Hij had hem nooit gemogen, maar vermeden daar met Sacha Over te spreken.
He had never liked him, but had carefully avoided letting Sacha know, reckoning that it was none of his business.

‘Nee, Petra heeft me nooit erg gemogen, maar dat was vooral omdat ze geloofde dat ik Davina ongelukkig zou maken.
“No, though Petra's never liked me too much, mainly because she thought I was going to make Davina unhappy.

Daarom heb je me nooit gemogen.
That's why you never liked me.

Ze had die aanstellerige Helen McMahon nooit gemogen en iedereen wist dat er iets verdachts was aan haar dood.
She had never liked that arty Helen McMahon, and everyone knew that there was something suspicious about her death.

Ik heb ze nooit gemogen.
I never liked guns man.

Je hebt hem nooit gemogen, maar daar kan hij niets aan doen.
You've never liked him, but he can't help that.

Hij had de vermoorde aartshertog en diens familie gemogen en gerespecteerd, zo wist Walter.
He had liked and respected the murdered man and his family, Walter knew.