genades oor Engels

genades

naamwoord

Soortgelyke frases

genade tonen
to show mercy

goeie genade
good grief · heavens above · oh my God

goddelijke genade
divine grace

genade
absolution · charity · clemency · compassion · divine grace · favor · favour · forgiveness · grace · leniency · mercifulness · mercy · oh · pardon · quarter

goeie genade !
heavens above

voorbeelde

Onze genades en onze duistere passies zijn onze connectie met de schepping zelf.
Our graces and our dark passions are our link to creation itself.

‘Wat vaststaat, is dat Tienduizend Genades door een abdis van onbetwiste heiligheid wordt geleid.
“What’s certain is that Ten Thousand Mercies is governed by an abbess whose holiness is indisputable.

‘Dank God voor kleine genades,’ zei Jacobs.
“Thank God for small favors,” Jacobs said.

Het spijt me, uwe genades, maar ik heb geld en niet al te veel lading mee teruggebracht.
I'm sorry, your graces, but I got coin and not a lot of cargo.

Dus al die genades waren gelogen?
So all those graces you said were a lie?

‘Wij hebben enkele documenten, uwe genades.’
"""We have some documents, your graces."""

Je kunt geen volledig geheeld, of zelfs enigszins gezond mens zijn zonder dat je genades door je heen stromen.
You cannot be a fully healed, or even slightly healthy, person without your graces flowing.

Maar Tienduizend Genades ligt nog verder van Tweelingheuvels dan Sterkrups.
But Ten Thousand Mercies is in the opposite direction of Twin Hills.

‘Misschien een paar... in ieder geval...’ ‘Uwe genades?’
“Perhaps some ... anyway ...” “Your graces?”

'Jammer dat je geen marineofficier op een van Zijne Genades galeien mag worden.
“Too bad you can’t go for a marine officer, Ganno, on one of his grace’s galleys.

Leven met de genades Het leven is niet alleen actieve energie.
Living the Graces Life is not just active energy.

‘Uwe genades...’ De stem van de commandant van de garde klinkt zacht en onverbiddelijk.
“Your graces ...” The guard commander’s voice is low and hard.

Ik wilde op geen enkele manier inbreuk maken op uwe genades grondgebied, maar ik werd op missie gestuurd, moet u weten.
Not wishing to trespass in any way upon your honour’s precincts, but I was given this mission, see.

De vierde waarheid: Vertrouw op de macht van je genades Hoofdstuk 6.
The Fourth Truth: Rely on the Power of Your Graces CHAPTER SIX.

Dus, mijn edele en goedgekeurde meesters, mogen we streven om een werk van kunst te maken die, geleid door je goede genades, die gekoesterd wordt zolang als de voorstelling
So, my very noble and approved good masters, may we strive to create a work of art that, led by your good graces, will be cherished as long as motion pictures

‘Het klooster heet Tienduizend Genades.
“The nunnery is called Ten Thousand Mercies.

'Naharis kan bovendien hoog opgegeven hebben van uwe genades... van uw grote... waardering... voor hem.
“Naharis may even have boasted of Your Grace’s... of your great... regard... for him.

Dat beantwoordt niet de vraag of je je genades moet kennen voordat ze door je heen kunnen stromen.
This begs the question of whether you have to know about your graces in order for them to flow through your being.

De genade van Kennis manifesteert zich zeker positief op het egoniveau, zoals alle genades.
The grace of Knowledge certainly manifests positively at the ego level, as do all graces.

'Ik zal op u wachten om u op uw weg uit de catacomben te vergezellen, Uwe Genades,' zei de kamerheer.
“I will wait to accompany you out of the catacombs, Your Graces,” said the chamberlain.

'Zijne Genades meest eerbiedige onderda-' 'Sla dat over.'
"""His Grace's most reverent respect—"" ""Skip all that."""

‘Hunne Genades wensen jullie te feliciteren.’
“Their excellencies want to congratulate you.”

U hebt het aan Uwe genades toegegeven en ze hebben u vergeven.
You’ve admitted it to Their Graces, and they’ve forgiven you.

Deze genades doordringen ons leven in de vorm van onze mooiste karaktereigenschappen.
These graces filter into our lives as our finest personality characteristics.

Waarom komt u niet op voor de godsdienst die u macht voor God geeft, macht om zieken te genezen, om blinden te laten zien en lammen te laten lopen, en die u de Heilige Geest geeft, en die gaven en genades die er vanaf de schepping van de wereld zijn geweest?
Why do you not contend for that religion that gives unto you power before God, power to heal the sick, to make the blind to see, the lame to walk, and that gives you the Holy Ghost and those gifts and graces that have been manifest from the creation of the world?