geschiktst oor Engels

geschiktst

adjektief

Soortgelyke frases

geschikt zijn
besuitable · fit · suit · suitable · to be suitable · to fit · to suit

geschikt voor digitale kabel
Digital Cable Ready

lichamelijk geschikt
able-bodied

geschikte technologie
appropriate technology

geschikte
appropriate · suitable

geschikt
adequate · advantageous · applicable · apposite · appositely · appropriate · appropriately · apropos · apt · auspicious · becoming · capable · comfortable · congenial · convenient · conveniently · decent · due · efficient · eligible · expedient · farsighted · favourable · feasible · fit · fitting · fittingly · handy · judicious · likely · of use · ofuse · opportune · pat · proper · properly · providential · prudent · qualified · reasonable · relevant · right · sagacious · sage · seasonable · seemly · sensible · serviceable · skilful · sound · sufficient · suitable · suitably · suited · tailor-made · useful · wise

op geschikte wijze
accurately · adequately · appropriately · aright · correctly · decently · duly · exactly · expediently · forthrightedly · honestly · just · okay · personally · precisely · properly · right

voorbeelde

Bij het vaststellen van de regels voor de selectie en uitvoering van de geschiktste procedures voor conformiteitsbeoordeling dient de situatie van kleine en middelgrote ondernemingen in aanmerking te worden genomen, en dienen de verplichtingen voor het beoordelen van de conformiteit met de toegankelijkheidsvoorschriften voldoende beperkt te blijven om kleine en middelgrote ondernemingen niet onevenredig te belasten.
Consequently, when setting up the rules for the selection and implementation of the most appropriate conformity assessment procedures, the situation of SMEs should be taken into account and the obligations to assess conformity of accessibility requirements should be limited to the extent that they do not impose a disproportionate burden on SMEs.

(22) Om deze redenen werd geconcludeerd dat Brazilië als analoog land de geschiktste keuze was.
(22) For the above reasons it was concluded that Brazil was the most appropriate choice of analogue country.

(27) Accreditatie die zoals bepaald in Verordening (EG) nr. 765/2008 op transparante wijze georganiseerd is en het nodige vertrouwen in conformiteitscertificaten waarborgt, moet door de nationale autoriteiten in de hele Unie beschouwd worden als het geschiktste middel waarmee de technische bekwaamheid van conformiteitsbeoordelingsinstanties kan aangetoond worden.
(27) Transparent accreditation as provided for in Regulation (EC) No 765/2008, ensuring the necessary level of confidence in conformity certificates, should be considered by the national public authorities throughout the Union as the preferred means of demonstrating the technical competence of conformity assessment bodies.

Als het ons nog niet gelukt is dit probleem op te lossen, waarvan wij weten dat het nauw verbonden is met een grotere groei van onze economieën dan de laatste jaren het geval is geweest, dan komt dit omdat tot nog toe het gevoerde beleid en de gebruikte instrumenten niet de geschiktste methoden voor het scheppen van werkgelegenheid zijn gebleken.
The fact that we have not yet found a solution to this problem, which we know to be closely linked to the need for economic growth at a higher rate than that achieved in recent years, results from the fact that the policies pursued and instruments used have not so far proved to be the best-suited for creating jobs.

Ik bezocht diverse verpleeghuizen in de omgeving en besloot dat die in ons eigen dorp het geschiktst was.
I visited several nursing homes in the area, and decided the most suitable was in our own village.

(8) Het aan de lidstaten opleggen van de verplichting ervoor te zorgen dat de betrokken ondernemingen een dergelijke gescheiden boekhouding voeren, is het geschiktste middel om een eerlijke en doeltreffende toepassing van de mededingingsregels op deze ondernemingen te waarborgen.
(8) Requiring Member States to ensure that the relevant undertakings maintain such separate accounts is the most efficient means by which fair and effective application of the rules on competition to such undertakings can be assured.

In de volgende paragrafen laat ik je zien welk soort aandelen het geschiktst is voor elke termijn.
The following sections outline what kinds of stocks are most appropriate for each term length.

vraagt een intensievere dialoog tussen de Commissie en de lidstaten over de inhoud en de vorm van de structurele hervormingen die het geschiktst en het doeltreffendst zijn en die de Commissie in de landenspecifieke aanbevelingen moet voorstellen, welke verenigbaar moeten zijn met het Verdrag en de secundaire wetgeving, op basis van een kosten-batenanalyse, een resultaatgerichte evaluatie en een tijdsbestek, en moeten bijdragen tot het halen van de MTD;
Calls for enhanced dialogue between the Commission and the Member States on the content and types of structural reforms most appropriate and effective to be proposed by the Commission in the Country specific recommendations, compatible with the Treaty and secondary law, taking into account cost benefit analysis, result-oriented assessment and timeframe impact, and contributing to the achievement of the MTO;

Toch vind ik dat we nog eens goed moeten overwegen of dit wel de geschiktste manier van werken is voor een bureau dat vanuit verschillende bases opereert.
Yet I think we need to reconsider whether this is the most effective way for an agency that has several different bases to operate.

Maar de aanvaarding van de evolutietheorie, deze meedogenloze ’strijd om het bestaan’-mentaliteit, dit ’overleven van de geschiktsten’-idee, heeft het lot van de mens er niet beter op gemaakt.
But the acceptance of the theory of evolution, this brutal struggle- for- existence mind- set, this survival- of- the- fittest idea, has not served to improve man’s lot.

Overwegende dat zowel Verordening (EG) nr. 2991/94 als Verordening (EEG) nr. 1898/87 voorschriften bevatten inzake samengestelde producten waarvan boter een essentieel bestanddeel is; dat die samengestelde producten bijgevolg moeten worden behandeld op een coherente wijze die met de in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1898/87 gevolgde benadering strookt; dat derhalve de werkingssfeer van genoemd artikel 2, lid 3, wat de samengestelde producten betreft waarvan boter een essentieel bestanddeel is, nauwkeuriger dient te worden afgebakend door in een objectief criterium te voorzien aan de hand waarvan kan worden bepaald of boter werkelijk een essentieel bestanddeel van het samengestelde product is en of de benaming "boter" bijgevolg gerechtvaardigd is; dat een minimum-melkvetgehalte van 75 % van het eindproduct hiervoor het geschiktste criterium lijkt te zijn;
Whereas Regulations (EC) No 2991/94 and (EEC) No 1898/87 cover composite products of which an essential part is butter; whereas, therefore, those products should be dealt with consistently, whilst adhering to the approach employed in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 1898/87; whereas the scope of the abovementioned Article 2 (3) should therefore be defined more clearly with regard to composite products of which an essential part is butter, by laying down an objective criterion for determining whether an essential part of the composite products is actually butter and whether the designation 'butter` is therefore justified; whereas a minimum milk-fat content of 75 % in the final product seems to be the most appropriate criterion;

Bij staande buidels is de geschiktste plaats voor de algemene waarschuwing en de informatieve boodschap de onderkant van de buidel, met name omdat de oppervlakken aan de binnenkant door de inhoud van de buidel worden bedekt.
The most appropriate positioning for the general warning and information message on standing pouches is on the surfaces at the bottom of the pouch, in particular as the inside surfaces are obscured by the contents of the pouch.

In aanhangsel 10 zijn een statistisch stroomschema en richtsnoeren opgenomen als hulp bij de behandeling van gegevens en bij de keuze van de geschiktste statistische toets of het geschiktste model.
A statistical flow diagram and guidance is available in Appendix 10 to help with the treatment of data and in the choice of the most appropriate statistical test or model to use.

Dergelijke methodologieën maken het mogelijk de geschiktste risicobeoordelingsprocedures en herstelmaatregelen op te zetten, gelet op de verscheidenheid aan geologische, hydrogeologische en klimatologische kenmerken in Europa
Such methodologies shall allow for the establishment of the most appropriate risk assessment procedures and remedial actions having regard to the variation of geological, hydrogeological and climatological characteristics across Europe

Op basis van die vergelijkende evaluatie selecteert het raadgevend selectiecomité de naar zijn mening geschiktste kandidaten, die worden uitgenodigd voor een eerste gesprek.
Based on that comparative assessment, the advisory selection board will shortlist the most suitable candidates, in its opinion, to be invited to the first interview.

En als we dan toch rusten, dan is de blinde nacht er de geschiktste tijd voor.’
And if we rest, then the blind night is the time to do so.”

Andere factoren dan het aantal plaatsen zijn dus niet bepalend voor de afbakening van de relevante produktmarkten, maar slechts voor de vraag welk vliegtuig binnen een gegeven relevante produktmarkt het geschiktste is.
Factors other than seat capacity do not therefore define the relevant product markets, but determine only which is the most suitable aircraft within a given relevant product market.

'Dan neem ik aan dat dit niet het geschiktste moment is om je te vertellen dat je grootmoeder wordt?'
“I don’t suppose, then, that this is the time to tell you that you are to become a grandmother.”

Het waren niet de geschiktste tijd en plaats maar... ‘Je kent Ally van vroeger, hè?’
It wasn’t the time or the place but... ‘You knew Ally when you were kids?’

Geloof me, dit stel was het geschiktst voor een wandeling.’
Believe it or not, this pair was better suited for walking.”

Wat betreft arealen met hakhout met korte omlooptijd waar geen minerale meststoffen en/of gewasbeschermingsmiddelen worden toegepast, heeft de Commissie nader bepaald dat de lidstaten een lijst van soorten opstellen die hiervoor kunnen worden gebruikt, door op de krachtens artikel 4, lid 2, onder c), van de basisverordening vastgestelde lijst de soorten te selecteren die uit ecologisch oogpunt daarvoor het geschiktst zijn en daarbij de duidelijk niet-inheemse soorten uit te sluiten (artikel 45, lid 8, van de uitvoeringsverordening).
For areas with short rotation coppice with no use of mineral fertiliser and/or plant protection products, the Commission stated that Member States were to establish a list of species that can be used for this purpose, by selecting from the list established pursuant to Article 4(2)(c) of the Basic Regulation the species that are most suitable from an ecological perspective, thereby excluding species that are clearly not indigenous (Article 45(8) of the Delegated Regulation).

betreffende een verzoek tot nietigverklaring van het volgende gedeelte van de eerste zin van artikel 45, lid 8, van uitvoeringsverordening (EU) nr. 639/2014 van de Commissie van 11 maart 2014, tot aanvulling van verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot wijziging van bijlage X bij die verordening (PB L 2014, L 181, blz. 1): „door op de krachtens artikel 4, lid 2, onder c), van verordening (EU) nr. 1307/2013 vastgestelde lijst de soorten te selecteren die uit ecologisch oogpunt daarvoor het geschiktst zijn en daarbij de duidelijk niet-inheemse soorten uit te sluiten”,
ACTION for annulment of that part of the first sentence of Article 45(8) of Commission Delegated Regulation (EU) No 639/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and amending Annex X to that regulation (OJ 2014, L 181, p. 1), which is worded: ‘by selecting from the list established pursuant to Article 4(2)(c) of Regulation (EU) No 1307/2013 the species that are most suitable from an ecological perspective, thereby excluding species that are clearly not indigenous’,

Beslist niet omdat muziek ooit tot het overleven van de geschiktsten heeft bijgedragen.
It certainly is not because music once contributed to the survival of the fittest.

Op die wijze wordt de gemeenten de mogelijkheid ontnomen om te kiezen voor de technologie die in plaatselijke omstandigheden het geschiktst is.
This makes it impossible for local authorities to opt for the technology which is most suitable locally.

Aangezien een vergelijking tussen de door alle Koreaanse producenten die hun medewerking aan het onderzoek verleenden, verstrekte gegevens betreffende de uitvoer naar de Gemeenschap en de communautaire invoerstatistieken op een hoog samenwerkingsniveau wees, ging de Commissie ervan uit dat de meest redelijke beschikbare gegevens de bij het onderzoek vastgestelde gegevens waren en dat, aangezien er geen reden was om aan te nemen dat producenten die geen medewerking hadden verleend, op een lager niveau zouden hebben gedumpt dan het hoogste niveau dat werd vastgesteld, werd de hoogste dumpingmarge die werd vastgesteld voor een producent die zijn medewerking had verleend aan het onderzoek, het voor dit doeleinde geschiktst geacht.
Given that a comparison of the data concerning exports to the Community provided by all the cooperating Korean producers and the Community import statistics indicated a high level of cooperation, the Commission considered that the most reasonable facts available were those established in the investigation and that, since there was no reason to believe that any non-cooperating producer would have dumped at a lower level than the highest found, the highest dumping margin, determined with regard to a single producer which had cooperated in the framework of this investigation, was the most appropriate for these purposes.