op geschikte wijze oor Engels

op geschikte wijze

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

decently

bywoord

forthrightedly

okay

bywoord

accurately · adequately · appropriately · aright · correctly · duly · exactly · expediently · honestly · just · personally · precisely · properly · right

voorbeelde

De monsters worden gecentrifugeerd en vervolgens op geschikte wijze geanalyseerd.
Samples are centrifuged before appropriate analysis.

op geschikte wijze verwarmen van de gegiste brij om de alcohol langzaam af te dampen;
heating the fermented mash by a suitable heating method in order to slowly boil off the alcohol;

op geschikte wijze ondersteund en verstijfd zijn;
suitably supported and stiffened;

op geschikte wijze verwarmen van de gegiste brij om de alcohol langzaam af te dampen
heating the fermented mash by a suitable heating method in order to slowly boil off the alcohol

Ten tijde van de donatie worden laboratoriummonsters afgenomen, die op geschikte wijze worden bewaard alvorens zij worden onderzocht
Laboratory samples shall be taken at the time of donation and appropriately stored prior to testing

op geschikte wijze registeren van gedelegeerde taken;
keeping appropriate records of any delegated duties;

Ten tijde van de donatie worden laboratoriummonsters afgenomen, die op geschikte wijze worden bewaard alvorens zij worden onderzocht.
Laboratory samples shall be taken at the time of donation and appropriately stored prior to testing.

Daarom moeten op geschikte wijze de mogelijkheden van het nabuurschapsinstrument worden gepromoot.
That is why the capabilities of the neighbourhood instrument need to be promoted in the right way.

en zorgt voor de verspreiding van deze informatie in een geschikte vorm en op geschikte wijze.
and shall ensure the dissemination of that information in an appropriate form and manner.

En het is verdomde duidelijk dat je hulp nodig hebt om ze helder en op geschikte wijze te leren zeggen.
And for damn sure you need help learning how to say them clearly and appropriately.

De te vernietigen geneesmiddelen moeten op geschikte wijze worden gemarkeerd, gescheiden worden opgeslagen en overeenkomstig een schriftelijke procedure worden gehanteerd.
Medicinal products intended for destruction should be appropriately identified, held separately and handled in accordance with a written procedure.

De uitgangen aan dezelfde kant van het voertuig moeten op geschikte wijze zijn verdeeld over de lengte van het voertuig.
The exits on the same side of the vehicle shall be suitably spaced out along the length of the vehicle.

Het gezin dient het centrum van iemands aardse leven te zijn, waar liefde en wederzijds respect op geschikte wijze worden gemengd.
Home should be the center of one’s earthly experience, where love and mutual respect are appropriately blended.

(2) Pyrofore radioactieve stoffen moeten verpakt zijn in colli van type A of B en moeten bovendien op geschikte wijze zijn geïnertiseerd.
(2) Pyrophoric radioactive material shall be packaged in Type A or Type B packages and shall also be suitably inerted.

Bij deze methode worden beenmergcellen van zoogdieren gebruikt, die op geschikte wijze aan teststoffen worden blootgesteld en met opeenvolgende tussenperioden worden gedood
The method employs bone-marrow cells of mammals which are exposed to test chemicals by appropriate routes and are sacrificed at sequential intervals

Bij deze proef worden jonge polychromatische erythrocyten in het beenmerg van laboratoriumzoogdieren, die op geschikte wijze aan de teststoffen zijn blootgesteld, gebruikt.
Young polychromatic erythrocytes in the bone-marrow of laboratory mammals which were exposed to test substances by appropriate routes are used in this test.

Bij deze proef worden jonge polychromatische erythrocyten in het beenmerg van laboratoriumzoogdieren, die op geschikte wijze aan de teststoffen zijn blootgesteld, gebruikt
Young polychromatic erythrocytes in the bone-marrow of laboratory mammals which were exposed to test substances by appropriate routes are used in this test

Bij deze methode worden beenmergcellen van zoogdieren gebruikt, die op geschikte wijze aan teststoffen worden blootgesteld en met opeenvolgende tussenperioden worden gedood.
The method employs bone-marrow cells of mammals which are exposed to test chemicals by appropriate routes and are sacrificed at sequential intervals.

Wanneer op geschikte wijze gemeten, representatieve meetgegevens betreffende de blootstelling beschikbaar zijn, moet daarmee bij het uitvoeren van de blootstellingsevaluatie speciaal rekening worden gehouden.
Where adequately measured, representative exposure data are available, special consideration shall be given to them when conducting the exposure assessment.