op gelijke afstand oor Engels

op gelijke afstand

Een positie bezettend in het midden van twee einden of zijden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

equidistant

adjektief

Een positie bezettend in het midden van twee einden of zijden.

Occupying a position midway between two ends or sides.

Indien de testmachine een luchtuitlaat heeft, moet de as daarvan zich op gelijke afstand van twee meetpunten bevinden.
If the test appliance has got an air exhaust, its axis shall be equidistant from two microphone positions.

voorbeelde

Er stond een twaalftal sierlijke, vergulde stoeltjes op gelijke afstand van elkaar op het fietsgroene Afghaanse tapijt.
There were a dozen delicate gilt chairs placed equidistant upon the pale green Afghan carpet.

Indien de testmachine een luchtuitlaat heeft, moet de as daarvan zich op gelijke afstand van twee meetpunten bevinden.
If the test appliance has got an air exhaust, its axis shall be equidistant from two microphone positions.

Elk van de kappen stond op zich, over de omtrek gemeten op gelijke afstand van de andere.
Each of the four cupolas stood alone, spaced at equal distances from the others around the circumference.

Ze moeten zo’n beetje op gelijke afstand van elkaar staan, allemaal om de top van de stad heen.
I need them pretty evenly spaced, all around the top of the city.

De winkels stonden op gelijke afstand van elkaar aan weerszijden van een smalle straat.
The stores were evenly spaced along either side of a narrow road.

Scyrus ligt in het midden van de zee op gelijke afstand van de Troas en Euboea.
Scyros was in the middle of the sea, at an equal distance from Troy and Euboea.

Randschrift: vijf wapenschilden en zeven kastelen, op gelijke afstand van elkaar
Edge lettering: Five coats of arms and seven castles equally spaced

Heren, We bevinden ons op gelijke afstand van drie waterpunten:
Now, gentlemen, we're in the middle of this circle... which runs through the three nearest water points.

Ze stonden op gelijke afstand, verder uit elkaar, met wildgroeiende, zachte, relatief nieuwe ondergroei.
Evenly spaced and farther apart, with tangled, soft, relatively new growth for underbrush.

Ze bleef op gelijke afstand met de Audi vóór haar.
She was keeping pace with the Audi ahead of her.

twee lijnen die bij elke verticale lijn binnen het WNTE-controlegebied op gelijke afstand van het motorkoppel (#/#) liggen
lines spaced at equal distance of engine torque (#/#) at each vertical line within the WNTE control area

Hij ziet de drie gebogen schaduwen niet die op gelijke afstand dezelfde weg nemen.
He didn’t see the three shadows going the same way, crouching low and keeping their distance.

De eerste onderzoeksresultaten wijzen erop dat ze ooit op gelijke afstanden gepositioneerd waren.
Early analysis suggests they once occupied equidistant positions.

Op gelijke afstanden om het hol heen waren nog vijf andere tunnels, ieder met hun eigen spoorbaan.
Spaced evenly round the perimeter of this cavern were five more tunnels, each with its own railway track.

vijf wapens en zeven kastelen, op gelijke afstand van elkaar
five coats of arms and seven castles equally spaced

De andere draden waren op gelijke afstand naar beneden aangebracht.
The other strands were spaced evenly down from it.

En op gelijke afstand achter Katrina liep Birgit, die oppaste dat ze niet op de sleep stapte.
And at a similar distance behind Katrina walked Birgit, careful to avoid stepping on the train.

De wonden zijn op gelijke afstand.
The wounds become equidistant.

De soldaten die het paleis bewaakten hadden vuren aangelegd, op gelijke afstanden langs de perimeter.
The soldiers who guarded the palace had watch fires burning, evenly spaced around the perimeter of the grounds.

De twee mannetjes zaten naast elkaar, rechtop en op gelijke afstand van het vrouwtje.
The two toms sat next to each other, very straight, at an equal distance from the female.

Randschrift: vijf wapens en zeven kastelen, op gelijke afstand van elkaar.
Edge lettering: five coats of arms and seven castles equally spaced.

Het pistool lag op gelijke afstand van beiden vandaan.
The gun was equidistant between them.

Het waren er drie, op gelijke afstand verspreid tussen het leger dat daarachter bleef aangroeien.
Three of them, spread out equally amid the army that continued to flow behind them.

Zelfs de groepjes slaven die zwoegden tussen de wijnstokken bevonden zich op gelijke afstand van elkaar.
Even the gangs of slaves toiling between the lines seemed to be spaced at even intervals.