op gelijkwaardige wijze oor Engels

op gelijkwaardige wijze

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

likewise

bywoord

in like manner

voorbeelde

behalve indien in deze richtlijn anders is bepaald, worden crediteuren van dezelfde categorie op gelijkwaardige wijze behandeld;
except where otherwise provided in this Directive, creditors of the same class are treated in an equitable manner;

f) tenzij in deze richtlijn anders is bepaald, worden schuldeisers van dezelfde categorie op gelijkwaardige wijze behandeld;
(f) except where otherwise provided in this Directive, creditors of the same class are treated in an equitable manner;

De Commissie kan de aanpak accepteren waarbij concurrerende producten op gelijkwaardige wijze worden behandeld.
The Commission can accept the approach to treat competitive products in an equivalent way.

Persoonsgegevens kunnen uitsluitend worden doorgegeven indien de wetgeving van de partijen persoonsgegevens op gelijkwaardige wijze beschermt.
Personal data may only be transmitted if the level of personal protection afforded by the legislations of the Parties is equivalent.

Overwegende dat de invoercontrole gelijktijdig en op gelijkwaardige wijze ten uitvoer moet worden gelegd;
Whereas a simultaneous and equivalent implementation of import control is necessary;

Dergelijke betekening of kennisgeving per post geschiedt bij aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging of op gelijkwaardige wijze.
Such service by post takes place by way of a registered letter with acknowledgment of receipt or equivalent.

Persoonsgebonden gegevens kunnen uitsluitend worden doorgegeven indien de wetgeving van de overeenkomstsluitende partijen deze op gelijkwaardige wijze beschermt.
Personal data may be communicated only where the level of protection granted to persons laid down in the legislation of the Contracting Parties is equivalent.

d) schuldeisers van de ctp uit dezelfde categorie worden op gelijkwaardige wijze behandeld;
(d) the CCP's creditors of the same class are treated in an equitable manner;

tenzij in deze verordening anders is bepaald, worden crediteuren uit dezelfde categorie op gelijkwaardige wijze behandeld;
except where otherwise provided in this Regulation, creditors of the same class are treated in an equitable manner;

De opzeggingsprocedure wordt ingeleid bij aangetekende brief met bewijs van ontvangst of op gelijkwaardige wijze
The termination procedure shall be initiated by registered letter with advice of delivery or equivalent

68 Daarentegen is de vraag opgeworpen of het begrip kennelijke onrechtmatigheid op gelijkwaardige wijze is toegepast.
68 However, the question has been raised as to whether the concept of manifest unlawfulness was applied in an equivalent manner.

Elke andere plaatsing, waarmede op gelijkwaardige wijze bovenstaande doelstelling wordt bereikt, is aanvaardbaar.
Alternative locations for the controls which achieve equally satisfactory safety standards are acceptable.

tenzij in deze richtlijn anders is bepaald, worden schuldeisers van dezelfde categorie op gelijkwaardige wijze behandeld;
except where otherwise provided in this Directive, creditors of the same class are treated in an equitable manner;

A – Met ontvangstbevestiging of op gelijkwaardige wijze
A – Acknowledgement of receipt or equivalent

(e)behalve indien in deze richtlijn anders is bepaald, worden crediteuren van dezelfde categorie op gelijkwaardige wijze behandeld;
(e)except where otherwise provided in this Directive, creditors of the same class are treated in an equitable manner;

Ten slotte hebben we de rode punt of op gelijkwaardige wijze het roze-achtige punt.
Finally we have the red point or the equivalent light red point.