op grond van oor Engels

op grond van

Op een wijze die overeenstemt of in overeenstemming met.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

through

bywoord

on account of

bywoord, pre / adposition

owing to

pre / adposition

Stedelijke agglomeraties hebben op grond van de economische en sociale verschillen juist meer behoefte aan ondersteuning.
Owing to their economic and social disparities, conurbations are in particular need of increased assistance.

because of · for · for sake of · according to · becauseof · forsakeof · onaccountof · owingto

Soortgelyke frases

discriminatie op grond van politieke opvatting
political discrimination

discriminatie op grond van taal
linguistic discrimination

discriminatie op grond van leeftijd
age discrimination

discriminatie op grond van geslacht
sex discrimination · sexual discrimination

discriminatie op grond van seksuele geaardheid
discrimination on the basis of sexual orientation

discriminatie op grond van nationaliteit
discrimination on the basis of nationality

discriminatie op grond van economische situatie
economic discrimination

discriminatie op grond van godsdienst
religious discrimination

discriminatie op grond van een handicap
discrimination based on disability

voorbeelde

de op grond van lid 3 openbaar te maken informatie;
the information to be published pursuant to paragraph 2,

Derhalve was Lämmerzahl op grond van § 107, lid 3, tweede volzin, GWB te laat met haar bezwaar.
Accordingly, Lämmerzahl’s complaints were out of time under Paragraph 107(3), second sentence, of the GWB.

Polymeren daarentegen zijn op grond van artikel 2, lid 9, van deze verordening vrijgesteld van de registratieplicht.
By contrast, polymers are, in accordance with Article 2(9) of that regulation, excluded from the registration obligation.

De op grond van deze verordening verkregen informatie wordt uitsluitend gebruikt voor het doel waarvoor zij werd gevraagd.
Information received pursuant to this Regulation shall be used only for the purpose for which it was requested.

Op grond van die informatie is je bezoldiging gebaseerd.’
Your stipend is entirely based on this information.’

a) voor aanvragen op grond van artikel 497, lid 1, door gebruikmaking van het model in bijlage 67;
(a) for an application under Article 497(1), using the model set out in Annex 67;

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is
I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

De bijdrage van de fondsen wordt gedifferentieerd op grond van de volgende elementen:
The contribution of the Funds shall be differentiated in the light of the following:

‘Het is belachelijk om over mensen te oordelen op grond van met wie ze praten,’ zei D.J.
“It’s ridiculous to judge people by who they talk to,” D.J. pointed out.

(6) Toegekend op grond van het goedgekeurde Bundesburgschaftsprogramm, N 297/91.
(6) Granted on the basis of an approved scheme (Bundesbürgschaftsprogramm, N 297/91).

een kopie van het vluchthandboek dat vereist is op grond van ORO.MLR.100;
a copy of the operations manual required by ORO.MLR.100.

Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

Naar aanleiding van deze bekendmaking kan bezwaar worden aangetekend op grond van artikel 7 van benoemde verordening.
This publication confers the right to object to the application pursuant to Article 7 of the abovementioned Regulation.

indirecte discriminatie op grond van geslacht verboden is.
there shall be no indirect discrimination based on sex.

Als soldaat beoordeel ik mijn mensen op grond van wat ze kunnen, hoeveel moed ze hebben.
As a soldier I judge my men by what they can do.

- voor bepaalde tafelwijnen die worden aangewezen op grond van de soort;
- to certain table wines determined according to type,

klachten door EVA-Staten ingediend op grond van artikel 7, lid 2, van Hoofdstuk II.
complaints lodged by an EFTA State under Article 7(2) of Chapter II.

Wind- en zonne-energie worden berekend op grond van het energiegehalte van de opgewekte elektriciteit.
Wind power and solar energy are calculated on the basis of the energy content of the electricity generated.

eventuele bijdragen van derde landen die aan de werkzaamheden van Cedefop deelnemen op grond van artikel 29.
any contribution from third countries participating in the work of Cedefop as provided for in Article 29.

op grond van de verkregen cijfers worden de landen in zeven risicocategorieën ingedeeld
such scoring results in countries being classified into seven risk categories

zij zien erop toe dat die laboratoria worden aangewezen op grond van hun beroepsbekwaamheid
they shall ensure that such laboratories are designated on account of their capabilities

Daarom is er geen omzet waaraan bovengenoemde steun op grond van artikel 5, lid 1, kan worden gerelateerd.
Therefore there is no turnover to relate to the abovementioned aid measure under Article 5 (1).

Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

Beoordeling van de verenigbaarheid op grond van artikel 107, lid 2, onder b), van het Verdrag
Compatibility assessment under Article 107(2)(b) of the Treaty