gesponnen oor Engels

gesponnen

deeltjie

Soortgelyke frases

spin quantum number
spin quantum number

spin
arachnid · arachno · spider · spin · spine · wasp

spinnen-
of a spider

spinnen‐
of a spider · ofaspider

spinde
pantry

Spin City
Spin City

Spin
spin

voorbeelde

Kabels van cellulosefilamenten gesponnen in organisch oplosmiddel (Lyocell), bestemd voor de papierindustrie ()
Filament tow of cellulose produced by organic solvent spinning (Lyocell), for use in the paper industry ()

Jute en andere bastvezels (andere dan vlas, hennep en ramee), bewerkt, doch niet gesponnen
Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun

Ramee en andere plantaardige textielvezels, andere dan kokosvezel en abaca (manillahennep), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval van deze vezels
Ramie and other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca

En dan moet er natuurlijk ook nog wol worden gekaard en gesponnen.
Of course there’s always wool to be carded and spun.

Hennep (Cannabis sativa L.), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun: tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)

Abaca (manillahennep of Musa textilis Nee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van abaca
Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock)

Zijn mantel, of aba, kan van kameelhaar of van groffe, met de hand gesponnen wol zijn.
His outer coat, or aba, may be of camel’s hair or of coarse handspun wool.

Andere plantaardige textielvezels, bewerkt, doch niet gesponnen
Other vegetable textile fibres, processed but not spun

Weefsels van gesponnen wol
Worsted fabrics

Jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van deze vezels
Jute or other textile bast fibres (excl. flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun: tow and waste of jute or other textile bast fibres (including yarn waste and garneted stock)

Verna, die een magisch web had gesponnen, stond paraat om het bij de geringste dreiging op het voertuig los te laten.
Verna had spun a web of magic and she was prepared to unleash it at the slightest provocation.

Ze wreef haar haren, die hij gesponnen zonlicht had genoemd, tegen zijn borst.
She rubbed the hair he’d told her he adored, called spun gold milled from sunshine, against his bare chest.

Dit voorstel was voornamelijk technisch van aard en uitsluitend het bedrijfsleven zou er garen bij gesponnen hebben.
It was a mainly technical proposal and it was one that only contained benefits for businesses.

Een dikke spin, van de soort die in de herfst tevoorschijn komen, had er een web overheen gesponnen.
A fat-bodied spider, of the kind that emerges in the autumn, had spun its web across it.

Vlas, ruw, geroot, gezwingeld, gehekeld of anders bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (rafelingen daaronder begrepen)
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including pulled or garnetted rags)

Deiwos kwam hier om over de dingen na te denken nadat hij met zijn gedachten de sterren had gesponnen.
Deiwos came here to think things over after he'd spun the stars out of his thought.

En had ik zojuist echt gedacht dat zijn haar er in dit licht als puur gesponnen goud uitzag?
And had I really just thought his hair looked like spun gold in this light?

Hennep (Cannabis sativa L.), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen ; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep"
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock) "

Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vlas
Flax, raw or processed but not spun: flax tow and waste (including yarn waste and garneted stock)

Tenzij anders vermeld, omvat de term "natuurlijke vezels" vezels die zijn gekaard, gekamd of anderszins bewerkt, doch niet gesponnen.
It is restricted to the stages before spinning takes place, including waste, and, unless otherwise specified, includes fibres which have been carded, combed or otherwise processed, but not spun.

Hennep (Cannabis sativa L.) ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep”
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)’

Groothandel en detailhandel in spellen, speelgoederen, waaronder plastic weefgetouwen voor het weven van draagbare modeaccessoires, plastic weefplaten, hobbysets bestaande uit plastic weefgetouwen en elastieken, fournituren, wol, gesponnen draad, garens, hobbysets bestaande uit plastic weefplaten en elastieken
Wholesale and retail services with games, toys including plastic looms for weaving wearable fashion accessories, plastic weaving boards, hobby craft kits comprising plastic looms and elastic bands, haberdashery, wool, spun threads, strings, hobby craft kits comprising plastic weaving boards and elastic bands

Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vlas
Flax, raw or processed but not spun: flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)

CPA 13.10.26: Jute en andere bastvezels (andere dan vlas, hennep en ramee), bewerkt, doch niet gesponnen
CPA 13.10.26: Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun