gespoten oor Engels

gespoten

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

past participle of spuiten.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

spuiten
blow · gush · inject · play · spout · spray · spurt · spurting · squirt · syringe · to blow · to spray
spoten
spuitend
spoten in
spuit in
spuiten in
spoot
spuit
needle · nozzle · squirt · syringe
spoot in

voorbeelde

Advanced filtering
‘Gloeit luminol helderder wanneer het op bloed wordt gespoten?’
“Is it true that luminol glows more when sprayed on blood?”Literature Literature
Dat was de enige mogelijkheid die verklaarde waarom de Verzachtende Omstandigheden ze niet onmiddellijk had gespot.
It was the only way they could have avoided being immediately picked up by the Extenuating Circumstances.Literature Literature
Major is gespot in het wetteloze gebied.
We've located Major on the grid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had al een meisje gespot dat perfect zou zijn voor hun filiaal in LA, als dat eenmaal van de grond was gekomen.
He’d already spied a girl just perfect for their L.A. operation, were they to get it off the ground.Literature Literature
God vergeve me voor het feit dat ik met Pellinore gespot heb, toen hij over het beest sprak!
God forgive me that I mocked at Pellinore when he spoke of the beast!Literature Literature
Niemand zou jóúw naam op de stoep gespoten hebben als Paul je voor Jerry’s had opgepakt.’
Nobody’d be spray painting your name on the sidewalk if Paul had grabbed you coming out of Jerry’s.”Literature Literature
Ze had gespot met zijn zilver, wat hij niet begreep, want ze had duidelijk geld nodig.
She’d scoffed at his silver, and he did not understand that, for it was plain she needed money.Literature Literature
Bereken welk percentage van het gespoten water in de bak is opgevangen.
Calculate the percentage of water collected versus the quantity of water sprayed.EurLex-2 EurLex-2
Met behulp van de debietmeter en het op elke fles gemonteerde drukreduceerventiel wordt in het analysetoestel de hoeveelheid gas bij de aangegeven druk gespoten die verenigbaar is met de goede werking van de toestellen.
The quantity of gas at the indicated pressure compatible with the correct functioning of the equipment is injected into the analyser by means of the flow meter and discharge gauge mounted on each bottle.EurLex-2 EurLex-2
Aan de zijkant van zijn prachtige victoriaanse huis was een felrood hakenkruis gespoten, met daaronder: STERF JOOD.
On the side of his beautiful Victorian house there was a swastika in bright red paint and below it: ‘Die Jew.’Literature Literature
Een bekende hoeveelheid van een inert gas (bijv. zuiver helium) wordt als indicator in de uitlaatgasstroom gespoten
A known amount of an inert gas (e.g. pure helium) shall be injected into the exhaust gas flow as a traceroj4 oj4
Haar lippen gespoten zijn en zijn kin omhoog jutted te zoen meer van haar mond.
Her lips brushed his and his chin jutted upwards to try to kiss more of her mouth.Literature Literature
Maar je had eerst weken gespot met de decadente rijken
You' d have taken it, but only after sneering at the decadence of the richopensubtitles2 opensubtitles2
Heb jij haar vol gespoten met je waterige zaad?
Did you shoot your watery little spunk up her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meer dan eens had ze gevreesd dat ze gespot zouden worden.
More than once she’d feared they’d been spotted.Literature Literature
De dosis zwavelwaterstof die ik in de bonbons had gespoten was in elk geval niet dodelijk.
The hydrogen sulfide I had injected into the sweets was not sufficient to kill, at any rate.Literature Literature
De oorspronkelijke Viennetta was een multi-gelaagd product bestaande uit lagen van vanille-ijs met gespoten chocoladelagen.
The original Viennetta was an Italian product comprising layers of vanilla ice cream with sprayed-on layers of compound chocolate.WikiMatrix WikiMatrix
Voordat de 1ste Wereldoorlog begon, hadden velen hiermee gespot, maar de voorspelling van de bijbel kwam uit.
Before World War I started many people had scoffed, but the Bible’s prediction held true.jw2019 jw2019
Doel nummer vier San Kyi gespot!
Target number four San Kyi spotted!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de deuren 201, 205 en 211 is met verf CHL gespoten.
ARC is spray-painted on doors 201, 205, and 211.Literature Literature
Riley Adams bekeek de gespoten graffiti zorgvuldig.
Riley Adams inspected the spray-painted graffiti carefully.Literature Literature
Kennedy Jr., werd gisteren gespot terwijl hij verwikkeld was in een zeer hartstochtelijke omhelzing.
Kennedy Jr., was spotted yesterday in a passionate public embrace.Literature Literature
Bij het loch heeft ze de band van je pols gehaald en een soort lotion op de wond gespoten, die de pijn verdoofde.
She took the band off your wrist at the loch and sprayed the wound with a lotion that dulled the pain.Literature Literature
Irrigatie waarbij het water onder hoge druk als regen over de percelen wordt gespoten.
Irrigating the plants by propelling the water under high pressure as rain over the parcels.EurLex-2 EurLex-2
Het oplosmiddel wordt op een kleine hoeveelheid, bv. 10 g, fijn kwartszand gespoten of daarmee vermengd.
The vehicle is sprayed on or mixed with a small amount, for example 10 g, of fine quartz sand.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.