gestraald oor Engels

gestraald

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

past participle of stralen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

x-straal
X ray · X-ray · x-ray
straalt uit
X‐stralen
X‐rays
X-stralen
X-rays
stralen
abort · beam · fail · gleam · glisten · glow · irradiate · light · luster · miscarry · radiate · radio · shimmer · shine · sparkle · to miscarry · to radiate · to shine
straalden uit
straalden
straal van de omgeschreven cirkel
circumradius
straalt

voorbeelde

Advanced filtering
Binnen nanoseconden werd het bericht naar de satelliet gestraald, die het op zijn beurt aan de shuttle doorgaf.
In nanoseconds, the message was beamed to the satellite, which in turn relayed it to the shuttle.Literature Literature
'Hallo mops,' zei Tommy zacht, denkend aan de grote, blauwe ogen die altijd hadden gestraald.
“Hi, kiddo,” Tommy said quietly, thinking of the big blue eyes that had always sparkled.Literature Literature
Als u weer eens van een mug een olifant maakt... neem dan een advocaat die niet vier keer is gestraald
The next time you decide to make a stink over nothing, you should see a lawyer who didn' t need five tries to pass the bar examopensubtitles2 opensubtitles2
Lillie herinnerde zich nog hoe Jordans ogen hadden gestraald, en ze had het gevaar van die gloed toen niet onderkend.
Lillie could remember how Jordan’s eyes had shone, and she had not recognized the danger to her in that gleam.Literature Literature
Ik hoop dat het niet uit je gestraald is.
Naomi: I hope that hasn't been irradiated out of you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan wordt een beetje van die straling die is geabsorbeerd en de aarde verwarmd heeft weer terug gestraald in de ruimte in de vorm van infrarode straling.
And then some of the radiation that is absorbed and warms the Earth is reradiated back into space in the form of infrared radiation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gezichten die ten tijde van Victoria in de bordelen hadden gestraald, staarden ons aan en mompelden wat.
“Faces that had shone for a season in brothels in Victoria’s time now peered and mumbled at us.Literature Literature
Die wordt overal naartoe gestraald
It' s just beamed out all over the placeopensubtitles2 opensubtitles2
We kunnen naar binnen gestraald worden.
We're clear to beam inside.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had nooit getwijfeld aan zijn vaders geluk, dat had van zijn gezicht af gestraald.
He had never questioned his father's happiness; it had showed on his face.Literature Literature
O, zoals het feit dat jij voor je stageverklaring bent gestraald en ons financieel advies geeft?
Oh, like you not passing the bar and giving us financial advice?Literature Literature
Dan is er iets aan boord gestraald.
Then we did beam something aboard.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt iets aan boord gestraald.
Something is beaming aboard.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de dag ervoor, in de Jurkenkluis, had Nina zo gestraald en gebloosd als ze het over Jeff had.
And the day before, in the Dress Closet, Nina had been beaming and blushing at the mention of Jeff.Literature Literature
‘Mijn moeder zou gestraald hebben van genoegen als ze dat had gehoord,’ zei Frederik.
‘My mother would have beamed with joy to hear that,’ Frederik said.Literature Literature
De ontplofte sonde kan buiten sensor... bereik in positie zijn gestraald
So the probe that exploded may have been beamed into position from outside sensor rangeopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien waren de gekken en de vogel van een andere planeet omhoog gestraald.
Maybe the madmen and the bird had been beamed up from another planet.Literature Literature
De beschermvrouwe had gestraald van trots, maar Isaac had de halsketting niet even om gemogen van haar.
The Protector Lady had beamed with pride, but she had not allowed Isaac to take a turn wearing the necklace.Literature Literature
Wat hadden Sheeana's ogen gestraald in die kamer boven het Grote Plein en wat had haar hoofd vol gezeten met vragen.
How bright-eyed Sheeana had been in that room above the Great Square, her mind so full of questions.Literature Literature
Die glazige ogen hadden eens gestraald van geestdrift voor een plan en van liefde voor mij.
And those glassy eyes had once shone with enthusiasm for a scheme and with love for me.Literature Literature
Kennelijk is hij naar het moederschip gestraald voor een interplanetair onderonsje.
Apparently, he was beamed up to the mother ship for a little interplanetary chitchat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was niets in haar dan dat wat eerst gestraald had uit haar, wat nu uit haar snikken wilde...
There was nothing in her but what had once shone from her, what was now trying to sob from her....Literature Literature
Geëmailleerd, geëtst, gestraald, geslepen, gecoat, bedrukt en/of gepolijst glas voor bouwdoeleinden
Enamelled glass, etched glass, sand-blasted glass, cut glass, coated glass, printed glass and/or polished glass used in buildingtmClass tmClass
Als haar ogen niet nog steeds hadden gestraald met dezelfde intensiteit en levenslust, zou hij haar niet hebben herkend.
Were it not for her eyes, the intensity and the life still shining, he would not have recognized her.Literature Literature
Baldo was helemaal opgewonden uit school gekomen, zijn ronde gezicht had gestraald als een gloeilamp van honderd watt.
Baldo had come home from school all excited, his round face lit up like a hundred-watt bulb.Literature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.