gevangengenomen oor Engels

gevangengenomen

deeltjie

Soortgelyke frases

gevangennemen
capture · take prisoner · to arrest

voorbeelde

Ze hebben hem één keer gevangengenomen en dat zal hij nooit vergeten.
They bound him once, and he'll never forget it.

DIT kleine Israëlitische meisje wordt gevangengenomen door een Syrische roversbende.
THIS little Israelite girl is being taken captive by a marauding band of Syrians.

Ik twijfel eraan of Mary u ooit zal vergeven dat u haar broer hebt gevangengenomen.
I doubt if poor Mary will ever forgive you for arresting her brother.

Jezus gevangengenomen; Petrus’ ontkenning; Jezus’ verhoor door Kajafas
Jesus arrested; Peter’s denial; Jesus’s hearing before Caiaphas

Inmiddels waren meer dan twee miljoen soldaten van het Rode Leger gedood, verwond, gevangengenomen of ziek geworden.
More than two million Red Army troops had either been killed, captured, injured or fallen ill.

Von Anhalts zoon, die ook Christiaan heette, had zich dapper geweerd maar was gevangengenomen.
Von Anhalt’s son, whose name was also Christiaan, had fought bravely but was taken captive.

Ik weet het zeker, want ik heb hem zelf gevangengenomen!
I know it, I captured him myself!

Begin mei 2016 in Goma (DRC) gevangengenomen door Congolese veiligheidsdiensten en naar Kinshasa overgebracht.
Captured in Goma, DRC by Congolese security services in early May 2016 and transferred to Kinshasa.

Zeven maanden geleden werd ik door Midianieten gevangengenomen.
I was taken by Midianites seven months ago.

Hadden de wezens in de mist haar gevangengenomen?
Had the creatures in the mist captured her?

De jongen werd gevangengenomen en voor de ogen van andere rekruten door strijders van M23 doodgeslagen.
The boy was captured and beaten to death by M23 fighters in front of the other recruits.

Iedere door de vijand gevangengenomen SS’er maakt weinig kans op een goede behandeling.
Of course, any SS caught by the enemy are unlikely to be treated well.

Op de brandstapel Giovanna is gevangengenomen door het Engelse leger en haar wacht de dood op de brandstapel.
At the stake Giovanna has been captured by the English army and is awaiting her death at the stake.

'Ze heeft mijn grootvader gevangengenomen.
"""She is holding my grandfather captive."

Briljante geesten werden wegens ketterij gevangengenomen en gemarteld...’
Brilliant minds were imprisoned and tortured for heresy....”

Als een vrouw mooi was, was het nog waarschijnlijker dat ze werd gevangengenomen voor de mensenhandel.
If a woman was attractive, it was even more likely she was captured for trafficking.

Die twee vrienden van je zijn gevangengenomen.
You might be interested to know your two buddies were captured.

Er waren twee Zwarte Vinnen gevangengenomen toen ze probeerden eten te bemachtigen.
Two Black Fins had been captured while trying to gather food.

Getrouw aan het presidentiële beleid inzake de mensenrechten heeft de nieuwe regering van Boeroendi alle gevangengenomen Getuigen vrijgelaten.
Upholding the president’s policy on human rights, the new government of Burundi has released all imprisoned Jehovah’s Witnesses.

Alleen toen we gevangengenomen waren en in de gevangenis van Stratton werden gegooid.
Only when we'd been caught and chucked in Stratton Prison.

-Joris hem gevangengenomen of zelfs vermoord?
George imprisoned him, or even killed him?

Salomo voorzag dat de Israëlieten wegens hun ontrouw gevangengenomen zouden worden, en hij bad of Jehovah de berouwvolle gevangenen wilde bevrijden. — 1Kon 8:46-52; 2Kr 6:36-39; zie ook 2Kr 30:9; Ezr 9:7.
(De 28:41; 30:3) Solomon foresaw captivity resulting from unfaithfulness, and he prayed for Jehovah to release the captives if they repented. —1Ki 8:46-52; 2Ch 6:36-39; see also 2Ch 30:9; Ezr 9:7.

Een van mijn kiezers heeft mij gewezen op de zaak van de twee gevangengenomen geestelijken, Ksor Y Du en Kpa Y Co, die in de provincie Phu Yen zijn veroordeeld tot respectievelijk zes en vier jaar voor het ondermijnen van de staat.
A constituent has brought to my attention the case of the two imprisoned pastors, Ksor Y Du and Kpa Y Co, who were sentenced to six and four years respectively for undermining the state in Phu Yen Province.

Op die eerste dag hadden ze nog maar net hun tenten opgeslagen toen er een elf werd opgepakt en gevangengenomen.
They had only just set up camp on the first day when the elf prisoner was captured.