gevoeligheidsniveau oor Engels

gevoeligheidsniveau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sensitivity level

The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential.

Na de goedkeuring ervan zal alle informatie naargelang het gevoeligheidsniveau volgens deze instructies moeten worden behandeld.
Following approval, all information will have to be handled according to its sensitivity level in compliance with these handling instructions.

voorbeelde

Selecteer daarom het gevoeligheidsniveau „normaal”.
Please therefore select the ‘Normal’ sensitivity option

De vrijgevende partij stelt de ontvangende partij van alle nieuwe gevoelige informatie en het gevoeligheidsniveau, alsook van eventuele verlagingen van het gevoeligheidsniveau of opheffingen van de gevoeligheidsstatus in kennis.
The releasing Party shall inform the recipient Party of any new sensitive information and its level of sensitivity, as well as of any downgrades in sensitivity level or removals of sensitivity status.

Selecteer daarom het gevoeligheidsniveau "normaal".
Please therefore select the ‘Normal’ sensitivity option.

De bron van gevoelige informatie bij de vrijgevende partij verlaagt het gevoeligheidsniveau zodra die informatie niet langer een hogere graad van bescherming vereist of heft de gevoeligheidsstatus op zodra de informatie niet langer bescherming tegen ongeoorloofde openbaarmaking of verlies van integriteit vergt.
The sensitive information originator of the releasing Party shall downgrade sensitive information to a lower sensitivity level as soon as it ceases to require a higher degree of protection and shall remove the sensitivity status as soon as the information ceases to require protection against unauthorised disclosure or loss of integrity.

Door deze rating kan het algehele gevoeligheidsniveau van de informatie worden geëvalueerd met behulp van de tabel in punt A.3.
Those ratings allow the global sensitivity level of the information to be evaluated by means of the mapping table provided in section A.3.

Selecteer daarom het gevoeligheidsniveau “normaal”.
Please therefore select the ‘Normal’ sensitivity option.

Voor elk veiligheidsaspect wordt een vertrouwelijkheids- en integriteitsrating gemaakt aan de hand van de definitie in punt A.2. Vervolgens wordt het algehele gevoeligheidsniveau van de informatie geëvalueerd met behulp van de tabel in punt A.3.
For each security aspect confidentiality and integrity a rating is assessed based on the definition provided in section A.2 and then the global sensitivity level of the information is evaluated thanks to the grid provided in section A.3

Gevoeligheidsniveau
Sensitivity Level

Op basis van de ratings voor vertrouwelijkheid en integriteit als bedoeld in afdeling A.2, wordt het algehele gevoeligheidsniveau van de informatie vastgesteld met behulp van de volgende overzichtstabel:
Based on the ratings for Confidentiality and for Integrity pursuant to section A.2, the global information sensitivity level is established using the following mapping table:

Wanneer gevoelige informatie door de partijen gezamenlijk wordt vrijgegeven, worden de partijen het samen eens over het als gevoelig bestempelen van de informatie en het gevoeligheidsniveau, alsook over het verlagen en opheffen van het gevoeligheidsniveau.
Where sensitive information is released jointly by the Parties, the Parties shall agree together on the marking and the level of sensitivity, as well as the downgrading and removal of the level of sensitivity.

Na de goedkeuring ervan zal alle informatie naargelang het gevoeligheidsniveau volgens deze instructies moeten worden behandeld.
Following approval, all information will have to be handled according to its sensitivity level in compliance with these handling instructions.

Het gevoeligheidsniveau van deze informatie wordt beoordeeld aan de hand van de gevoeligheidsschaal die van toepassing is op deze koppeling en nader uitgewerkt in het gedeelte “Behandeling van informatiebeveiligingsincidenten” van dit document.
The level of sensitivity of this information shall be assessed according to the sensitivity scale applicable for this linking and detailed in the ‘Information Security Incident Handling’ section of this document.

Selecteer daarom het gevoeligheidsniveau „normaal”.
Please therefore select the ‘Normal’ sensitivity option.

De bron van gevoelige informatie bij de vrijgevende partij verlaagt het gevoeligheidsniveau zodra die informatie niet langer een hogere graad van bescherming vereist of heft de gevoeligheidsstatus op zodra de informatie niet langer bescherming tegen ongeoorloofde openbaarmaking of verlies van integriteit vergt.
The sensitive information originator of the releasing Party should downgrade sensitive information to a lower sensitivity level as soon as information ceases to require a higher degree of protection or remove the sensitivity status as soon as the information no longer requires protection against unauthorised disclosure or loss of integrity.

De vrijgevende partij stelt de ontvangende partij van alle nieuwe gevoelige informatie en het bijbehorende gevoeligheidsniveau, alsook van eventuele verlagingen van het gevoeligheidsniveau of opheffingen van de gevoeligheidsstatus in kennis.
The releasing Party shall inform the recipient Party of any new sensitive information and its associated level of sensitivity, as well as of any downgrades in sensitivity level or removals of sensitivity status.

De EU en Zwitserland bepalen samen welke gezamenlijk vrijgegeven informatie gevoelig is en wat het gevoeligheidsniveau ervan is.
The EU and Switzerland will agree on the marking and the level of sensitivity for information that was released jointly.