goed doorbakken oor Engels

goed doorbakken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

well done

adjektief

well cooked

De steak is goed doorbakken.
The steak is well done.

well-done

adjektief

De steak is goed doorbakken.
The steak is well done.

voorbeelde

Goed doorbakken reepjes vlees worden vervolgens door de eindverbruiker geconsumeerd.
Thoroughly roasted meat strips are then consumed by the final consumer.

Uiterlijk: gelijkmatig poreus, goed doorbakken, schoon, krokant, droog, niet aangebrand, bevat geen vreemde substanties.
Appearance: uniformly porous, well baked, clean, crisp, well dried, must not be burnt or contain foreign objects.

We moeten hem vinden, en het enige wat we nu hebben, is een goed doorbakken computer.
We got to find this guy, and the only thing we got now is a thoroughly toasted computer.

Goed doorbakken, Heer.
They are done well, Lord.

Goed doorbakken.
Well done.

We hebben haar net gewonnen van deze goed doorbakken Chaosieten.'
We just won her fair and square off these well-done Chaosites.»

Het bovenste deel van de kist bevat dunne sneetjes goed doorbakken tofu.
The box’s top compartment contains thin slices of deep-fried tofu.

‘Ik vrees dat ik zo'n barbaar ben die zijn vlees goed doorbakken wil.’
“I’m afraid I’m one of those Philistines who likes their meat well-done.”

Ik zei hem goed doorbakken, niet verbrand.
I told him well-done, not burnt.

‘Wilt u het goed doorbakken, of licht?’
‘D’you like it done well or light?’

De bodem van de „sklandrausis” is stevig en goed doorbakken, de vulling luchtig.
The base of the ‘Sklandrausis’ is firm and well-baked, and the filling is porous.

Cassie bestelde een goed doorbakken ribsteak, Nick een sirloin medium rare.
Cassie ordered a rib steak well done, Nick a medium-rare sirloin.

Je had ze goed doorbakken moeten bestellen, schat.
You should've order them over-medium, honey.

Hij maakte de bacon klaar zoals zijn vader hem dat had geleerd: niet te snel en goed doorbakken.
He cooked the bacon the way his father had taught him to—slowly and with a good scald.

Will keek vragend naar Mousavi, die knikte en zei: ‘De mijne goed doorbakken.’
Will glanced at Mousavi, who nodded and said, “Make mine well done.”

Toen Ly-on zei dat hij goed doorbakken was, gingen ze naar het koude bad.
When Ly-on said he was well roasted they went out to the plunge pool.

'Ga maar, ik zal na mijn middag in die oven goed doorbakken bij je terugkomen.'
“Go, go ahead, I will return to you well baked after my afternoon in the oven.”

Hoe wil je je Duitsers hebben, rood of goed doorbakken?’
How do you like your Germans, rare or well done?”

We mompelden instemmend, met uitzondering van mevrouw Bekuv die haar biefstuk goed doorbakken wilde hebben.
We mumbled agreement, except for Mrs Bekuv who wanted her steak well done.

U wiIt hem goed doorbakken?
Would you like it well done?

Ik wil echt... een goed doorbakken steak...
I really want... a steak smothered in onions.

Maar bedenk wel: ik heb mijn biefstuk graag goed doorbakken.’
I like my steak well-done, remember.""

Goed doorbakken, liefst organisch.
Very well done, preferably organic.

Die is extra goed doorbakken.
She's the extra-crispy one.

Ik at een klein pondje New York biefstuk, uiteraard goed doorbakken, zodat er absoluut geen bloed in zat.
I ate a sixteen-ounce New York strip, well done of course, so there was absolutely no blood.