graast oor Engels

graast

werkwoord

Soortgelyke frases

Grazen
grazing

grazen
browse · crop · feed · grass · graze · pasture · to graze · to pasture

laten grazen
(take to) pasture · feed · graze · pasture · shepherd · to pasture

voorbeelde

De koe is een dier dat graast en herkauwt en gewoonlijk leeft van plantaardig voedsel, hoofdzakelijk gras.
A cow is a grazing animal that chews the cud and normally exists on a diet of vegetation, mainly grass.

De belangrijkste hiervan zijn de ontelbare, kleine garnalen, het krill dat dag en nacht in de algen graast.
Among the most important of them are the innumerable tiny shrimps, the krill, which graze on the algae night and day.

Wil ik het beëindigen als een dier, dat vredig op gras graast?
Do I want to finish as an animal who grazes in peace on, grass?

Hoe dan ook, in deze tijd van het jaar graast het vee altijd.
Anyhow, at this time of the year the cattle would be out to grass.

Ik sla Agcaoili’s rechterhand uit de weg en het mes in zijn linkerhand graast langs mijn borst.
I knock Agcaoili’s right hand out of the way, and the blade in his left skims across my chest.

Het vee dat onder de beschermde benaming valt, maakt door verweiding optimaal gebruik van de natuurlijke hulpbronnen; in de zomer graast het in de bergen, in de winter in de dalen.
The cattle covered by the designation, herded under a system of transhumance, derives maximum benefit from these natural resources, grazing in the mountain pastures in the summer and in the valleys in the winter.

Ze zeggen wel dat de koe overal graast... in het zuiden, het westen, het noorden en het oosten.
They say the old cow grazes all over--in the south, the west, the north, and the east.

Om hier te slagen, ze moet een prooi vinden die dicht bij de rand graast.
To succeed here, she needs to find prey grazing close to the edge.

Ik zeg u: Neen; hij zal zelfs niet dulden dat hij onder zijn kudden graast, maar zal hem verdrijven en uitwerpen.
I say unto you, Nay; he will not even suffer that he shall feed among his flocks, but will drive him away, and cast him out.

De in vrijheid gehouden "Taureau de Camargue" graast in de weilanden van het gebied en brengt ten minste zes maanden door in de "zone humide".
Reared unrestrained, the animals feed on pasture and remain in the wetland area for at least six months.

Ze verbouwen tarwe, gerst en vijgen, en ook groenten, en hun vee graast op gras dat ze zelf gezaaid hebben.
They grow wheat and barley and figs as well as vegetables; they even grow grass and graze cattle on it.

Ik gebaar naar de prachtige zwarte hengst die vlakbij graast.
I gesture toward the beautiful black stallion grazing nearby.

Aan de overkant graast een giraf; in het verre gras ziet u een leeuw en nog iets verder een kudde wildebeesten.
You watch a giraffe feeding on the other side, a lion in the distant grass, and a herd of wildebeests beyond that.

“Die ouwe stier die tussen de kalfjes graast,” zei ze, waarop ik zei dat ze haar kop moest houden.’
The aged bull that grazes among calves, she said and I shut her up.”

Redykołka onderscheidt zich door zijn specifieke, licht zoute smaak, die ontstaat door het weekproces in pekelwater en het gebruik van melk afkomstig van dieren van een zeer bijzonder ras dat binnen het afgebakende geografische gebied graast, alsmede zijn rookaroma dat wordt verkregen door een overeenkomstig de traditie toegepaste productiemethode.
‘Redykołka’ is distinguished by a slightly salty taste, which is the result of soaking in brine and the use of milk from specific breeds of animals grazed in the defined area, and by an aromatic smoky aftertaste obtained as a result of the production method traditionally used.

Het „Hånnlamb” graast gedurende het hele seizoen van de plantenproductie op natuurlijke weiden en profiteert van de in de planten aanwezige voedingsstoffen.
For the entire plant production season, the ‘hånnlamb’ grazes on natural pastures and benefits from the nutrients available in the vegetation.

Af en toe graast hij samen met zijn oude vrienden.
From time to time, he will graze with his old companions.

De kudde graast in elk geval 150 dagen buiten, al dan niet aaneengesloten.
The herd must graze for a period of at least 150 consecutive or non-consecutive days a year.

In de lente en de herfst graast het vee op weiden bij de dorpen. Bij slecht weer worden zij dan 's nachts op stal gezet.
In spring and autumn the animals graze on meadows located close to built-up areas, returning at night to their housing, depending on local weather conditions.

Echter, om te overleven, moeten de larven veel licht hebben, Dat vaak onbedoeld voorkomt wanneer de veestapel graast.
However, in order to survive, the larvae need plentiful light, which often occurs inadvertently when livestock are grazing.

Ze graast overal en wordt in New York gemolken.
She grazes everywhere and is milked in New York.

Als het vee ervan graast, sterft het meteen en hun lijf zwelt op.
If livestock graze on it, they die instantly and their bodies swell up.

Het is een gebied met weilanden van hoge kwaliteit — op skeletschalie en granietbodems die zich uitstrekken over een gebied van ongeveer 300 000 ha — waar het merinoschaap graast; in feite zijn deze kruidachtige weilanden de belangrijkste energiebron voor het ecosysteem van deze regio en worden ze gekenmerkt door een gevarieerde flora (zie het deel over flora).
It is an area of high quality pasturelands — on skeletal shale and granite soils, covering around 300 000 ha — on which the merino sheep feed; in fact, this herbaceous pasture is the main energy source for the ecosystem of this region and is made up of diverse flora (see section on flora).

De Commissie wil in feite een einde maken aan de specifieke compensaties van het meest milieuvriendelijke productiesysteem, namelijk dat van de melkveehouderijen waar melkvee graast en rondloopt in de wei.
The Commission actually wants to abolish the specific compensation for the production system that is most environmentally friendly: the production of suckler cows. Rather than consuming imported proteins, these suckler cows eat grass and use pasture land.

Het vee graast van november tot mei.
The pastures are grazed from November to May.