gulp oor Engels

gulp

naamwoord vroulike

een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fly

naamwoord

strip that hides the opening of trousers/pants or underpants

Hij had geen pakken met een gulp met knopen.
He hadn't got a single suit on that van with a button fly.

wave

naamwoord

codpiece

naamwoord

part of male dress to cover genitals

gulp · flies

Soortgelyke frases

Gulpen
Gulpen

Gulpen-Wittem
Gulpen-Wittem

voorbeelde

Het enige leuke is...... dat je hemd door je gulp steekt sinds je naar de wc bent geweest
Though I' ve enjoyed the fact that your shirt' s been sticking out...... of your zipper since you came back from the bathroom

Mij lijkt dat die enorme gulp water me altijd aan verdrinking zou doen denken.’
I think that huge gush of water would always make me think of drowning.”

Haar verdriet om Leon kwam in één grote gulp.
Her grief for Leon came in one huge gulp.

Als je gaat pissen, vindt ie zelfs je gulp.
Yeah, if you have to take a leak, it'll even help you find your zipper.

Maar tussen het openknopen van je gulp in het openbaar en wat er met dat arme meisje is gebeurd, ligt een groot gat.
Between unbuttoning your flies in public and what was done to that poor girl, there’s a vast distance.

Je gulp staat open.
Good God, man, your fly is open.

‘Ze trokken mijn jasje uit,’ herinnert hij zich, ‘en toen begon het bloed eruit te gulpen.’
‘They took my jacket off,’ he recalls, ‘and then the blood started glugging out.’

M'n gulp?
Examine my zipper?

Toen ze de rits van zijn gulp opentrok, werd hij bang.
When she pulled down the zip of his flies, he was scared.

Een van hen raapt de witte helm van de grond, opent zijn gulp en pist erin.
One of them picks the white helmet up off the ground, undoes his fly and pisses into it.

Ze barstten allemaal in lachen uit, omdat de bange man vergeten was zijn gulp dicht te doen.
A wave of laughter followed, for the frightened fellow had neglected in retreat to pull up his zipper.

Sean maakte zijn gulp ook dicht en keerde Billy zijn gezicht toe.
Sean zipped his up too and turned to face Billy.

De samenstelling van de bodem bestaat uit een teellaag van löss met daaronder mergel (Formaties van Maastricht en Gulpen) en plaatselijke voorkomens van pleistocene en tertiaire formaties, zoals oude Maaskiezel en de Formaties van Rupel, Tongeren, Holset en Hoogcruts.
The soil is composed of a layer of loess arable soil, with marl underneath (formations of Maastricht and Gulpen) and local occurrences of pleistocene and tertiary formations, such as old Maas gravel and the formations of Rupel, Tongeren, Holset and Hoogcruts.

Misschien, zei hij, terwijl hij zijn gulp dichtknoopte, misschien zie ik je nog eens, op dezelfde plaats?
‘Perhaps,’ he said, buttoning himself up, ‘perhaps I shall see you again, in the same spot?’

Ik vertel je dit, omdat ik je hulp nodig heb bij het openritsen van mijn gulp
I' m telling you because I' m going to need help unzipping my fly

Staat mijn gulp open?
My fly open?

Ze stak een hand door de gulp van zijn pyjama om de slappe penis te omvatten en werd beloond met een kleine trilling.
She slipped a hand through his pyjama fly to encircle the limp penis, and was rewarded with a light tremor.

Toen hij blijkbaar klaar was ritste Bub zijn gulp dicht en kuierde naar het huis zonder Nathans kant op te kijken.
Finished, apparently, Bub zipped up and sauntered towards the house without glancing in Nathan’s direction.

Je gulp staat open.
Your fly is down.

Hij begon zijn gulp open te ritsen – en terwijl hij dat deed, besefte Sally dat ze de loopband niet meer hoorde.
He began to unzip his flies - and as he did Sally realized the noise of the treadmill had stopped.

Doe je gulp maar dicht.
All right, then, george, you can zip it up.

Toen Tony Fisher haastig zijn gulp dichtritste, dacht Greg even dat hij zijn zus had betrapt in een gênante situatie.
At first, as Tony Fisher quickly zipped up his fly, Greg thought he had caught his sister in a compromising position.

Ik reik nog een keer omhoog en zet mijn nagels in de lange jongen als hij met zijn gulp worstelt.
I reach up one more time, digging my nails into the tall boy as he struggles with his zipper.

Derek Manley pist niet als ik hem geen toestemming geef zijn gulp open te ritsen, begrepen?
Derek Manley doesn’t piss unless I tell him to unzip, understand?

Een paar tellen later kwam er een man van een jaar of vijfendertig het schuurtje uit, terwijl hij zijn gulp dichtritste.
A few moments later, a man aged around thirty-five exited the shed doing up his fly.