haastend oor Engels

haastend

deeltjie

Soortgelyke frases

Haast
Haast

gehaast
frenzied · hastily · hasty · hurried · hurriedly · hurry · in a hurry · inahurry · precipitously · slapdash

haast
about · all but · almost · approximately · expedience · frenzy · hardly ever · haste · hurriedness · hurry · nearly · practically · precipitance · precipitancy · precipitation · presently · promptitude · promptness · quickness · rapidity · roughly · rush · shortly · some · soon · speed · swiftness · virtually

haasten
accelerate · advance · affirm · be in a hurry · dwell · festinate · further · hasten · hurry · insist · look sharp · maintain · oppress · pinch · precipitate · press · promote · race · rush · speed up · squash · squeeze · to hurry · to press · to urge · urge

tot haast aanzetten
accelerate · advance · affirm · dwell · further · hasten · hurry · insist · maintain · oppress · pinch · press · promote · speed up · squash · squeeze · urge

haast en spoed is zelden goed
haste makes waste

haast zover
about time

haast nooit
hardly ever

voorbeelde

Hij wilde wanhopig ergens naar binnen, weg van de straten en de auto's en de zich haastende massa's.
He desperately wanted to be inside, away from the streets and the cars and the hurrying crowds.

‘Goed dan, goed dan, goed dan,’ zei ik, me haastend om het tuig los te maken en hem van zijn lasten te bevrijden.
“All right, all right, all right,” I said, hurrying to undo the packing straps and lift his burdens off.

„Op de schepen”, M; Lat.: in tri·eʹri·bus, „op triremen (triëren)”; LXXSy: „zich haastend.”
“In the ships,” M; Lat., in tri·eʹri·bus, “in triremes”; LXXSy, “hastening.”

Zich haastend om hen weer in te halen, riep hij ademloos: ‘Maurice moet dinsdagavond vermoord zijn.
Hurrying to catch them up he called breathlessly: “Maurice must have been killed on Tuesday night.

schreeuwde de man, zich achter haar aan haastend.
the man shouted, hurrying after her.

Hij keek de zich weg haastende luitenant na en vroeg zich even af wat hem toch dwars zat.
He saw the harassed lieutenant hurry away and wondered momentarily what was worrying him.

Hoe lang de overgebleven tijd is kan worden vastgesteld aan de hand van het Woord van God, waarin wordt gezegd: ’De grote dag van Jehovah is nabij; hij is nabij, en zeer haastende.’
How long the remaining time is can be determined from the Word of God, which says: “The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly.”

Jones zag twee figuren heuvelafwaarts rennen in de azimut die hij had op gekregen, zich halsoverkop van de LZ haastend.
Jones saw two figures running down the hillside on the same azimuth he had been given, scrambling away from the LZ.

Hij draaide zich om en liep het pad op, zich haastend om de prins en de anderen in te halen.
He turned and went up the path, hurrying to catch the prince and the others.

Uit tegengestelde richting kwamen drie mannen, zich haastend alsof ze het schieten gehoord hadden.
Coming from the opposite direction appeared three men, hurrying as if they had heard the shooting.

James was diep opgelucht om te zien, dat de mensen zich verzamelden bij de dubbele deuren, haastend om weg te komen.
James was deeply gratified to see people piling up behind the double doors, clambering to make their exit.

Hij draaide zich met een ruk om, zich nerveus naar de villa haastend.
He turned suddenly, hastening nervously towards the villa.

Het bordes van het Ralston zat vol met nieuwkomers, hun bagage en zich haastende piccolo’s.
The front walkway of the Ralston was crowded with new arrivals, their luggage, and hurrying bell staff.

^ Jes. 8:1 Bet. mogelijk: ‘zich haastend naar de roof, zich snellend naar de buit’
” ^ Isa. 8:1 Possibly meaning “Hurrying to the Spoil, Coming Quickly to the Plunder

Onmiddellijk reageerde ze, zich haastend om hem bij te houden, om alle aanrakingen en sensaties in zich op te nemen.
She quickly responded, hurrying to catch up, to take every taste and feel and sensation she could get.

De zwerm zich haastende studenten werd snel dunner in de laatste ogenblikken van de pauze.
The swarm of hurrying students was thinning rapidly in the final moments of intermission.

„De grote dag van Jehovah is nabij; hij is nabij, en zeer haastende.”
“The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly.”

Om zich heen hoorde ze mensen komen en gaan, zich haastend van het ene trauma naar het andere.
She could hear people coming and going around her, rushing from one trauma to the next.

We staan bij elkaar, uit het zicht, op de afgesproken plek achter het station, weg van de haastende menigte.
We huddle out of sight in our prearranged spot behind the station, away from the hurrying crowds.

Panter kwam bij de stapels dozen en bewoog zich ertussendoor, niet aarzelend maar zich ook niet haastend.
Panther reached the piles of crates and moved through them, neither hesitating nor hurrying.

Beneden tornden de voetgangers tegen de wind op, zich naar meer beschutte oorden haastend, kraag hoog op.
Down below pedestrians leaned against the wind, hurrying for shelter, collars up.

riep hij opnieuw, zich nu haastend.
he called again, hurrying now.

Zich haastend om de kwestie achter zich te laten, zei Linden nogmaals: ‘Wees maar niet bang.
"Hurrying to put the matter behind her, Linden said again, ""Don't worry about it."

Toen schreed hij weg, met zijn hulpjes en Rahul zich achter hem aan haastend.
Then he was striding away, his aides and Rahul hurrying in his wake.

Toen zag hij in de zich haastende menigte treinreizigers een rijdend sigarenstalletje, voortgeduwd door een Chinees.
Then he saw cutting through the crowds of hurrying passengers a cigar-delivery cart wheeled by a Chinese.