heilig
holy · sacral · sacred · sacrosanct · saint · sainted · sanctified · taboo
heiligden oor Engels
heiligden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural past indicative and subjunctive of heiligen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij wist dat Laura het in twijfel zou trekken, maar hij zou haar zeggen dat het doel de middelen heiligde.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
De Kerk heiligde het vertrek voor rechtskundige doeleinden.
I learned my lessonLiterature Literature
Zelfs als het doel de middelen heiligde, had hij geen idee welke vorm die middelen zouden aannemen.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
34:7, 8; 52:8; 57:1, 7, 9). En met wat een diepgevoelde waardering heiligde David Jehovah’s naam toen hij de honer Goliath openlijk tartte!
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsjw2019 jw2019
Een levitische nakomeling van Heman die zich aan het begin van de regering van Hizkia heiligde en meehielp de onreine voorwerpen die uit de tempel waren verwijderd, uit de weg te ruimen (2Kr 29:12, 14-16).
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesjw2019 jw2019
17 Zo begonnen zij op de eerste [dag] van de eerste maand met de heiliging, en op de achtste dag van de maand waren zij tot aan de voorhal+ van Jehovah gekomen, zodat zij het huis van Jehovah in acht dagen heiligden; en op de zestiende dag van de eerste+ maand waren zij gereed.
I already talked to her last nightjw2019 jw2019
Voorts zegende God de zevende dag en hij heiligde die” (Ge 2:2, 3).
If she even found out that this thing had been sent over herejw2019 jw2019
Het glorieuze doel heiligde de middelen.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Misschien had hij de brand aangestoken, met het idee dat idealistische doelen de vreselijkste middelen heiligden.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Wells heiligde de pauselijke kruistocht „de werving van elke rondzwervende schurk . . . om de vredelievendste onderdanen van de koning van Frankrijk te vuur en te zwaard te vervolgen en hen wanneer maar ook te verkrachten en elke denkbare wandaad tegen hen te bedrijven.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSjw2019 jw2019
Ze heiligden die*+ en plaatsten de deuren. Ze heiligden het gedeelte tot aan de Meatoren,+ tot aan de Hana̱neëltoren.
My music must be powerfuljw2019 jw2019
Daarom kon Jezus in gebed tegen zijn Vader zeggen dat hij zich heiligde voor hen.
Unless we give themjw2019 jw2019
„Voorts zegende God de zevende dag en hij heiligde die, omdat hij daarop is blijven rusten van al zijn werk, dat God geschapen heeft om het te maken.” — Genesis 2:3.
The boy comes tojw2019 jw2019
Genesis hoofdstuk twee vers drie zegt dat Jehovah die „dag” zegende en heiligde, vandaar dat het redelijk lijkt te geloven dat de verwijdering van de goddeloze oude ordening en de oprichting van Gods rechtvaardige nieuwe ordening door middel van de duizendjarige regering van Gods Zoon, binnen het tijdsbestek van die dag verwezenlijkt zullen worden.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAjw2019 jw2019
De almachtige God zei tegen Jeremia: „Voordat ik u in de buik vormde, kende ik u, en voordat gij vervolgens uit de moederschoot te voorschijn zijt gekomen, heiligde ik u.
Is he the shit thrower?jw2019 jw2019
Aangezien Jehovah dit bewerkstelligde door steeds meer uit zijn bijbel aan hen te onthullen en zijn heilige geest ten aanzien van hen werkzaam te doen zijn, heiligde hij zich onder deze gehoorzame geestelijke Israëlieten, terwijl de ogen van de vele natiën waaronder zij het koninkrijk Gods predikten, op hen gericht waren.
We watch him every weekjw2019 jw2019
Nadat Mozes offergaven op de handpalmen van Aäron en zijn zonen had gelegd, bewoog hij hun gevulde handen voor het aangezicht van Jehovah heen en weer, waardoor hij hen heiligde of hun handen ’met macht vulde’ om het priesterschap uit te oefenen.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgjw2019 jw2019
Het doel heiligde de middelen, toch?
Sir, you need a pen?Literature Literature
Hoewel Mattjes reactie had bewezen dat het doel de middelen heiligde.
And loads of othersLiterature Literature
+ 14 De priesters en de Levieten heiligden zich om de ark van Jehovah, de God van Israël, te vervoeren.
Yo, what' s that?jw2019 jw2019
Omdat hij naliet Jehova de eer te geven en de naam van de Schepper niet heiligde, ontzegde God hem de eer en de grote verantwoordelijkheid Israël werkelijk in het land te brengen.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!jw2019 jw2019
Al vond je vast dat het doel de middelen heiligde.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorts zegende God de zevende dag en hij heiligde die, omdat hij daarop is blijven rusten van al zijn werk, dat God geschapen heeft om het te maken” (Ge 2:2, 3).
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESjw2019 jw2019
Getrouw kweet Elia zich van zijn toewijzingen en heiligde de naam van Jehovah, zijn persoonlijke God. — 1 Koningen 19:9-18.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedjw2019 jw2019
10 Toen nam Mozes de zalfolie en zalfde de tabernakel en alles wat daarin was,+ en heiligde dat alles.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respectof olive oil (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.