henoch oor Engels

henoch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

enoch

Henoch wordt maar met twee zinnen beschreven, meer niet.
Enoch is only described with two phrases, that's all.

Henoch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Enoch

eienaam

Enoch (ancestor of Noah)

Henoch wordt maar met twee zinnen beschreven, meer niet.
Enoch is only described with two phrases, that's all.

voorbeelde

Waarachtig geloof help ons moedig te zijn als Henoch.
True faith helps us to be courageous, like Enoch.

16 Henochs zoon Methusalah werd 969 jaar vóór de wereldomvattende Vloed geboren en stierf derhalve in het jaar van de Vloed.
16 Enoch’s son Methuselah was born 969 years before the global deluge, and so he died in the year of the Deluge.

Wat was het verschil tussen Henoch en zo veel andere nakomelingen van Adam?
What was the difference between Enoch and so many other descendants of Adam?

Het schijnt dat Jehovah zich van Henochs lichaam ontdeed, zoals hij dat met het lichaam van Mozes heeft gedaan, want „hij was nergens te vinden”. — De 34:5, 6; Ju 9.
It appears that, as in the case of Moses’ body, Jehovah disposed of Enoch’s body, for “he was nowhere to be found.” —De 34:5, 6; Jude 9.

Gelukkig bleven sommigen, zoals Abel, Henoch en Noach, trouw aan Jehovah (Hebreeën 11:4, 5, 7).
However, some, such as Abel, Enoch, and Noah, remained faithful to Jehovah. —Hebrews 11:4, 5, 7.

Al de dagen dan van Henoch bedroegen driehonderd vijfenzestig jaar” (Genesis 5:21-23).
So all the days of Enoch amounted to three hundred and sixty-five years.”

De roeping van Henoch (zie Mozes 6:26–32) en Noach (zie Mozes 8:17–20) volgden dit patroon bijvoorbeeld.
For example, the calling of Enoch (see Moses 6:26–32) and of Noah (see Moses 8:17–20) followed this pattern.

’HENOCH WANDELDE MET GOD’
‘ENOCH WALKED WITH GOD’

19, 20. (a) Hoe voorzei Henoch het einde van goddeloze mensen?
19, 20. (a) How did Enoch foretell the end of ungodly men?

Hoe was Noach wat zijn levenswandel betreft als Henoch?
How was Noah like Enoch in his course of life?

Het gezag van het priesterschap is in vele bedelingen aanwezig geweest, zoals die van Adam, Noach, Henoch, Abraham, Mozes, het midden des tijds, de Jaredieten, de Nephieten, en anderen.
Priesthood authority has existed in many dispensations, such as those of Adam, Noah, Enoch, Abraham, Moses, the meridian of time, the Jaredites, the Nephites, and others.

Henoch — Onbevreesd in weerwil van grote moeilijkheden
Enoch—Fearless Against All Odds

En nadat Henoch de vader van Methusalah was geworden, wandelde hij nog driehonderd jaar met de ware God.
And after his fathering Methuselah Enoch went on walking with the true God three hundred years.

Henoch bijvoorbeeld maakte moedig Jehovah’s oordeel over goddeloze zondaars bekend (Jud.
For example, Enoch courageously proclaimed Jehovah’s judgment against ungodly sinners.

In Mozes 6:57 zegt Henoch bijvoorbeeld onmiskenbaar: ‘Welnu, leer dit uw kinderen: dat alle mensen overal zich moeten bekeren, anders kunnen zij geenszins het koninkrijk Gods beërven, want niets wat onrein is, kan (...) in zijn tegenwoordigheid wonen.’
For instance: in Moses 6:57, Enoch states unequivocally, “Wherefore teach it unto your children, that all men, everywhere, must repent, or they can in nowise inherit the kingdom of God, for no unclean thing can dwell ... in his presence.”

Net als in Daniël en Henoch komt ook Ezra’s mensenzoon om te oordelen over de kwaden.
As in Daniel and Enoch, Ezra’s son of man also comes to judge the wicked.

16 en van Henoch terug tot aAbel, die werd gedood door de bsamenzwering van zijn broer, en die het priesterschap contving naar de geboden van God, door de hand van zijn vader, dAdam, die de eerste mens was —
16 And from Enoch to aAbel, who was slain by the bconspiracy of his brother, who creceived the priesthood by the commandments of God, by the hand of his father dAdam, who was the first man—

Het eeuwige leven is niet uitsluitend voorbehouden aan apostelen en profeten, aan de heiligen in de tijd van Henoch of aan de martelaren in eerdere bedelingen.
Eternal life is not reserved for apostles and prophets, for the saints in Enoch’s day, or for the martyrs of the Christian Dispensation.

De Heer sloot een eeuwig verbond met Henoch dat allen die het priesterschap ontvingen door geloof macht zouden hebben om alles op aarde te besturen en te beheersen, om de legers van volken te tarten, en in heerlijkheid verhoogd voor de Heer te staan.
It was with Enoch that the Lord made an eternal covenant that all who received the priesthood would have power, through faith, to govern and control all things on earth, to put at defiance the armies of nations, and to stand in glory and exaltation before the Lord.

Henoch was een onvolmaakt mens, een zondaar, maar hij verafschuwde de opzettelijk boze, goddeloze wereld om hem heen.
Enoch was an imperfect man, a sinner, but he abhorred the willfully wicked, ungodly world around him.

Zowel van Henoch als van Noach wordt verklaard dat zij met God wandelden (Gen.
Enoch and Noah are both mentioned as having walked with God.

Ik dacht dat Henoch je had gedood.
I thought you were destroyed by Henoch.

□ Wat profeteerde Henoch, en waartoe dienen zijn woorden ons aan te sporen?
□ What did Enoch prophesy, and what should his words move us to do?

Ook Henoch en Noach, onbevreesde verkondigers van Gods waarschuwingsboodschap vóór de Vloed.
Enoch and Noah, fearless proclaimers of God’s message of warning before the Deluge.

‘Dezen zijn het die zeggen dat sommigen van hen van de een zijn en sommigen van de ander — sommigen van Christus en sommigen van Johannes en sommigen van Mozes en sommigen van Elias en sommigen van Esajas en sommigen van Jesaja en sommigen van Henoch; maar zij hebben het evangelie niet ontvangen, noch het getuigenis van Jezus, noch de profeten, noch het eeuwigdurend verbond.
“These are they who say they are some of one and some of another—some of Christ and some of John, and some of Moses, and some of Elias, and some of Esaias, and some of Isaiah, and some of Enoch; but received not the gospel, neither the testimony of Jesus, neither the prophets, neither the everlasting covenant.