het merendeel van oor Engels

het merendeel van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

most of

bywoord

Wat optie 1 betreft, konden voor het merendeel van de belanghebbenden geen economische gevolgen worden vastgesteld of gekwantificeerd.
For Option 1, no economic impacts could be identified or quantified for most of the stakeholders.

mostof

voorbeelde

Het merendeel van mijn zakken en beursjes bevatten stukjes fossiel.
Most of my pockets and purses held fossil pieces.

Daarom steunen wij het merendeel van de ingediende amendementen.
This is why we support most of the amendments submitted.

‘Ik geloof dat het merendeel van die informatie nooit openbaar is gemaakt.’
‘I don’t believe that most of that information has ever been placed in the public domain.’

Daarom heb ik voor het merendeel van de voorstellen in dit verslag gestemd.
I am therefore voting in favour of the bulk of the proposals in this report.

Kortom, Reed had het merendeel van de credits eigenlijk moeten delen met de andere leden van de band.
In short, Reed should have shared the majority of his writing credits with other members of the band.

Door een instorting van de prijzen leed het merendeel van de grote ondernemingen in 1992 en 1993 exploitatietekorten.
As a consequence of the falling prices, most of the major players posted operating losses in 1992 and 1993.

Het merendeel van die kritiek is aantoonbaar onjuist.
Most of these criticisms are demonstrably false.

Het merendeel van de betrokkenen was voor de status quo.
A majority of stakeholders were in favour of the status quo.

Het merendeel van de titels herkende hij door wat hij zelf had gelezen.
Most of the titles he recognized from his own reading.

En wat zo enorm opviel was het feit dat het merendeel van deze antwoorden fout was.
What jumped out at me was the fact that the majority of these answers are wrong.

Het merendeel van hen verwelkomde me hartelijk.
For the most part I was welcomed warmly.

Evolutionist Koller gaf toe: „Het merendeel van de genmutaties is recessief, schadelijk en mogelijkerwijs dodelijk.”
Evolutionist Koller admits: “Most gene mutations are recessive and harmful, and may be lethal.”

Terwijl het merendeel van onze vloten op de voorste lijnen worden ingezet, zullen wij alleen zijn.
As the bulk of our fleets are engaged on the front lines, we'll be on our own.

In het merendeel van de onderzochte gevallen ontbrak de computer als hulpmiddel nog.
In most of the cases examined the computer application had still not been introduced.

Als je net zo bent als het merendeel van mijn cliënten, dan wéét je dat gewoon.
If you are like the majority of my clients, you just know.

Niet-handelsuitgaven maken het merendeel van de uitgaven van de EU uit.
Non-exchange expenses account for the majority of the EU's expenses.

En dan, zeg me eens: met wat voor afweermiddelen probeerde het merendeel van zijn aanhangers hem te verdedigen?
Look at the majority of his supporters: what sort of weapons had they with which to try and defend him?

Uitgaven die voortvloeien uit niet-handelsuitgaven maken het merendeel van de exploitatiekosten van de entiteit uit.
Expenses from non-exchange transactions account for the majority of the entity's operating expenses.

De wol ervan was nog maar onlangs ingevet en zou het merendeel van het water afstoten.
The folds of wool had only recently been greased and would keep most of the water out.

Het merendeel van wat je eens bent geweest, zoete Ghe, ligt te rotten in mijn woning.
“Everything you have lost—the most of you, sweet Ghe, lies corrupting in my house.

Het merendeel van deze gesprekken vond plaats in de gevangenis.
Most of these examinations had been done in prison.

Het merendeel van de bestaande AOC's is afgegeven zonder dat een gekwalificeerd luchtwaardigheidsinspecteur bij dit proces werd betrokken.
Most of the existing AOCs have been issued without the involvement of a qualified airworthiness inspector.

In tegenstelling tot het merendeel van de dieren met lage intelligentie op deze planeet had het geen vleugels.
Unlike most low-intelligence animals on this planet, it was wingless.

En we hebben het merendeel van de auto’s die in de omgeving zijn gezien weten op te sporen.
And we’ve managed to trace the majority of the cars that were seen in the area.

Hij zit in de kelder met het merendeel van de bewoners.
He's down in the basement with most of the residents.