het maken oor Engels

het maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fare

werkwoord

Kijken hoe mijn stormtroepen het maken.
See how my Storm Troopers are faring.

drive

werkwoord

Ik heb geen idee, maar het maakt de vrouwen gek.
I don't know why, but it drives the ladies wild.

go

werkwoord

Het maakt weinig uit of je daar nou lopend of met een taxi heen gaat.
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

ride · travel · wend

Soortgelyke frases

het maakt niet uit
it doesn't matter

het maakt niets uit
it doesn't matter

het bouwrijp maken van een terrein
building site preparation

het goed maken
bewell · feelfine

hoe maakt u het
how do you do

aandoening die met het milieu te maken heeft
environmentally related disease

het maakt me niet uit
I don't mind

hulpmiddel voor het maken van notities
note-taking tool

een sprong in het duister maken
to leap in the dark

voorbeelde

Golfkarton (Machines voor het maken van -)
Corrugated paperboard making machines

‘Het spijt me,’ zei hij, geoefend in het maken van onverdiende excuses om de lieve vrede te bewaren.
“I’m sorry,” he said, well practiced in offering undeserved apologies to keep the peace.

Het maken van tatoeages was een prettige afleiding geweest op maandag en dinsdag.
The tattooing had been a nice diversion on Monday and Tuesday.

Typ dus ‘afdrukken’ in plaats van ‘Ik zoek hulp bij het maken van afdrukken’.
So rather than type “I want to find help on printing,” just type “Printing.”

Voor welke tragedies moet het maken van afspraakjes in grote mate verantwoordelijk worden gesteld?
For what tragedies must dating bear considerable responsibility?

Niettemin lijkt hij voor het maken van zijn wapens over voldoende Zusters te beschikken.'
Even so, he apparently has enough Sisters for the work of creating his weapons.""

Waarschijnlijk een wandeling aan het maken.
Probably went for a walk.

Ik hoop dat je die lijst ook aan het maken bent.""
I hope you’re making that list too.”

Maar hij leunde tegen de mast en begon te fluiten alsof hij een zondagmiddagwandelingetje aan het maken was.
Instead, he leaned against the mast and began to whistle as if he were taking a Sunday stroll.

‘Ja, het maken van de film heeft geen weken, maar zeker maanden geduurd.
This film was not made in a week, but certainly over a period of several months.

3.8. Eventuele initiatieven om landbouwers aan te zetten tot het maken van gezamenlijke productieafspraken
3.8. potential incentives to encourage farmers to enter into joint production agreements

Ruw gevormde blokken voor het maken van golfstokken mogen evenwel worden gebruikt
However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used

Ik was in de schuur de inventaris aan het maken.
I was at the granary taking the inventory!

De Autoriteit nodigde belanghebbenden uit tot het maken van opmerkingen over de betrokken steunmaatregelen
The Authority invited interested parties to present comments on the aid schemes concerned

Ik bouwde een imperium op door het maken van raketten, computers, robotten...
I built an empire making rockets, computers, robots...

Kinderspeelgoed voor het bereiden van roomijs, kinderspeelgoed voor het maken van ijsrepen
Childrens toy ice cream makers, childrens toy ice cream bar makers

het maatschappelijk middenveld betrekken bij het maken van strategische keuzes;
involving civil society in defining strategic choices,

Draagbare oplaadbare batterijsets voor apparaten voor het maken van muziekeffecten en elektronische muziekinstrumenten
Portable rechargeable battery packs for music effect devices and electronic musical instruments

Het maken, uitgeven en verspreiden van reclame- en promotiemateriaal en catalogi
Creation, publication and distribution of promotional and advertising materials, catalogues

De chemicus die verdacht wordt van het maken ervan is verdwenen
The chemist suspected of creating it has gone missing

Haar vaardigheid in het maken van quilts was niet onbekend in de streek.
Her artistry in quilting wasn’t unknown in the area.

Computer software voor het maken van videoboodschappen, waaronder gepersonaliseerde videoboodschappen en gepersonaliseerde videobestanden, alsmede gepersonaliseerde e-mails
Computer software for the creation of video messages, including personalised video messages and personalised video files, as well as personalised e-mails

Hobbydozen voor het maken van bijouterieën en artikelen met kralen
Activity set used to create jewellery and crafts from beads

De fantastische voordelen die het maken van voornoemd huiswerk kon opleveren.
The wonderful advantages of completing said homework.

De houtkachel die daar stond zou het binnen een uur gloeiend heet maken.
The wood stove in there would be boiling hot in less than an hour.