hoger dan oor Engels

hoger dan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

above

pre / adposition

in or to a higher place

De temperatuur is deze winter hoger dan gemiddeld.
The temperature is above average this winter.

voorbeelde

De lijn was onvoorstelbaar en liep zes meter hoger dan waar de boot op het modderige water voer.
The line was incomprehensible, twenty feet higher than where the launch rode the muddy waters.

— behandelen met een base, zodat de pH gedurende ten minste acht uur hoger dan 12 wordt gehouden;
— alkali treatment throughout at a pH > 12 for at least 8 hours;

Misschien sta jij wel hoger dan Ivan.
Maybe it’s you who are the highest man, and not Ivan.

De cijfers van vorige week zijn hoger dan de week daarvoor.
Last week's figures are up on the week before.

Het medefinancieringspercentage voor Interreg-programma’s ligt niet hoger dan 70 % .
The co-financing rate for Interreg programmes shall be no higher than 70 % .

In ruim de helft van de lidstaten lag de overheidssteun hoger dan 5% van het bbp.
As a general feature, the pressures on potential growth and employment are not fully acknowledged in the draft NRPs.

Het vochtgehalte van de kaas mag niet hoger dan 44 % zijn.
The moisture content of the cheese must be no higher than 44 %.

Facultatieve vermelding van het gehalte aan in water oplosbaar magnesiumoxide, indien hoger dan 5 % MgO
Optional mention of the water-soluble magnesium oxide content where higher than 5 % MgO

b. een uitgangsspanning hoger dan 500 kV, en c. een impulsduur van minder dan 0,2 microseconde;
b. an output voltage exceeding 500 kV, and c. a pulse width of less than 0,2 microsecond;

Hun export is ongeveer 15 % hoger dan hun verkoop in de Gemeenschap.
The investigation found that the Community industry exports in volume some 15 % more than it sells in the Community.

Maar er is inderdaad iets hogers dan menselijke heerschappij waarnaar men kan opzien.
But there is indeed something beyond human rulership to which to look.

1. werkend bij frequenties hoger dan 31 GHz;
1. operating at frequencies higher than 31 GHz;

1. buizen die werken bij frequenties hoger dan 31,8 GHz;
1. Tubes operating at frequencies exceeding 31,8 GHz;

De boekwaarde is nooit hoger dan de actuele waarde.
The book value can never be greater than the value as part of a going concern.

Een toelaatbare spanning hoger dan 1,4 kV;
Voltage rating greater than 1,4 kV;

frequentieselectie bij alle frequenties met toepassing van afstemkringen met een Q-waarde hoger dan 10 000.
Frequency selection at all frequencies using resonant circuits with Q-values exceeding 10 000.

— Folin-Ciocalteau-index niet hoger dan 6 bij 25 oBrix,
— a Folin-Ciocalteau index of not more than 6 at 25 o Brix,

2. een energiedichtheid gelijk aan of hoger dan 50 J/kg;
2. An energy density equal to or more than 50 J/kg;

‘Hoger dan deze, neem ik aan?’
“Higher than these, I take it?”

vervaardigd van organische "composiet"-materialen, ontworpen voor werktemperaturen hoger dan 588 K (315 °C);
Manufactured from organic "composite" materials designed to operate above 588 K (315 °C);

a. manganinedrukmeters voor druk hoger dan 10 GPa;
a. manganin gauges for pressures greater than 10 GPa;

geschikt om te werken bij een smelttemperatuur hoger dan 1 473 K (1 200 °C).
Capable of operating with melting temperatures above 1 473 K (1,200 °C).

riep Castus, maar zijn stem klonk een toon hoger dan normaal.
cried Castus, but his voice was a tone higher than normal.

Hoger dan de kans op zelfmoord onder agenten?
Is it higher than the suicide rate for cops?

De lonen in België liggen hoger dan in Frankrijk, niet lager.
The wages in Belgium are higher than in France, not lower.