hoger doel oor Engels

hoger doel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

higher purpose

naamwoord

Mijn doelen behelzen een hoger doel dan het vulgaire streven naar macht.
My goals involve a higher purpose than the vulgar pursuit of power.

voorbeelde

Dan kun je je leraar dankbaar zijn en wat je gekregen hebt, gebruiken voor een hoger doel.
You can thank your teacher and use the gift for a higher purpose.

Er is geen hoger doel.
There's no grand plan, no big win.

Vandalisme ten dienste van een hoger doel en 4.
Vandalism in the service of the greater good, and 4.

Heb je niet een hoger doel dan werken in een dierenwinkel?
Perhaps you ought to aim for something a little higher than working in a pet store.

Of misschien waren ze op weg naar een plek die de hogere doelen van de mechbeschaving zelf diende.
Or perhaps they were bound for a site which fitted the higher purposes of the mech civilization itself.

Sommigen zoeken macht voor een hoger doel.
Some seek power for a greater purpose.

Zij leed voor een hoger doel.
she endured the pain for the greater target.

We kunnen drie hogere doelen verwezenlijken.
The three of us can do even greater things!

Daden alleen betekenen niets, tenzij voor een hoger doel
Deeds in themselves are meaningless unless they' re for some higher purpose

Hij was geboren voor een nog hoger doel dan hij al had bereikt.
He was born for a greatness beyond that which he’d already achieved.

Ze kunnen soms ook worden genegeerd om een hoger doel te bereiken.
Sometimes it's necessary to ignore normal rules for the sake of a higher good.

Er kan geen hoger doel nagestreefd worden.
There can be nothing higher than this at which to aim.

Nu gaat het om het hogere doel.
And now it's time to consider the greater good.

Levenslang in de cel voor de Kloof, of vechten met mij voor een hoger doel.
Life in prison at the hands of the Clave, or you can come and fight with me... and have purpose.

Ze hadden me nodig, mijn leven had een hoger doel met Mitch en Libby.
I felt needed, that my life had some higher purpose when Mitch and Libby were in it.

Gevieren liepen ze naar Broadway-station; de vijandelijkheden waren gestaakt ter wille van een hoger doel.
The four of them set off back toward the Broadway station, hostilities set aside for the greater cause

Ik zou willen zeggen dat er hier een hoger doel was, maar eerlijk, het komt neer op eten.
I'd love to say there was some higher purpose here, but frankly, it comes down to food.

Het heeft niets te maken met een man die een hoger doel in het leven probeert te bereiken
It has nothing to doWith a man' s need to achieve a higher purpose in life

Ze dienen een hoger doel dan u zich maar kunt voorstellen.
It is for a far greater cause than you can possibly imagine.

Dit alles moet een hoger doel hebben.
There must be a greater purpose to all of this.

Als we hogere doelen voor ogen houden, zullen we betere zonen en broers, liefdevollere vaders en echtgenoten zijn.
Keeping our sights on higher goals will help us become better sons and brothers, kinder fathers, and more loving husbands.

Mr. Chess gaf zijn leven voor een hoger doel, Dan.
Mr. Chess gave his life in the service of a higher cause, Dan.

Financiële stabiliteit is duidelijk geen doelstelling op zichzelf, het is een middel om een hoger doel te bereiken.
Financial stability is obviously not an objective in itself; it is a means to achieve a goal.

Het gaat niet om het verkopen van zeep. Er is een hoger doel.
It's not about selling soap, there is a larger purpose out there.

Als ze hadden gedood, diende dat een hoger doel.
If they had killed, it had been for the greater good.