hoogspanningsleiding oor Engels

hoogspanningsleiding

Een elektrische lijn met een spanning van de orde van duizenden volts.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

high voltage line

Een elektrische lijn met een spanning van de orde van duizenden volts.

An electric line with a voltage on the order of thousands of volts.

Betreft: Blootstelling van mensen aan straling van hoogspanningsleidingen
Subject: Human exposure to high-voltage lines

overhead power line

naamwoord

structure for bulk transfer and distribution of electricity over the land

Betreft: Risico's voor het milieu en de volksgezondheid van de hoogspanningskabel die de verbinding moet vormen met de hoogspanningsleiding tussen Aragón—Franse grens en Sentmenat—Sallente
Subject: Environmental and public health risks posed by an overhead power line (Unión de la linea Aragón-Frontera Francesa con la linea Sentmenat-Sallente)

power line

naamwoord

element of structure for bulk transfer and distribution of electricity

Zie je al die hoogspanningsleidingen hier in de buurt?
You see all these power lines around here?

Soortgelyke frases

Hoogspanningsleiding over de Jangtsekiang
Yangtze River Crossing

voorbeelde

Tijdens recente metingen van de faculteit biologie van de universiteit van Athene zijn in huizen en schoolgebouwen in de buurt van hoogspanningsleidingen, hoger voltage hoogspanningsleidingen en elektrische centrales van de DEI (Elliniki Dimosia Epicheirisi Ilektrismou — Griekse elektriciteitsmaatschappij) hoge niveaus van blootstelling aan elektromagnetische velden geregistreerd.
Recent measurements taken by the University of Athens Biology Department have recorded high levels of exposure to electromagnetic fields in homes and school complexes in the vicinity of high and extra-high voltage pylons and DEI (Greek Public Electricity Board) substations.

De grootste bedreiging voor de meeste dier- en plantesoorten vormt de fragmentatie van hun leefgebieden en de isolatie van de restanten daarvan door allerlei infrastructuurwerken (zoals hoogspanningsleidingen).
For most wild species of flora and fauna the splitting up and isolation of habitats, mainly because of infrastructural works (including high-tension electricity cables), pose the greatest threat.

Krachtens een recente wijziging van deze richtlijn bij Richtlijn 97/11/EG van de Raad van 3 maart 1997 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten(4) wordt een dergelijke beoordeling met ingang van 14 maart 1999 verplicht gesteld in het geval van de aanleg van bovengrondse hoogspanningsleidingen van 220 kilovolt of meer en langer dan 15 km.
A recent modification of this Directive by Council Directive 97/11/EC of 3 March 1997 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(4) renders such an assessment mandatory as of 14 March 1999 for construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kilowatt or more and a length of more than 15 kilometres.

Zo ja, is de Commissie niet van mening dat deze hoogspanningsleiding in strijd is met deze richtlijn?
If so, does the Commission not take the view that this line violates the above directive?

Alle hoogspanningsleidingen die Sarajevo van elektriciteit voorzien, waren doorgesneden hoewel de dichtstbijzijnde energiecentrale in Jablanica enige elektriciteit kon produceren... De gasleveranties (uit Rusland via Servië) waren eveneens afgesneden....
All high voltage transmission lines supplying Sarajevo with electricity were cut, although the nearest power plant at Jablanica could produce some electricity. ...

— pijpleidingen, kabels en hoogspanningsleidingen in de bebouwde kom;
— urban pipelines, urban communication and power lines,

Het project is een initiatief van het bedrijf Red Eléctrica Española in samenwerking met het Franse Electricité de France en heeft betrekking op de aanleg van een hoogspanningsleiding van 400.000 volt die de elektriciteitsnetwerken van Spanje en Frankrijk met elkaar moet gaan verbinden.
The project is being promoted by Red Eléctrica Española in conjunction with its French counterpart, Electricité de France, and it involves the construction of a 400 000-volt power line linking the French and Spanish electricity grids.

Het bedrijf Red Eléctrica Española (REE) is van plan over een afstand van meer dan 100 km een hoogspanningsleiding (400 kV) aan te leggen, met leidingmasten om de 800 à 900 meter, op ongeveer 50 meter hoogte.
The Red Eléctrica Española (REE) electrical network company is seeking to build a high-voltage (400 kV) power line using 50 metre high pylons every 800 or 900 metres.

is van mening dat, gezien het toenemende aantal gerechtelijke procedures en het groeiende aantal verbodsmaatregelen van overheidswege betreffende de installatie van nieuwe EMV-uitzendapparatuur, het in ieders belang is oplossingen te vinden die berusten op een dialoog tussen bedrijfsleven, overheid, militaire autoriteiten en belangenverenigingen van omwonenden over de criteria die worden gehanteerd bij het aanbrengen van nieuwe gsm-antennes of hoogspanningsleidingen, en er op zijn minst op toe te zien dat scholen, crèches, rusthuizen en zorginstellingen zich op een specifieke, op basis van wetenschappelijke criteria vastgestelde afstand van dit soort apparatuur bevinden;
Considers that, given the increasing numbers of legal actions and measures by public authorities having the effect of a moratorium on the installation of new EMF-transmitting equipment, it is in the general interest to encourage solutions based on negotiations involving industry stakeholders, public authorities, military authorities and residents’ associations to determine the criteria for setting up new GSM antennas or high-voltage power lines, and to ensure at least that schools, crèches, retirement homes, and health care institutions are kept clear, within a specific distance determined by scientific criteria, of facilities of this type;

Mijn man Troy repareerde de hoogspanningsleidingen van de stad.
My husband Troy repaired power lines for the town.

Wilt u een hoogspanningsleiding te maken, u wilt maken van de economische geval loont voor jou.
If you want to make a power transmission line, you want to make the economic case pay off for you.

Zie je al die hoogspanningsleidingen hier in de buurt?
You see all these power lines around here?

Metalen palen, ook voor hoogspanningsleidingen
Posts of metal, including for electric power lines

Aanleg van bovengrondse hoogspanningsleidingen van 220 kV of meer en langer dan 15 km.
Construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kV or more and a length of more than 15 km.

(ii) via hoogspanningsleidingen en met dergelijke leidingen verbonden systemen, die geen systemen zijn die hoofdzakelijk worden gebruikt in de context van lokale distributie;
(ii) through extra high voltage and high-voltage interconnected systems and other than the systems primarily used in the context of local distribution;

Betreft: Risico's voor het milieu en de volksgezondheid van de hoogspanningskabel die de verbinding moet vormen met de hoogspanningsleiding tussen Aragón—Franse grens en Sentmenat—Sallente
Subject: Environmental and public health risks posed by an overhead power line (Unión de la linea Aragón-Frontera Francesa con la linea Sentmenat-Sallente)

Voor het Cahora Bassa-project waren er voor de werken in het noordelijke gedeelte (gefinancierd uit door de Commissie beheerde EOF-middelen) en het zuidelijke gedeelte (gefinancierd uit eigen middelen van de EIB en risicodragend kapitaal van het EOF) van de hoogspanningsleiding twee verschillende aanbestedingen en contracten, hoewel deze uiteindelijk aan één en dezelfde contractant werden gegund.
For the Cahora Bassa project, the works at the northern part (financed from EDF resources managed by the Commission) and the southern part (financed from EIB own resources and EDF risk capital funds) of the transmission line have been the subject of two different tenders and contracts although they were finally awarded to the same contractor.

Op # mei # heeft de ENEL toestemming gevraagd voor een variant, waarbij de hoogspanningsleiding dichter bij de bebouwde kom van de gemeente Rapolla kwam te lopen
On # May # ENEL requested authorisation for an alternative plan, which would bring the line closer to housing areas in the Commune of Rapolla

De Spaanse ministerraad heeft op 23 oktober 2009 de aanleg van een hoogspanningsleiding tussen Alicante en La Nucía (Alicante, Spanje), door Red Eléctrica de España S. A., aangemerkt als een project van algemeen nut.
On 23 October 2009 the Spanish Government approved the declaration of public utility concerning the project to construct a high-voltage power line between Alicante and La Nucía (Alicante, Spain), to be carried out by Red Eléctrica de España S.A.

5) — Aanleg van bovengrondse hoogspanningsleidingen van 220 kV of meer en langer dan 15 km — Begrip — Project ter uitbreiding van een onderstation, los van de bestaande bovengrondse leiding — Nationale regelgeving waarbij een dergelijk project niet aan een milieueffectbeoordeling wordt onderworpen
5) — Construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kV or more and a length of more than 15 km — Concept — Project to extend an electrical substation independently of the existing overhead power line — National legislation which does not provide for the submission of that project to an environmental assessment.

- alle hoogspanningsleidingen, met uitzondering van leidingen van distributienetten, en de onderzeese verbindingen voor zover met deze leidingen en verbindingen interregionaal of internationaal elektriciteitstransport gebeurt;
- all high-voltage lines, excluding those of distribution networks, and submarine links, provided this infrastructure is used for inter-regional or international transmission,

— Speciale behandeling van hoogspanningsleidingen (10 kV)
— Specific handling of high voltage power supply lines (10 kV)

Inzicht in storingen door regen of golfslag, strooivelden (bijvoorbeeld bij bruggen), meervoudige reflecties, valse echo’s of spookecho’s (schijndoelen), hoogspanningsleidingen, radarschaduw (schaduwvorming) en effecten van meerwegpropagatie.
Knowledge of disturbances from rain or waves, scattered fields (e.g. bridges), multiple reflections, false/ghost echoes, power transmission lines, radar shadowing and multipath propagation effects.

Verwerkende industrie, met inbegrip van brandstoffen en elektriciteit, metallurgie, elektrotechniek, vervoersuitrusting, chemie, bouwmaterialen, hout en papier, textiel, leder en kleding, en voedselverwerking; met uitsluiting van mijnbouw, de verwerking van edele metalen en edelstenen, de produktie van explosieven, ammunitie en wapentuig, de farmaceutische sector, de produktie van giftige stoffen, de produktie van gedistilleerd, hoogspanningsleidingen en vervoer door pijpleidingen.
Manufacturing industry including fuel and power industry, metallurgical industry, electro-engineering industry, transport equipment industry, chemical industry, construction materials industry, wood and paper industry, textile, leather and apparel industry, food processing industry, excluding mining, processing of precious metals and stones, production of explosives, ammunition and weaponry, pharmaceutical industry, production of poisonous substances, production of distilled alcohols, high voltage power lines, pipe-line transportation.

Europa heeft nieuwe hoogspanningsleidingen en nieuwe productiecentrales nodig.
Europe needs new high-voltage electricity lines and new power stations.