hoogspanningsnet oor Engels

hoogspanningsnet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

high voltage electrical grid

voorbeelde

Overwegende dat verschillende leden van dit college hun ontslag hebben genomen en dat het mandaat van andere leden afgelopen is; dat derhalve binnen het comité nieuwe benoemingen noodzakelijk zijn na raadpleging van de betrokken partijen wat betreft de vertegenwoordigers van de hoogspanningsnetten en van Eurelectric;
Whereas several members have resigned and the term of office of other members expired; new appointments are necessary to take place within the committee following consultation of the circles involved concerning the representatives of the high voltage grids and the Eurelectric representative;

3) Eerlijke toegang tot het hoogspanningsnet voor hernieuwbare energiebronnen Eerlijke toegang tot zowel de distributie en het transport van elektriciteit en een eerlijke prijs om energie in evenwicht te brengen zijn samen met de ingewikkelde autorisatieregelingen volgens de Europese Commissie de belangrijkste obstakels voor een snellere verspreiding van hernieuwbare energiebronnen.
3) Fair access to the grid for renewables Fair access to both distribution and transportation grid and fair pricing of balancing energy have been together with complex authorisation schemes identified by EU Commission as main hurdles to a quicker renewables penetration.

De structuur van het elektriciteitsnet in de nieuwe deelstaten omvat dus evenals in de rest van Duitsland maximaal drie niveaus: 1. het hoogspanningsnet van VEAG, 2. de middenspanningsnetten van de regionale distributiebedrijven en 3. de laag- of middenspanningsnetten van de gemeentelijke distributiebedrijven.
Thus the structure of the electricity network in the new Länder consists of up to three levels, as in other parts of Germany: (1) VEAG's high-voltage grid; (2) the regional distribution companies' medium-voltage grids; (3) the municipal distribution companies' low-voltage or medium-voltage grids.

De internationale contracten van SEP zijn immers gesloten op een tijdstip waarop deze eigenares was van het hoogspanningsnet en de koppellijnen.
The international contracts of the SEP were concluded at a time when the latter was the owner of the high-tension network and the interconnectors.

Wat denkt de Commissie te ondernemen om de continuïteit van de beschikbaarheid en de productie van elektriciteit te waarborgen, de noodzaak van een verdere groei van het landschapsbedervende hoogspanningsnet te beperken, schadelijke milieu-effecten tegen te gaan en consumenten in staat te stellen om door hen niet gewenst gebruik van kernenergie te weigeren?
What action is the Commission planning to take to guarantee continued availability and production of electricity, to restrict the need for further growth in the high-voltage network - which is a blot on the landscape - to counteract harmful effects on the environment and to enable consumers to refuse the use of nuclear energy, which they do not want?

13 De verschillende door de Staat verleende concessies voor het elektriciteitsvervoer zijn in 1958 samengevoegd tot één enkele concessie, het zogenoemde „Réseau d’alimentation générale” (hoogspanningsnet; hierna: „RAG”), waarvan de taakomschrijving is goedgekeurd bij decreet nr. 56‐1225 van 28 november 1956 (JORF van 4 december 1956, blz.
13 In 1958, the various electricity transmission concessions granted by the State were unified into a single concession known as the ‘high-voltage transmission network’ (‘the RAG’), the contractual conditions of which were approved by Decree No 56‐1225 of 28 November 1956 (JORF, 4 December 1956, p.

55 Bovendien volgt uit het antwoord van de Duitse regering op een schriftelijke vraag van het Hof, dat de overheid in slechts twee van de acht grootste Duitse stroomproducenten en exploitanten van hoogspanningsnetten, waaronder PreussenElektra, een meerderheidsparticipatie heeft.
55 In addition, as the reply by the German Government to a written question of the Court shows, the public authorities have a majority shareholding in only two of the eight main German undertakings which produce electricity and operate high-tension transmission networks, one of which is PreussenElektra.

VORMING VAN BOEKHOUDKUNDIGE VOORZIENINGEN VOOR DE VERVANGING VAN HET FRANSE HOOGSPANNINGSNET
THE CREATION OF ACCOUNTING PROVISIONS FOR THE RENEWAL OF THE HIGH-VOLTAGE TRANSMISSION NETWORK (RAG)

Nadat er proeven zijn gedaan met een stoomketel in de toren, staat nu de bouw van een 10.000 kilowatt zonne-energiecentrale bij Barstow in Californië op het programma. Deze centrale kan misschien reeds in 1981 opgenomen worden in het hoogspanningsnet van Zuid-Californië.
After tests with a water boiler in the tower, it is planned to build a 10,000-kilowatt solar power station at Barstow, California, where it can be tied into the power grid in southern California, perhaps as early as 1981.

voor National Grid: beheer van het hoogspanningsnet in het Verenigd Koninkrijk; beheer van het gasttransportnet in het Verenigd Koninkrijk;
for National Grid: operation of the high voltage electricity transmission system in the United Kingdom; operation of gas transmission systems in the United Kingdom,

Zij worden door de voorzitter en de rapporteur gekozen uit de 18 vertegenwoordigers van de hoogspanningsnetten van de lidstaten van de Europese Unie en van de EVA-staten.
They shall be chosen by the Chairman and the Rapporteur, from among the 18 representatives of the high-voltage grids of the Member States of the European Union and the EFTA States.

Betreft: Het bevorderen van gelijkstroomtransmissie via het hoogspanningsnet in de EU
Subject: EU support for high-voltage DC power transmission

De totale jaarlijkse netwerkkosten worden vervolgens uitgesplitst naar de afzonderlijke netvlakken (hoogspanningsnet, transformatorvlak, middenspanningsnet, laagspanningsnet).
The total annual costs of the networks are then allocated to the different network and network levels (high voltage, substation levels, medium voltage, low voltage).

In een artikel in het Financieele Dagblad d.d. 20 januari 2004 staat dat België Nederlandse en Duitse stroomdistributeurs een nieuwe heffing oplegt voor het gebruik van het Belgische hoogspanningsnet bij de invoer van stroom uit Frankrijk.
According to an article published in the Financieel Dagblad of 20 January 2004, Belgium is imposing a new levy on Netherlands and German electricity distribution companies for use of the Belgian high-voltage grid when importing electricity from France.

Betreft: Nieuwe Belgische heffing aan Nederlandse en Duitse stroomdistributeurs voor het gebruik van het Belgische hoogspanningsnet bij de invoer van stroom uit Frankrijk
Subject: New Belgian levy on Netherlands and German electricity distribution companies for use of the Belgian high-voltage grid when importing electricity from France

Bij deze overeenkomst werd aan EDF de exploitatie van het algemene elektriciteitsnet (RAG) toevertrouwd, dat wil zeggen het hoogspanningsnet dat alle elektriciteitproductiepunten (waaronder ook de internationale verbindingen, via welke de invoer van elektriciteit plaatsvindt) verbindt met de laagspanningsnetten, via welke de elektriciteit door de distributiebedrijven en -diensten wordt doorgegeven aan de eindverbruikers, en met de verbruikers die rechtstreeks via het hoogspanningsnet worden voorzien.
That agreement granted EDF the right to operate the general electricity power supply, that is to say, the high-voltage grid which links all the points where electricity is generated (including the international interconnections through which electricity is imported) with the low-tension grids through which distribution services and undertakings supply electricity to final consumers, and with consumers who obtain their supplies direct from the high-voltage grid.

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van de artikelen 1 tot en met 5 van besluit (EU) 2016/154 van de Commissie van 22 juli 2015 betreffende steunmaatregel SA.13869 (C 68/2002) (ex NN 80/2002) — Herclassificatie van de belastingvrije boekhoudkundige voorzieningen voor de vervanging van het hoogspanningsnet als kapitaal die door Frankrijk ten uitvoer is gelegd ten gunste van EDF (PB 2016, L 34, blz.
Application based on Article 263 TFEU seeking annulment of Articles 1 to 5 of Commission Decision (EU) 2016/154 of 22 July 2015 on State aid SA.13869 (C 68/2002) (ex NN 80/2002) — reclassification as capital of the tax-exempt accounting provisions for the renewal of the high-voltage transmission network implemented by France in favour of EDF (OJ 2016, L 34, p.

Steunmaatregel SA.13869 (C 68/2002) — EDF: Omzetting in kapitaal van de belastingvrije bestemmingsreserves voor de vervanging van het Franse hoogspanningsnet (Réseau d’Alimentation Générale)
State aid SA.13869 (C 68/2002) — EDF: Reclassification as capital of the tax-exempt accounting provisions for the renewal of the high-voltage transmission network (RAG)

Als er geen wind is aan de noordwestkust van Ierland - en Ierland wordt wel het Saoedi-Arabië van Europa genoemd wat betreft wind - waait de wind wel aan de noordwestkust van Afrika, of wordt het hoogspanningsnet gevoed door zonne-energie uit het Middellandse-Zeegebied, met name Spanje, of door de vele zonnecelinstallaties in de gehele regio.
If the wind is not blowing off the north-west coast of Ireland - and Ireland has been described as the Saudi Arabia of Europe in terms of wind energy! - it will be off the north-west coast of Africa, or the solar thermal operations in the Mediterranean, especially Spain, will be feeding the grid, or the range of PV installations across the region will be inputting.

Zij is er eigenaar van en verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het hoogspanningsnet dat wordt gebruikt voor de algemene elektriciteitstransmissie.
It owns and is responsible for developing the high voltage network used for mains electricity transmission.

Wat zijn, gezien de strijdige belangen van productiebedrijven, overheden, huishoudelijke verbruikers en industriële afnemers, die gemakkelijke oplossingen in de weg staan, de gevolgen voor haar beleid om monopolies te doorbreken, kartels tegen te gaan en het hoogspanningsnet binnen en tussen de lidstaten beschikbaar te krijgen voor transport van door concurrerende ondernemingen opgewekte elektriciteit?
In view of the conflicting interests of generators, public authorities, domestic users and industrial users, which stand in the way of any easy solution, what are the consequences for the Commission's policy of eliminating monopolies, combating cartels and making grids within and between Member States available to transmit electricity generated by competing undertakings?

De installaties van het hoogspanningsnet worden geacht aan Électricité de France in eigendom toe te behoren vanaf het tijdstip waarop haar de concessie voor dit net is verleend.
The structures of the high-voltage electricity transmission network are deemed to have been owned by Électricité de France (EDF) from the time that it was granted the concession for that network.

Indien een netbeheerder, niet zijnde de netbeheerder van het landelijk hoogspanningsnet, deel uitmaakt van een groep als bedoeld in artikel 24b van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, is het deze groep niet toegestaan om handelingen of activiteiten te verrichten die strijdig kunnen zijn met het belang van het beheer van het desbetreffende net.
If a system operator which is not the system operator of the national high‐voltage grid is a member of a group within the meaning of Article 24b of Book 2 of the Civil Code, that group may not engage in transactions or activities which may adversely affect the operation of the system concerned.

- twaalf vertegenwoordigers van hoogspanningsnetten uit de Gemeenschap (één vertegenwoordiger per Lid-Staat),
- 12 representatives of the high-voltage grids operating in the Community (one representative per Member State),