hoogspringer oor Engels

hoogspringer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

high jumper

naamwoord

sportsperson taking part in high jump competitions

Lee werd een betere hoogspringer, omdat hij hoger wilde springen dan de gestelde limiet.
Lee became a better high jumper because he was not content with just clearing the minimum standard.

voorbeelde

‘De beste hoogspringer ter wereld, Sotomayor, springt twee meter vijfenveertig.
‘The guy who jumps the highest in the world, Sotomayor, jumps two point forty-five metres.

‘De beste hoogspringer ter wereld, Sotomayor, springt twee meter vijfenveertig.
'The guy who jumps the highest in the world, Sotomayor, jumps two point forty-five metres.

Tregaro was een hoogspringer, die de finale op het wereldkampioenschap hoogspringen haalde.
Tregaro was a prospective high jumper, who placed 10th in the final of the high jump at the 1996 World Junior Championships.

Andrea Bettinelli (Bergamo, 6 oktober 1978) is een Italiaanse hoogspringer.
Andrea Bettinelli (born 6 October 1978 in Bergamo) is an Italian high jumper.

Lee maakte toen deel uit van het atletiekteam van de school — hij was sprinter en hoogspringer.
Lee was a member of his high school track team—he both sprinted and high-jumped.

De mijne zijn tweederangs vlooien, inferieure vlooien, geen hoogspringers!
Mine are second-class, inferior fleas, ineligible for the high jumps!

Een beroemde hoogspringer had iets schofterigs gezegd over een beroemde verspringer.
A high-jump star had said something nasty about a long-jump star.

Kampioen-hoogspringers als ze zijn, kunnen impala’s gemakkelijk over een 2,40 meter hoge barrière zweven!
Champion high jumpers, impalas can easily soar over an eight-foot barrier!

Homer lag erbovenop als een ouderwetse hoogspringer die over de lat rolt.
Homer was lying along the top of it like an old-fashioned high jumper rolling over the bar.

Toch moet Fischer zich hebben gevoeld als een hoogspringer die onzeker is of de lat niet iets te hoog ligt.
Yet, Fischer must have felt like a high-jumper who wasn’t sure if the bar hadn’t been set a little too high for him.

Hij was hiermee de eerste hoogspringer die op een Olympische Spelen het wereldrecord kon verbeteren bij het hoogspringen.
He thereby became the first high jumper who had managed to improve on the Mens High Jump world record at the Olympic Games.

Vanzelf houden we onze adem in wanneer we kijken naar een duiker die een dubbele schroef maakt of wanneer een hoogspringer een salto maakt in de lucht, terwijl de grond op hem af komt.
We can't help but hold our breath when we watch a diver somersaulting into the water, or when a vaulter is twisting in the air, the ground fast approaching.

Het was alsof je een toeschouwer was bij een atletiekwedstrijd die schopt om de hoogspringer te helpen.
It was like being an onlooker at an athletic meeting who kicks to help the high-jumper.

Vergelijkbaar met de duiker en de hoogspringer kan de manoeuvre alleen door middel van herhaalde praktijk worden geleerd en uitgevoerd tot de hoogste norm.
Similar to the diver and the vaulter, it is only through repeated practice that the maneuver can be learned and executed to the highest standard.

Carlo Thränhardt (Bad Lauchstädt, 5 juli 1957) is een voormalige Duitse hoogspringer.
Carlo Thränhardt (born 5 July 1957) is a retired German high jumper.

Jij bent met recht een hoogspringer.
You are a high jumper.

Toen zij in 1956 een keer te gast was bij de olympische selectie op een trainingskamp in Brighton, versloeg zij de beste hoogspringers van haar land.
In 1956, she was a guest of the Olympic squad at a training camp in Brighton, where she beat Britain's best high jumpers.

Meer succes had hij als student van de Los Angeles High School al sprinter en hoogspringer.
He achieved greater athletic success as a student at Los Angeles High School, competing in the sprint and in the high jump.

Eerst deed hij aan hoogspringen, maar de universiteit UC Berkeley waarop hij wilde studeren had al een aantal sterke hoogspringers.
He was originally a high jumper, but UC Berkeley, the university he wanted to attend, already had a strong high jumping team, so he took up pole vaulting.

Ze is getrouwd met voormalig hoogspringer Håkon Särnblom.
She is married to fellow former high jumper Håkon Särnblom.

Lee werd een betere hoogspringer, omdat hij hoger wilde springen dan de gestelde limiet.
Lee became a better high jumper because he was not content with just clearing the minimum standard.

Hij zag in dat de lat hoger leggen mislukte sprongen tot gevolg kon hebben, desondanks legde hij die hoger om de best mogelijke hoogspringer te worden.
He learned that even if it meant missing, he wanted to keep raising the bar to become the best high jumper he was capable of becoming.

De hoogspringer kan niet om een lagere beginhoogte vragen.
The high jumper cannot ask to start at a lower height.

Menselijke hoogspringers sprongen eens over een maximumhoogte van 1,80 meter, maar halen nu met gemak de 2,20 meter.
Human high jumpers once jumped six feet, but now clear seven.