huizen oor Engels

huizen

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

live

werkwoord

We gaan naar huis, lossen het probleem met die Bastaard op en keren weer terug.
We go home, resolve this Mutt issue, come back to our lives here.

dwell

werkwoord

Hoe kan verraad in zo'n prachtig paleis huizen?
O that deceit should dwell in such a gorgeous palace!

place

naamwoord

informal: house or home

Ruth, we bouwen ergens anders wel een nieuw huis.
Ruth, we'll build a new place, a home somewhere else.

reside · inhabit · to dwell · to live · stay · house · houses

Huizen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Huizen

Kan je een kaart vinden over de Van Huizen gebied op deze antiek ding?
Can you find us a map of the Van Huizen compound on this antique?

Soortgelyke frases

Paleis Huis ten Bosch
Huis ten Bosch

Huis van Húrin
House of Húrin

Huis Stark
House Stark

Huis van de Vijf Zintuigen
The House of the Five Senses

Huis Stuart
House of Stuart

Huis Arryn
House Arryn

voorbeelde

Alsof ze er meer van hadden verwacht dan een paar vervallen huizen en een dichtgespijkerde kerk.
It seemed that they expected to see more than a few derelict houses and a boarded-up church.

voor de beide huizen van Israël,
To both houses of Israel,

De welgestelden en voornamen woonden vaak in paleizen van huizen op de heuvels; zij hielden er een grote stoet van soms wel honderden mannelijke en vrouwelijke bedienden en slaven op na.
The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.

Nu, dat zijn de Houses of Parliament, Die een reeks van huizen waarin we al onze idioten houden.
Now, that's the Houses of Parliament, which are a series of houses in which we keep all our idiots.

Van zijn acht huizen was dit zijn eerste keus.
Of his eight houses, this was his favorite.

Op Groenland zijn ruïnes van ongeveer 600 huizen gevonden in de drie grootste nederzettingen, waarvan 500 in de oostelijke nederzetting, 95 in de westelijke nederzetting, en 20 in midden nederzetting.
Archeologists have identified the ruins of approximately 620 farms: 500 in the Eastern Settlement, 95 in the Western Settlement, and 20 in the Middle.

De Atrox soldaten stormden de huizen in en grepen de vrouwen
The Atrox soldiers stormed into houses abducting village maidens

Vier huizen met zwembaden, en in eentje brand licht.
Four houses had pools. Only one had lights on.

Onze Huizen zijn al bondgenoten sinds de Republiek bestaat.
My house and his have been allied since the earliest days of the Republic.

Het was lente, kort voor zonsopkomst, en hij rende langs bouwputten en geraamten van huizen.
It was spring, just before first light, and he ran at the bodies of buildings; the rumored placement of houses.

In Bridgeport zagen de huizen zwart van het roet en de rook afkomstig van de fabrieken.
In Bridgeport the houses were blackened with soot and smoke from the factories.

Er is een leger van de grote huizen bijeengebracht, in de ruimte... boven Arrakis, jonge Atreides.
There is a massed armada of the great houses in the space over Arrakis, young Atreides.

Had dit huis maar een andere uitgang, een vluchtroute naar een achterstraatje, zoals sommige huizen in Notting Hill.
If only this house had another way out, an escape route into a back lane as some Notting Hill houses had.

Zouden de mensen dan niets meer om de huizen van Lancaster en York geven?
Would they care nothing for the Houses of Lancaster and York?

'Dus ze waren niet mooi, die huizen...’
“So they weren’t beautiful, those houses ...”

‘Je vraagt me waar goed en kwaad nu werkelijk in huizen,’ zei Ellí.
“You are asking where good and evil truly dwell,” said Ellí.

Zij hebben gemeenten, bewerken de aarde systematisch van huis tot huis, waardoor zij alle personen bereiken, leiden in de gemeente en in de huizen Bijbelstudiën, prediken van podiums af, zowel binnenshuis als buiten, gebruiken de radio, drukpers en andere moderne hulpmiddelen in Bijbelonderwijs, hetgeen alles vrijwillig wordt gedaan.
They have congregations, cover the earth systematically from house to house, reaching all persons, conduct congregational and home Bible studies, preach from platform in and out of doors, use the radio, printing press and other modern aids in Bible education, all voluntarily.

Ze lijken precies op die huizen die we binnen de hekken van dat zogenaamde weerstation hebben zien liggen.’
Just like those houses we saw inside the perimeter running round the fake weather station.'

Ik heb veel gehoord en gezien, in die huizen.
I’ve heard and seen a lot in those houses.

‘Zijn er ook huizen in Outhenby voor de arbeiders?
“Do you have houses at Outhenby for labourers to live in?

Achter de grens die door de brede Upland Bayou werd gevormd lagen de huizen en de winkels van Dayborn.
Beyond the boundary of wide Upland Bayou were the homes and shops of Dayborn.

Leningen aan de bouwsector en aan personen zijn drastisch afgenomen en de vraag naar nieuwe huizen is ingezakt als gevolg van een dalend consumentenvertrouwen en gebrek aan liquide middelen.
Loans to the construction sector and to individuals have been drastically reduced and the demand for new houses decreased due to declining consumer confidence and the lack of cash.

Ik zal mevrouw Hopkins bellen en een paar chique huizen schoonmaken.
I'll call Mrs. Hopkins and clean some fancy houses.

Voordat je me kende, ging je toen vaak naar van die huizen?
Before you met me, did you use to go to those... houses a lot?

Deze huizen vormen beslist niet één geheel met het landschap.
These houses certainly don't blend in with the landscape.