huwelijkscijfer oor Engels

huwelijkscijfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

marriage rate

naamwoord

voorbeelde

De huwelijkscijfers in Canada vertonen een dalende lijn, vooral in Quebec, zo schrijft The Toronto Star.
Marriage rates in Canada are falling, especially in Quebec, according to The Toronto Star.

Deze verandering in de leeftijdsopbouw van de bevolking gaat vergezeld van een wijziging van de gezinsstructuur, op haar beurt toe te schrijven aan de daling van het huwelijkscijfer en de toeneming van het aantal echtscheidingen.
This change in age structure of the population will be accompanied by a change in family structure, a result of the decline in marriage and of the increase in the number of divorces.

(24) Een dergelijke waardering die de volledige periode tot en met het uitdoven van de financiële verplichtingen van de Franse Staat ten aanzien van de gepensioneerde ambtenaren en hun rechthebbenden bestrijkt, is noodzakelijkerwijze gebaseerd op talrijke hypothesen over met name het huwelijkscijfer, het geboortecijfer en de vertrek- en overlijdensdata van de betrokken leeftijdsgroep. Dit alles hangt natuurlijk ook af van het gehanteerde disconteringsvoet, 7 % in dit geval.
(24) Such a valuation, which covers the entire period up to the expiry of the financial liabilities of the French State in relation to retired civil servants and their beneficiaries, is necessarily based on a large number of assumptions concerning in particular, the marriage rate, births and dates of retirement and death of the population concerned, at the same time depending on the discount rate applied, i.e. 7 % in this case.

„Het huwelijkscijfer in Engeland en Wales is nog nooit zo laag geweest sinds er [in 1862] met registratie werd begonnen.” — BRITS BUREAU VOOR DE STATISTIEK.
“Marriage rates in England and Wales have fallen to the lowest level since records began,” in 1862. —OFFICE FOR NATIONAL STATISTICS, BRITAIN.

Op het vlak van de gezinsvorming is samenwonen van aanloop tot het huwelijk geëvolueerd tot een volwaardig alternatief, en huwelijkscijfers zijn in die mate gedaald, dat voor het eerst in lange tijd zelfs het aantal echtscheidingen weer afneemt.
In the area of family formation, cohabitation has evolved from being a precursor to marriage to being a fully-fledged alternative. Marriage rates have diminished to such a point that for the first time in a very long time even the number of divorces is going down again.

Leeftijdsspecifiek huwelijkscijfer:
Age Specific Marriage Rate:

De volgende dag moet je immers gewoon weer werken.” “Een van de redenen dat Japan lage geboorte- en huwelijkscijfers heeft, is dat je altijd op je werk bent.
“One of the reasons that Japan has such a lousy birth and marriage rate is because, if you’re at the office all the time, you have no personal life.

>> Bruto huwelijkscijfer (per 1000 inwoners):
>> Crude marriage rate (per 1000 population):

Demografie Demografie De demografie bestudeert de kenmerken van bevolkingsgroepen en hun dynamiek aan de hand van thema's als het geboortecijfer, de vruchtbaarheid, het sterftecijfer, het huwelijkscijfer en de migratie.
Demography Demography Demography is the study of the characteristics of populations and their dynamics, based on themes such as birth, fertility, mortality rates, marriage (or co-habitation) rates and migration.