iedereen (openbaar) oor Engels

iedereen (openbaar)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Everyone (public)

The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) anyone on the Internet.

Soortgelyke frases

voor iedereen
for all

iedereen
all · anyone · each · each person · every · everybody · everyone

Iedereen
Everyone

het iedereen vertellen
to tell everybody

Opvolger van Man Bijt Hond heet Iedereen Beroemd
be called · be named

Europees Jaar van Gelijke Kansen voor iedereen
European Year of Equal Opportunities for All

voorbeelde

Een lafaard net als iedereen die enkel met zijn hersens leeft.
‘A coward like all those who live only by their brains.

Zoals iedereen wist, was K Street de Champs-Elysées van de lobbyisten in Washington.
K Street, as everyone knew, was the Champs Élysées of Washington lobbyists.

Iedereen, liggen!
Everybody, down!

Goed, iedereen paraat
Right.Stand by

* Iedereen zou op het feest komen behalve opa Lou en oma Pat.
Everybody would be coming to the party except Grandpa Lou and Grandma Pat.

Ze laten iedereen binnen.
They let just about anyone in these days.

Oke, kom op, kom op, iedereen.
Okay, come on, come on, everybody.

Ik knuffel iedereen of ze het nu leuk vinden of niet.
I hug everybody whether they like it or not.

Iedereen noemde ons'Chucky en de Ouwe'.
Everyone called us " Chucky and the Coot. "

Waar is iedereen?
Where is everybody?

Hij trachtte niet iedereen in hetzelfde vakje onder te brengen.
He did not coldly fit everyone into the same mold.

Iedereen!
One each!

Het zou onmogelijk zijn om iedereen te bedanken, maar er zijn mensen die ik niet kan overslaan.
To thank every soul would be impossible, but there are some I cannot forget to mention.

‘Zodra ik thuis ben bel ik iedereen en dan hoor ik wel wat ze ervan vinden.’
“I’ll call everybody when I get home and see what they have to say about the idea.”

Iedereen op zijn beurt.
Everyone in turn.

Iedereen op The Beach is dood.
Everyone on the Beach is dead.

Pompeius bood iedereen die Rome trouw zwoer gratie aan.
Pompey offered every man who would swear his loyalty to Rome a pardon.

Het is wat je ooit zei: ze houdt iedereen een spiegel voor.
It’s what you said once: she holds a mirror up to everyone.

Goedemorgen, iedereen.
Good morning, everybody.

En uiteraard wilde ik het ineens met iedereen over mijn privéleven hebben.
After that of course I wanted to talk about my private life to everyone.

Slaapwel iedereen!
Good night, everybody!

Net als iedereen in het kamp droeg Case een veelheid aan petten, waaronder die van hoofd communicatie.
Like everyone else in the camp, Case wore multiple hats, including that of chief communications operator.

Eric, ik stel je voor aan iedereen.
Eric, please meets everyone.

Iedereen weet dat.
Everybody knows that.

Iedereen was opeens blij dat Sebastian mee wilde op jacht.
Everyone was suddenly pleased that Sebastian wanted to hunt; it seemed to undo some of the mischief of the evening.