in mindere mate oor Engels

in mindere mate

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to a lesser extent

bywoord

Het bestaat overwegend uit deeltjes van de zaadlob en in mindere mate uit de schillen van erwten.
It consists principally of particles of cotyledon, and to a lesser extent, of skins.

Soortgelyke frases

in meer of mindere mate
more or less

voorbeelde

EDF is ook in mindere mate actief op de klein- en groothandelsmarkt voor aardgas;
EDF is also active, to a lesser extent, in the natural gas retail and wholesale markets,

(serotypen 2 en 9, en in mindere mate 16)
(serotypes 2 and 4 and to a lesser extend 16)

Dat gold ook voor The Beatles, maar in mindere mate.
The same thing could be said about the Beatles, but perhaps not to the same degree.

Schoeisel wordt ook in bijna alle andere lidstaten vervaardigd, zij het in mindere mate
Footwear is also manufactured, although to a lesser extent, in almost all other Member States

De dumping werd voortgezet gedurende het TNO, hoewel in mindere mate dan bij het vorige herzieningsonderzoek geconstateerd werd.
Dumping continued during the RIP, even if at levels lower than established in the previous review investigation.

serotypen # en #, en in mindere mate
serotypes # and # and to a lesser extend

In Frankrijk, en in mindere mate in België en Zweden, zijn zogeheten „activiteiten- en werkgelegenheidscoöperaties” opgezet.
So-called ‘Activity and Employment Cooperatives’ have been created in France and, to a lesser extent, Belgium and Sweden.

— Capgemini: aanbieder van IT-diensten en, in mindere mate, engineeringdiensten;
— for Capgemini: provision of IT services and, to a lesser extent, engineering services,

Elior houdt zich in mindere mate ook bezig met faciliteitenbeheer, reisbureaus en distributiediensten.
To a lesser extent Elior also operates in the area of facility management, travel retail and vending services.

De aangegeven tekortkomingen worden namelijk aangetroffen bij de Europass-hulpmiddelen die in mindere mate op leerresultaten zijn gebaseerd.
Indeed, the shortcomings identified concern those Europass tools that are less based on learning outcomes.

Voor de productie van Franse "feta"-kaas wordt schapenmelk, en in minder mate ook wel koemelk gebruikt.
The French production is based on the utilisation, principally, of ewe's milk, and to a lesser extent, cow's milk.

Steenkool wordt met name gebruikt voor elektriciteitsopwekking en in mindere mate in de ijzer- en staalindustrie.
Coal is used mainly to generate electricity and, to a lesser extent, in the iron and steel industry.

(serotypen 2 en 9, en in mindere mate 4 en 16)
(serotypes 2 and 9 and to a lesser extent 4 and 16)

Meg had het in mindere mate.
Meg had a mild form, very few symptoms.

Hoewel in mindere mate, had hij precies zoiets gevoeld op de pier.
To a lesser extent it was exactly how he had felt on the pier.

Oregon biedt vrijheid, alhoewel in mindere mate voor kleurlingen.’
There’s that to be had in Oregon Territory, though not so much for colored folks.”

Deze aanval was eerder tegen de U-752 gericht met in mindere mate toegebrachte schade.
This attack was subsequently attributed to U-764 which escaped undamaged.

c) in mindere mate voor zelfverhitting vatbaar.
(c) slightly self-heating.

( 10 ) Menachinon komt hoofdzakelijk voor als menachinon-7 en in mindere mate als menachinon-6.
( 10 ) Menaquinone occurring principally as menaquinone-7 and, to a minor extent, menaquinone-6.

Stockmann kampte met soortgelijke problemen als Anttila, maar in mindere mate 17 .
Stockman faced similar problems like Anttila, but to less extent 17 .

Haar uithoudingsvermogen en weerstand zijn ook toegenomen, maar in mindere mate.
His endurance is also heightened albeit to a lesser degree.

Het schaadt de concurrentiepositie van BT/EE ook in mindere mate.
It also harms to a lesser extent the competitive position of BT/EE.

Het mengselbelastingkrediet werd in mindere mate gebruikt voor verrekening met verschuldigde inkomstenbelasting.
Only to a lesser extent the mixture tax credit was used to offset income tax liability.

Het bestaat overwegend uit deeltjes van de zaadlob en in mindere mate uit de schillen van erwten.
It consists principally of particles of cotyledon, and to a lesser extent, of skins.

Met name voor varkensvlees en gevogelte, en in mindere mate voor rundvlees, zijn de gevolgen enorm.
Particularly for pig meat and poultry, and to a lesser extent for beef, the consequences are enormous.