in solden oor Engels

in solden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

on sale

available for purchase at reduced prices

Ze waren in solden, weet je niet meer?
They were on sale, remember?

voorbeelde

Johannes Schönborn, de vader van Edwin, de minister, voormalig eigenaar van het hotel in Solden.
Johannes Schönborn, Edwin’s father, the provincial government deputy, former owner of the hotel in Sölden.

Ze waren in solden, weet je niet meer?
They were on sale, remember?

Wij hebben allen gehoord van mensen die verschrikkelijke ervaringen hiermee hebben opgedaan: negen van de tien slachtoffers van het fatale ongeval in Sölden in Tirol kwamen uit mijn kiesdistrict.
We have all heard from people who have had adverse experiences in them, and nine of the ten victims of the fatal accident in Sölden in the Tyrol came from my electoral district.

Op 3 september 2009 heeft Thomas Cook met Thurner Hotel GmbH (hierna: „Thurner Hotel”), een in Sölden (Oostenrijk) gevestigde onderneming naar Oostenrijks recht, een overeenkomst gesloten waarin de nieuwe samenwerkingsvoorwaarden voor het zomerseizoen 2010 waren vastgelegd.
On 3 September 2009, Thomas Cook entered into a contract with Thurner Hotel GmbH (‘Thurner Hotel’), an Austrian company established in Sölden (Austria), which set out new conditions for their cooperation over the summer 2010 season.

Ze legden Average Shelf Life in de solden.
They put average shelf life in the clearance bin.

Aangezien Thomas Cook haar betalingsverplichtingen niet nakwam heeft Thurner Hotel – die conform de voorwaarden in de overeenkomst accommodatie in Sölden ter beschikking had gesteld – later het Bezirksgericht für Handelssachen Wien (Oostenrijk) verzocht om een Europees betalingsbevel tegen de Belgische reisorganisator voor een bedrag van meer dan 15 000 EUR.
Subsequently, Thomas Cook defaulted in its payment obligations and Thurner Hotel — which had provided tourist accommodation in Sölden on the terms set out in the contract — applied to the Bezirksgericht für Handelssachen Wien (District Court for Commercial Matters, Vienna) for a European order for payment to be issued against the Belgian travel agency in an amount in excess of EUR 15 000.

Nicholas wilde niet dat de man met haar lichaam solde in de tijd dat hij weg was.
Nicholas didn’t want the man tampering with her body while they were gone.

Het is zelfs zo dat het Latijnse woord sal in het Frans solde werd en daar komt het woord ‘soldaat’ vandaan.
In fact, the Latin word sal became the French word solde, meaning pay, which is the origin of the word, soldier.

In deze tijd van het jaar is veel kleding in de uitverkoop: en solde (ã sold) .
At this time of year, many clothes are on sale (en solde [ahN sohld]).

Het nummer werd opgenomen in november 1970 na de voltooiing van het album The Man Who Sold the World in de absentie van een single van het album.
It was recorded in November 1970, after the completion of The Man Who Sold the World, in the perceived absence of a clear single from that album.

Want een echte man was in staat tot geweld, dus niemand solde met een echte man.
For a real man was capable of violence, so no one messed a real man about.

Deze zienswijze vindt niet alleen steun in de boven weergegeven vergelijking van de prijzen, maar ook in de opmerking in het essay "Andrex-sold on a pup", dat:
This view is supported not only by the price comparison developed above but also by the statement in the paper 'Andrex - sold on a pup` that:

Speelgoed van gegleufde (gefreesde) onderdelen en bouwsets met alle benodigde onderdelen (sold complete) voor het in elkaar zetten van dergelijk speelgoed
Playthings comprising slotted (riveted) parts and kits containing all necessary parts (sold complete) for constructing the aforesaid playthings

(152) Ook de formidabele kracht van het merk Andrex is bekend, en het succes daarvan is uitvoerig geanalyseerd in een bekroonde verhandeling getiteld "Andrew-Sold on a pup", die in 1992 bij het Institute of Advertising Practitioners werd ingediend.
(152) Similarly, the formidable strength of the Andrex brand is well known and its success has been extensively analysed in an award winning paper entitled 'Andrex Sold on a pup` submitted to the Institute of Advertising Practioners in 1992.

Hij bespeelde hen, solde met hen, liet zien waartoe hij in staat was.
He was playing them, toying with them, showing off what he was capable of doing.

Bowie zei dat hij dit nummer schreef voor zijn schizofrene halfbroer Terry, woonachtig in de psychiatrische inrichting Cane Hill, dat verscheen op de Amerikaanse albumcover van The Man Who Sold the World, tot zijn zelfmoord in 1985.
Bowie has said that the song was written for and about his half brother, Terry Burns, a schizophrenic and inmate of Cane Hill Hospital (pictured on the original U.S. cover of The Man Who Sold the World) until his suicide in 1985.

Hotels met parkeren Grünwald Resort Sölden #28 van de 157 vakantiewoningen in Sölden
Hotels with parking Apartments Linserhaus #58 of 163 Holiday rentals in Sölden

Crystal 6 beoordelingen Nr. 29 van 32 hotels in Solden
Crystal 6 reviews #29 of 32 hotels in Solden

A Casa Alpendiamond is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt pal naast de skipistes in Sölden.
Set right next to the ski slopes, A Casa Alpendiamond is a self-catering accommodation located in Sölden.

Hotel vlak bij de piste in Sölden, met een skiopslagruimte en skipasservice
Soelden ski-in/ski-out hotel with ski storage and ski passes

Breng een heerlijke zomervakantie door in Sölden in Hotel Grauer Bär – hier vindt u onze actuele zomerprijzen...
Summer Prices Spend memorable summer days at Grauer Bär in Sölden – Here you find current summer prices...

Werkelijk alle bergsporten worden in Sölden aangeboden.
Really all mountain sports are offered in Sölden.

Tijdens de opening van het Wereldbekerseizoen 2005/2006 wint Maier de reuzenslalom in Sölden (Oos).
In October 2005, he won the opening giant slalom in Sölden to amass 51 victories in the World Cup.

Huidige tijd in Sölden:
Current time in Green:

Appartement Haus Beate in Sölden, Ötztal - 4 personen, 2 slaapkamers
Details Appartement Haus Beate in Sölden, Ötztal - 4 personen, 2 slaapkamers