ingesloten grafiek oor Engels

ingesloten grafiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

embedded chart

A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet.

voorbeelde

Het controleert echter niet de spelling in ingesloten objecten, zoals grafieken en diagrammen.
It doesn’t check the spelling in embedded objects, however, such as charts or graphs.

Bovendien kun je aangeven of de grafiek moet worden ingesloten of gekoppeld.
In addition, the smart tag lets you indicate whether the chart should be embedded or linked.

Selecteer de ingesloten grafiek door erop te klikken.
Click the embedded chart to select it.

Wanneer u op Alt+F1 drukt, wordt de grafiek weergegeven als een ingesloten grafiek.
When you press ALT+F1, the chart is displayed as an embedded chart; when you press F11, the chart is displayed on a separate chart sheet.

Een ingesloten grafiek op basis van de gegevens in het huidige bereik maken.
Create an embedded chart of the data in the current range.

Klik ergens in de ingesloten grafiek om deze te activeren.
Click the embedded chart to select it.

Wijzigingen aanbrengen in ingesloten grafieken, zoals in de opmaak ervan.
Making any changes, such as formatting, to an embedded chart.

Wijzigingen aanbrengen in ingesloten grafieken, zoals in de opmaak ervan.
Make any changes, such as formatting, to an embedded chart.

De grafiek weergeven als een ingesloten grafiek op een blad
Display the chart as an embedded chart in a sheet

De grafiek wordt standaard op het werkblad geplaatst als een ingesloten grafiek.
By default, the chart is placed on the worksheet as an embedded chart.

Klik ergens in de ingesloten grafiek om deze te activeren.
Click anywhere in the embedded chart to activate it.

Met Alt+F1 maakt u een ingesloten grafiek op basis van de gegevens in het huidige bereik.
Alt+F1 creates an embedded chart of the data in the current range.

Een ingesloten grafiek (gemaakt in PowerPoint met behulp van de Grafiek invoegen) bewerken:
To edit an embedded chart (created in PowerPoint by using Insert Chart):

Zie Diagrammen en grafieken gebruiken in uw presentatie voor meer informatie over het maken van een ingesloten grafiek in PowerPoint.
For more information about how to create an embedded chart in PowerPoint, see Use charts and graphs in your presentation.

Voor andere typen bladen, zoals grafiekbladen, of voor ingesloten grafieken, kunt u werken met kop- en voetteksten in het dialoogvenster Pagina-instelling.
For other sheet types such as chart sheets, or for embedded charts, you can work with headers and footers in the Page Setup dialog box.

Andere besturingselementen, zoals celopmerking, hyperlinks, achtergrondafbeeldingen, gegevensvalidatie, voorwaardelijke opmaak, ingesloten grafieken en AutoFilter, kunnen een werkblad laten werken als een geavanceerd formulier.
Other control-like features, such as cell comments, hyperlinks, background images, data validation, conditional formatting, embedded charts, and AutoFilter can make a worksheet behave like an advanced form.

Voor andere typen bladen, zoals grafiekbladen, of voor ingesloten grafieken, kunt u werken met de kop- en voetteksten in het dialoogvenster Pagina-instelling.
For other sheet types such as chart sheets, or for embedded charts, you can work with the headers and footers in the Page Setup dialog box.

Voor andere typen bladen, zoals grafiekbladen, of voor ingesloten grafieken, kunt u werken met Invoegen in de groep Tekst op Koptekst en voettekst.
For other sheet types such as chart sheets, or for embedded charts, you can work with headers and footers in the Page Setup dialog box.

Ingesloten grafieken zijn handig als u wilt weergeven of afdrukken van een grafiek of een draaigrafiekrapport met de brongegevens of andere gegevens in een werkblad.
Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart with its source data or other information in a worksheet.

Wijzigingen aanbrengen in grafische objecten, zoals kaarten, ingesloten grafieken, vormen, tekstvakken en besturingselementen, waarvan u de vergrendeling niet hebt opgeheven voordat u het werkblad hebt beveiligd.
Making changes to graphic objects including maps, embedded charts, shapes, text boxes, and controls that you did not unlock before you protected the worksheet.

Wijzigingen aanbrengen in grafische objecten, zoals kaarten, ingesloten grafieken, vormen, tekstvakken en besturingselementen, waarvan u de vergrendeling niet hebt opgeheven voordat u het werkblad hebt beveiligd.
Make changes to graphic objects including maps, embedded charts, shapes, text boxes, and controls that you did not unlock before you protected the worksheet.

Wanneer u op Alt+F1 drukt, wordt de grafiek weergegeven als een ingesloten grafiek. Wanneer u op F11 drukt, wordt de grafiek weergegeven op een afzonderlijk grafiekblad.
When you press ALT+F1, the chart is displayed as an embedded chart; when you press F11, the chart is displayed on a separate chart sheet.

Als u de grafiek wilt weergeven als een ingesloten grafiek op een werkblad, klikt u op Object in en vervolgens op een werkblad in het vak Object in.
To move the chart as an object in another worksheet, click Object in, and then in the Object in box, select the worksheet in which you want to place the chart.

Als u de grafiek wilt weergeven als een ingesloten grafiek op een werkblad, klikt u op Object in en vervolgens op een werkblad in het vak Object in.
To display the chart as an embedded chart in a worksheet, click Object in, and then click a worksheet in the Object in box.

Als u een grafiekblad of een ingesloten grafiek hebt geselecteerd, kunt u ook in de groep Tekst van het tabblad Invoegen op Koptekst en voettekst klikken om het dialoogvenster Pagina-instelling te openen.
If you select a chart sheet or embedded chart, clicking Header & Footer in the Text group on the Insert tab also displays the Page Setup dialog box.