inregelen oor Engels

inregelen

voorbeelde

is verheugd over de vrijwillig opgestelde voorschriften om consumenten tegen ongevraagde reclame te beschermen en roept op tot een EU-wijde omzetting van de opt-inregels;
Welcomes the voluntary codes to protect users from unsolicited commercial communications and calls for EU-wide transposition of the opt-in rules;

Aangezien het gaat om een opt-inregeling, stelt de indiener voor de desbetreffende bepaling te schrappen, omdat ook de grensoverschrijdende handel tussen grotere bedrijven baat bij het gemeenschappelijk Europees kooprecht kan hebben.
Since it is an opt-in regime, we propose to remove it as cross border trade between larger companies could also benefit from CESL.

Als hij een andere advocaat zou nemen, zou die dikke tong hem ook inregelen.
If he engaged another lawyer, that thick tongue would fine tune him too.

Tot de beleidsopties behoren zachte wetgeving, een opt-inregeling die de 28e regeling wordt genoemd, de onwaarschijnlijke onderlinge aanpassing van nationaal materieel recht (vanwege het verzet daartegen van de Raad en de onmogelijkheid van een snelle samenvoeging van nationale rechtstradities) en de optie van het creëren van een volwaardig Europees Burgerlijk Wetboek.
The policy options include soft law options, an opt-in regime called the 28th system, the unlikely approximation of substantive national law (because of resistance by the Council and the impossibility of overnight merging of national legal traditions) and the option of creating a fully fledged European civil code.

Hoewel het voorstel voor een verordening vermeldt dat stelsels van voorafgaande kennisgeving voor gedetacheerde werknemers buiten het bestek van de verordening vallen, voert het voorstel een geharmoniseerd Europees stelsel van voorafgaande kennisgeving in voor gedetacheerde werknemers, op basis van een vrijwillige opt-inregeling voor de lidstaten.
Although the proposed regulation states that prior notification systems for posted workers are excluded from its scope, the proposal introduces a harmonised European prior notification system for posted workers based on a voluntary opt-in by Member States.

is verheugd over de vrijwillig opgestelde voorschriften om consumenten tegen ongevraagde reclame te beschermen en roept op tot een Europabrede omzetting van de opt-inregels;
Welcomes the voluntary codes to protect users from unsolicited commercial communications and calls for EU-wide transposition of the opt-in rules;

— de constructie van het subsysteem, met name voor wat betreft en, waar van toepassing, de civieltechnische werkzaamheden, de montage van de onderdelen en het af- dan wel inregelen;
— structure of subsystem, including, in particular and when relevant, civil engineering activities, constituent assembly, overall adjustments,

is verheugd over de vrijwillig opgestelde voorschriften om consumenten tegen ongevraagde reclame te beschermen en roept op tot een EU-wijde omzetting van de opt-inregels
Welcomes the voluntary codes to protect users from unsolicited commercial communications and calls for EU-wide transposition of the opt-in rules

Op 3 december 2015 heeft Denemarken een referendum gehouden over het omzetten van zijn huidige, inflexibele opt-outregeling op grond van Protocol nr. 22 voor kwesties betreffende justitie en binnenlandse zaken in een meer flexibele, selectieve opt-inregeling, die vergelijkbaar is met de regeling die momenteel geldt voor Ierland en het Verenigd Koninkrijk.
On 3 December 2015 Denmark held a referendum on converting its current inflexible opt-out on Justice and Home Affairs matters in Protocol No 22 into a more flexible selective opt-in, similar to that currently held by Ireland and the UK.

worden de negatieve gevolgen van het falen van banken voor de belastingbetalers tot een minimum beperkt (door de vaststelling van bail-inregels, d.w.z. regels voor inbreng van de particuliere sector)
minimise the negative impact of bank failures on taxpayers (by establishing bail-in rules)

de constructie van het subsysteem, met name voor wat betreft en, waar van toepassing, de civieltechnische werkzaamheden, de montage van de onderdelen en het af-dan wel inregelen
structure of subsystem, including, in particular and when relevant, civil engineering activities, constituent assembly, overall adjustments

— de constructie van het subsysteem, met name voor wat betreft en, waar van toepassing, de civieltechnische werkzaamheden, de montage van de onderdelen en het af- dan wel inregelen;
— the special in-service tests, if any, to be performed,

(60)Het besluit van de uitvoerend directeur inzake het uitbetalen van middelen of het verlenen van garanties mag alleen afhankelijk worden gesteld van de vraag of de GAR zijn werkzaamheden verricht in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 806/2014, met inbegrip van de toepasselijke bail-inregels.
(60)The Managing Director's decision regarding disbursement of funds or the granting of guarantees should only be contingent on the SRB conducting its activities pursuant to Regulation (EU) 806/2014, including the applicable bail-in rules.

Ik ben inderdaad neurochirurg, en ik volg een lange traditie van neurochirurgie. Vandaag wil ik het hebben over het inregelen van de hersenen. We kunnen nu overal in de hersenen komen en hersengebieden stimuleren of kalmeren om onze patiënten te helpen.
So I am indeed a neurosurgeon, and I follow a long tradition of neurosurgery, and what I'm going to tell you about today is adjusting the dials in the circuits in the brain, being able to go anywhere in the brain and turning areas of the brain up or down to help our patients.

PLC Voor het regelen en compenseren van de luchtstroom (met module voor de inregeling en de meting van het luchtdebiet)
PLC For balancing and equalising the airflow (with airflow adjustment and measurement unit)

Oventrop heeft een uitgebreid assortiment voor de inregeling van verwarmings- en koelsystemen gebaseerd op de Q-Tech-technologie.
Oventrop offers an extensive range of products for the hydronic balancing of heating and cooling systems based on the “Q-Tech” technology.

Wij nemen u alles uit handen; van het inregelen van de technische infrastructuur tot het doorlopend leveren van managed services en support.
We take care of everything, from provisioning the initial technical infrastructure for the Cloud, to the ongoing managed service and support of all your systems.

Mikrotherm De Mikrotherm radiatorafsluiter wordt gebruikt in verwarmingsinstallaties met pompgedreven circulatie, installaties met natuurlijke circulatie of lagedrukstoom installaties. De dubbele niet-stijgende spindel met de Mikrotherm-regelkegel zorgt ervoor, dat het hydraulisch inregelen d.m.v. voorinstelling kan worden uitgevoerd.
Mikrotherm The Mikrotherm manual radiator valve is used in warm water pump heating systems, gravity or low pressure steam systems. The non-rising double spindle with the Mikrotherm presetting cone makes hydraulic balancing and fully open valve.

Het serviceteam van R&R Systems staat voor u klaar om u te ondersteunen bij het inregelen en afstellen van de installatie en het oplossen van storingen.
The R&R Systems service team is ready to assist you with the configuration and adjustment of your installation, as well as for troubleshooting.

Bij het inregelen van het systeem moeten de inregelgrafieken worden gebruikt.
When balancing the system the balancing graphs should be used.

Eenvoudige inregeling van de sensor via mobiele telefoon of tablet
Simple sensor adjustment via smartphone or tablet