juist naast de deur oor Engels

juist naast de deur

Zeer dichtbij.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

within a stone's throw

[ within a stone’s throw ]

Zeer dichtbij.

Very close.

voorbeelde

Juist naast de deur.
Right next door.

Toen hij op de juiste bel naast de deur drukte, waar Flat 1 op stond, deed Daidre persoonlijk open.
When he rang the appropriate buzzer next to the door, indicating Flat One, Daidre came personally to open it.

Zij tuimelde achterover tegen de muur naast de deur, juist op het punt waar zich de schakelaar van het licht bevond.
She slumped back against the wall by the door, exactly where the light switch was.

De gezette Hanardy stak juist zijn hand uit naar een serie lichtjes naast de deur van Patricia Ungarn's vertrekken.
The stocky Hanardy was just reaching for some tiny lights beside the door of Patricia Ungarn's apartment.

Hij deed de deur dicht en bleef naast de auto lopen terwijl ik hem in het juiste vak parkeerde.
He shut my door and then paced beside the car while I parked it in the appropriate spot.

Ik moest het juiste moment kiezen, en ik ging op de vloer naast de deur zitten wachten.
The moment had to be right, and I sat down on the floor to the side of the door to wait.

Ze liep naar de deur met Emma naast zich, maar juist toen Tully opstond om hen te volgen, keek ze om.
She started for the door with Emma alongside of her, but turned just as Tully was getting to his feet to follow.

Maar terwijl Gregor kon geen nieuwe informatie direct te krijgen, heeft hij te horen een goede veel van de kamer naast de deur, en zodra hij stemmen hoorde, hij rende meteen naar de juiste deur en drukte zijn hele lichaam tegen.
But while Gregor could get no new information directly, he did hear a good deal from the room next door, and as soon as he heard voices, he scurried right away to the appropriate door and pressed his entire body against it.

Ook N. gaf aan: „ik herinner mij duidelijk dat de ‚VOID’-bedrukking op het hele zegel leesbaar was”, en „voor een zegelverbreking spraken ook kleefstofresten op de deur, net naast de rand van het zegel”. M. gaf ten slotte aan: „de beschrijving van het proces-verbaal is juist.
Mr N. also indicated that he ‘clearly recall[ed] having observed personally that the “VOID” sign was visible over the entire surface of the seal’ and that ‘the traces of adhesive on the door, in immediate proximity to the edge of the seal, also seemed to point to a breach of seal’.

Hiermee blijft de deur openstaan voor lidstaten die er de voorkeur aan geven, en vinden dat het juist is, om door te werken onder de strenge regels die zijn vastgelegd en, naast industriële gebruikers, ook vakmensen - en uitsluitend vakmensen - toe te staan deze stof te gebruiken.
It leaves the door open to Member States that wish to, and believe it is right to, continue under the tight rules that have been laid down to allow professionals - and only professionals - to use this in addition to industrial use.

Het is gelegen op de begane grond van ons huis aan de linkerkant, we wonen naast de deur - juiste ingang.
It is located on the ground floor of our house on the left side, we live next door - right input.

De achterkant van het huis is juist heel open, met bijna twee etages hoge, dubbele openslaande deuren naar de achtertuin. Naast elkaar
In contrast, the back of the house is wide open, with double doors to the garden which are almost two stories high.

De eigenaar is erg vriendelijk en hij woont naast de deur ook gemakkelijk te bereiken (maar niet elke dag op zoek naar de juiste - maak je geen zorgen).
The owner is very friendly and he lives next door also easy to reach (but not every day looking for the right - do not worry).

De beginselen en geboden in de bijbel waardoor het juiste menselijke gedrag wordt bepaald, verschaffen de basis voor een maatschappij van betrouwbare mensen, een maatschappij waar de deuren niet op slot of waar kostbare goederen niet veilig opgeborgen behoeven te zijn, een maatschappij waar iedereen doet wat in Efeze 4:25 wordt geboden: „Spreekt waarheid, ieder met zijn naaste.”
The principles and commands in the Bible for governing human conduct provide the basis for a society of trustworthy people, a society in which doors would not have to be locked or valuables securely hidden, a society in which everyone would do as commanded at Ephesians 4:25: “Speak truth each one of you with his neighbor.”

Naast de juiste houtkeuze, het juiste constructiesysteem en de selectie van ramen en deuren speelt het dak een zeer belangrijke rol.
Besides the right wood choice, the right construction system and the selection of doors and windows, the roof plays a very important role.

Wilt u naast het sleuteldepot andere deuren of objecten met dezelfde sluiting uitrusten en profielcilinders van de juiste lengte nodig hebben?
Do you want to equip other doors or objects with the same closure in addition to the key depot and need profile cylinders of the appropriate length?

Naast totaalrenovatie is de team van professionals binnen Plecom ook het juiste keuze bij kleinere renovatie waarbij bijvoorbeeld alleen uw kozijn, raam, deur of muur hersteld moeten worden.
Besides total renovation is the team of professionals is also the right choice for smaller renovation within Plecom which for example only your window frame, window, door or wall to be restored.

Naast vlakverdeling en structuur, intrigeren de ramen en deuren me ook omdat ze vragen oproepen: Wie mocht er door en wie juist niet; wie keek door een raam naar binnen of naar buiten en belangrijker nog: wat gebeurde er achter de dichte deuren en gesloten
In addition to surface division and structure, the windows and doors also intrigue me because they raise questions: Who was allowed by and who was not; Who looked through a window inside or out and more importantly: what happened behind the closed doors and closed windows? The website contains

Naast vlakverdeling en structuur, intrigeren de ramen en deuren me ook omdat ze vragen oproepen: Wie mocht er door en wie juist niet; wie keek door een raam naar binnen of naar buiten en belangrijker nog: wat gebeurde er achter de dichte deuren en gesloten vensters?
In addition to surface division and structure, the windows and doors also intrigue me because they raise questions: Who was allowed by and who was not; Who looked through a window inside or out and more importantly: what happened behind the closed doors and closed windows?