juist gebeurd oor Engels

juist gebeurd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fresh

adjektief

recent

adjektief

voorbeelde

Wat is hier verdomme juist gebeurd, Horatio?
What the hell just happened here, Horatio?

Dat is juist gebeurd.
I would lose you.

Dat is toch juist gebeurd.
Oh, but she just did.

Wat is er daar juist gebeurd?
What the hell just happened back there?

Waarom zou hij zich niet onverwoestbaar voelen, na wat er juist gebeurd is?
After what just happened, why shouldn't he feel indestructible?

Wil je mij zeggen wat er juist gebeurde.
Hey, you want to tell me what just happened here?

'In verband - eh - met wat er juist gebeurd is, Duluth, zijn de - eh - autoriteiten van mening, dat niemand ...'
"""Owing—er—to what has just happened, Duluth, the— er—authorities seem to feel that no one—"""

Wat is er weer juist gebeurd?
What exactly happened again?

Gorow liep als in een droom, nauwelijks in staat te bevatten wat er zo juist gebeurd was.
Gorov walked like a man in a dream, hardly able to grasp what had just happened.

Je kan niet geloven wat er juist gebeurd is
Man, you won' t believe what just happened

Zoals wat er juist gebeurd is.
As Earlier.

Wat is er juist gebeurd?
What the hell just happened?

En toch was dat nu juist gebeurd.
Yet that was exactly what had happened.

We willen alleen maar weten wat er juist gebeurd is
We just need to know what really happend?

Het gaat mij erom dat het juiste gebeurd.
I'm all for doing the right thing.

Waarom zou het juist gebeurd zijn op hetzelfde moment als de moord, en waarom op dezelfde plek?'
Why should it appear at the very time of the tragedy, and why at the very place?""

Dat is juist gebeurd.
Well, that just happened.

Weet je echt niet meer wat er juist gebeurd is?
You really don't remember what just happened?

Waarom zou het juist gebeurd zijn op hetzelfde moment als de moord, en waarom op dezelfde plek?'
Why should it appear at the very time of the tragedy, and why at the very place?”

Wat is er weer juist gebeurd?
What was it that happened?

Wij kunnen je helpen, maar wij moeten weten wat er juist gebeurde.
We can help you, but we need to know exactly what happened.

Nu, zou je me kunnen vertellen wat er daarbuiten juist gebeurd is?
Now, would you mind telling me what happened out there?

Ik weet niet goed wat er juist gebeurde.
I'm not really sure just what happened.

Wat is er zo juist gebeurd?
What just happened?