karpet oor Engels

karpet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carpet

naamwoord

Breek dit deel van het karpet op en stuur het naar het lab.
Remove this section of carpet and send it to the lab.

rug

naamwoord

Matten en karpetten vallen binnen de groep.
Mats and rugs are included.

voorbeelde

Hij meende dat hij wist waar het ding lag, maar zijn vingers vonden alleen het zachte, droge karpet.
He thought he remembered where the thing had been, but his fingers touched only the smooth, dry carpeting.

Ik heb goddeloze dingen gezien in een Turks karpet.'
I have seen wicked things in a Turkey carpet.""

Zijn eetkamer was ingericht met mahoniehouten meubelen, een Turks karpet en rode gordijnen.
His dining-room was furnished in mahogany, with a Turkey carpet and crimson curtains.

Na dit routine-onderzoek ontsloot hij de deur, duwde die open en merkte dat de middagpost over het karpet schoof.
The routine over, he unlocked the door, pushed it open and felt the midday mail slithering over the carpet.

Daar omheen was een punt van het karpet omgeslagen, alsof iemand geprobeerd had dat poeder weg te slaan.
Around it the nap of the carpet had been ruffled as though someone had tried to scoop it up.

Lola en Jim worstelden op een versleten plek van het karpet in de armelijke, nette kamer.
Lola and Jim were dancing on a worn patch of carpet in the middle of a poor, neat room.

Schoonmaken van auto's, Reiniging van karpetten en tapijten
Car cleaning, carpet cleaning

Onder ‘t karpet, zeiden jullie, onder ‘t karpet.
Under the carpet you said, under the carpet.

Hij trok twee opgerolde karpetten van ongekamd kamelenhaar uit een stapel.
He pulled two rolled carpets of uncombed camel hair from a stack.

Lula keek op van de dossiers toen ik drijvend binnenkwam en water op het karpet drupte.
Lula glanced up from the files when I slogged through the door, dripping water on the utility-grade carpet.

Het karpet was, zoals wij al weten, zó dik, dat er geen voetstappen op gehoord konden worden.
The carpet, they had already seen, was so thick as to prevent any footstep being heard.

Beth, kun jij het beddengoed, de gordijnen en het karpet naar buiten slepen?
Beth, can you and Sam haul the bedclothes and the curtains and the rugs outside?

Je zult doodvriezen, zelfs al lig je op het karpet!’
You’ll freeze to death, even on the carpet.’

Breek dit deel van het karpet op en stuur het naar het lab.
Remove this section of carpet and send it to the lab.

Zakelijke advisering bij de verkoop van karpetten, tapijten, vloermatten, linoleum en andere vloerbedekking, matten, waaronder ook trapmatten en deurmatten
Business consultancy on the sale of carpets, rugs, floor mats, linoleum and other materials for covering existing floors, mats, including stair mats and door mats

Het zal karpetten gaan maken zonder enige competitie.
It will make the carpet rig without competing.

Naaldvilt voor gebruik bij karpetten, tapijten en/of andere vloerbedekking
Needle felt for use with rugs, carpets and/or other floor coverings

Het gevlekte bruine karpet zat vol gaten waardoor een oude linoleum vloer zichtbaar was.
The stained brown carpet was covered with gaping holes that revealed ancient linoleum flooring.

Vloerbedekkingen van textiel, met name vaste vloerbedekking, vloerkleden, op maat gemaakte tapijten, karpetten, kleedjes, lopers, vloerbedekking
Textile floor coverings, in particular carpeting, carpets, fitted carpets, bridges, rugs, floor coverings

Detailhandel in karpetten, tapijten, vloermatten en matten en andere vloerbedekking
Retail services connected with the sale of carpets, rugs, mats and matting and other material for covering floors

Tapijten, karpetten, matten, vloermatten en andere vloerbedekking
Carpets, rugs, mats and matting and other coverings for existing floors

Toen ik zweeg, zat ze op het bed naar het karpet te staren.
When I stopped she was sitting on the bed looking at the carpet.

Afhaal-menu's, karpet uitverkoop, vloerbedekking reinigen, loodgieters, tegelwerk...
Take-out menus, rug sales, carpet cleaning, plumbing, tiling...

Een carpeta is geen karpet of vloerkleed, maar een tafelkleed.
Carpeta isn’t carpet; it’s a folder.

‘Degene die ronde kringen in mijn karpet slijt is mijn persvoorlichter, Simon Hewitt.
“The one wearing a hole in my carpet is Simon, my press spokesman.