kerststronk oor Engels
kerststronk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
stollen
en
a traditional German cake eaten at Christmas time
Yule log
en
log-shaped cake covered in chocolate
De kerststronk, de boom en zelfs het pak van de Kerstman, allemaal heidense restanten.
But the yule log, the tree, even santa's red suit That's all remnants of pagan worship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voor een kerststronk.
For a buche de Noel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elk jaar sloot mijn moeder zichzelf in de keuken op om de perfecte kerststronk te maken, en dit jaar, na twee slapeloze nachten en één versterkende rum grog, heb ik eindelijk de perfecte gemaakt die haar waardig is.
Every year my mother would lock herself in the kitchen to create the perfect buche de Noel, and this year, after two sleepless nights and one bracing rum toddy, I have finally made one that is worthy of her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoef geen kerststronk.
I don't need Christmas cake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoef geen kerststronk
I don' t need Christmas cakeopensubtitles2 opensubtitles2
Het is een cake, Oscar... de kerststronk, het middelpunt van de Unger familie tafel, en dit jaar heb ik hem voor het eerst van mijn leven gemaakt.
It's a cake, Oscar... the buche de Noel, the centerpiece of the Unger family table, and this year I have made it for the very first time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerststronk, ook wel kerststam, kerstboomstam of Bûche de Noël genoemd, is een traditioneel nagerecht dat geserveerd wordt rond de kerstdagen in België, Frankrijk, Quebec, Libanon, Vietnam, verschillende andere christelijke Franstalige landen en in het Verenigd Koninkrijk.
A Yule log (or bûche de Noël French pronunciation: ) is a traditional dessert served near Christmas, especially in Belgium, France, Switzerland, Quebec, Lebanon and several former French colonies, as well as the United Kingdom and Catalonia.WikiMatrix WikiMatrix
Het is de kassabon voor een kerststronk.
It's a receipt for one buche de Noel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kerststronk, de boom en zelfs het pak van de Kerstman, allemaal heidense restanten.
But the yule log, the tree, even santa's red suit That's all remnants of pagan worship.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleuf voor standaard ronde kerststronk U set van 12 stuks - Bakvormen - Fournimat
Gutter for standard round Christmas log U set of 12 units - Moulds - FournimatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bakvormen 15029700 Vorm voor kerststronk uit blik s...
Moulds 15029700 Tinplate mould for Christmas log...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voor een spectaculair effect op uw gebakjes, cakes, kerststronken en gemouleerde figuren.
For a spectacular effect on your pastries, cakes, yule logs and even moulded figures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Callebaut - Kerststronk met witte chocolade
Callebaut - White chocolate Yule logParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sleuf voor kerststronk uit blik...
Gutter for Christmas log stainle...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als iemand ons een lekker knolselderroomsoepje of een heerlijk stukje kerststronk aanbiedt, is het heel moeilijk om ‘nee’ te zeggen.
If people offer us a piece of Mince Pie or Christmas Pudding, it's hard for us to say no.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sleuf voor kerststronk uit blik serie 350 - Bakvormen - Fournimat
Gutter for Christmas log of tinplate series 350 - Moulds - FournimatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ontdek ons gamma kerststronken en feestelijke desserts voor een overheerlijke en elegante afsluiter van uw feestmaal!
Discover our range of yule logs and festive desserts for an elegant gourmet finish to your special meal!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bakvormen 15027305 Spuitmondje voor kerststronk
Moulds 15027305 Nozzle for Christmas logParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ontdek voor welke ingrediënten consumenten smelten en proef het allemaal, van een Valentijn cheesecake tot karamelchocolade paaseitjes en een overheerlijke kerststronk!
Find out which ingredients consumers melt for and create everything from a Valentine Cheesecake to caramel chocolate Easter eggs and delicious X-mas Yule logs!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ronde kerststronk op plaat 60x40cm - Bakvormen - Fournimat
Round Christmas log on plate 60x40cm - Moulds - FournimatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sleuf voor standaard ronde kerststronk U set van 12 stuks
Gutter for standard round Christmas log U set of 12 unitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Frankrijk zullen variaties op foie gras en de kerststronk ongetwijfeld steeds een groot succes kennen, in Italië waar de traditie van la Vigilia wordt gevolgd zal een maaltijd met zeevruchten zeker in de smaak vallen en in Nederland mag speculaas met kaneel niet op het menu ontbreken...
In France, variations on a theme of foie gras and a Yule log are always a big success, in Italy, faithful to the tradition of the Vigilia, a meal offering a selection of seafood will be a big hit, and in the Netherlands, speculaas with cinnamon will always be popular sweet treats at Christmas....ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vierkante kerststronk op plaat 60x40cm - Bakvormen - Fournimat
Square Christmas log on plate 60x40cm - Moulds - FournimatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kerststronk voor 6 personen, bestaat uit een bavarois van kokos en een vulling van kokos en limoen, vergezeld van een dacquoisebiscuit van kokos op een knapperig bedje van aardbei en framboos
Yule log for six people consisting of a coconut bavarois with a mango and lime filling, accompanied by a coconut dacquoise on a strawberry-raspberry croustillantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bakvormen 15013600 Sleuf voor kerststronk uit blik...
Moulds 15013600 Gutter for Christmas log of tinp...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lees meer Kerststronk met chocolade
Read more Christmas cake with chocolateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.