ketting oor Engels

ketting

naamwoord vroulike

een stevige, maar buigzame, uit in elkaar grijpende schakels bestaande verbinding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chain

naamwoord

series of interconnected rings or links

Het kost maar een persoon om een ketting reactie te starten.
It only takes one person to start a chain reaction.

necklace

naamwoord

jewelry

Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.
She was caught red-handed trying to steal a necklace.

string

naamwoord

Zaken die je koestert en dierbaar zijn lijken parels aan een ketting.
Things you cherish and hold dear are like pearls on a string.

warp · tether · daisy chain · catena · edge trail · necklet

Soortgelyke frases

bal met ketting en voetring
ball and chain

voorbeelde

'Je zelfvertrouwen doet me goed,' zei Ketting, 'maar ik moet je eraan herinneren dat je erg weinig speelruimte hebt.
‘Your confidence heartens me,’ said Chains, ‘but I want you to remember that you’re on a very short leash.

- al dan niet vervilte weefsels, van de soort gewoonlijk gebruikt voor papiermachines of voor ander technisch gebruik, ook indien geïmpregneerd of bekleed, rondgeweven of eindloos met enkelvoudige of meervoudige ketting en/of inslag, dan wel plat geweven met meervoudige ketting en/of inslag bedoeld bij post 5911 | Vervaardiging uit[52]: - kokosgaren, - de volgende materialen: -- polytetrafluorethyleengaren[53], -- polyamidegaren, getwijnd en bedekt, geïmpregneerd of met fenolhars bedekt, -- aromatisch polyamidegaren verkregen door polycondensatie van metafenyleendiamine en isoftaalzuur, |
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |

‘Die ketting kan nog wel tweemaal zoveel houden.’
"""That chain could handle twice the weight.''"

Brillenglazen en brilmonturen voor zonnebrillen, etuis, brillenkokers en kettingen voor zonnebrillen, brillen
Lenses and frames for sunglasses, cases and chains for sunglasses, spectacles

Verhit de ketting en houd hem in het duister.
Heat the charm, keep it in the darkness.

Het kost maar een persoon om een ketting reactie te starten.
It only takes one person to start a chain reaction.

Hij woonde in een dorp nabij onze compound in Kandahar en lag aan een ketting.
He lived in chains in a village near our compound in Kandahar.

Vader, moeder, jullie kettingen.
Father, mother, your necklaces.

Spaninrichtingen voor riemen en kettingen
Stretching devices for belts and chains

Als je de ketting niet wilt aannemen omdat je ons hebt gered, neem hem dan om die reden aan.’
If you won’t accept the necklace for saving us, then take it for that.”

Diensten van de detail- en groothandel ook via internet op het gebied van edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, bijouterieën, insignes van edelmetaal, amuletten (bijouterieën), kettingen (bijouterieën), medailles, medaillons (juwelen), ringen (juwelen), met name van ijzer, koper en brons, kunstvoorwerpen van edele metalen, penningen van koper, speelgoed, speelgoederen, spellen, anders dan die welke in samenhang met een extern beeldscherm of monitor worden gebruikt
Retail and wholesale services, including via the Internet in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, badges of precious metal, amulets (jewellery), chains (jewellery), medals, medallions (jewellery), rings (jewellery), in particular of iron, copper and bronze, works of art of precious metal, tokens of copper, toys, playthings, games, other than adapted for use with external screens or monitors

'Haal eens de ketting voor me die ik buiten heb neergegooid,' commandeerde ze.
'Fetch me the necklace I dropped outside,' she ordered him.

Haar alarm lag aan zijn netjes opgerolde ketting op de tafel, naast een pak speelkaarten en het boek van Wilkie Collins.
Her personal alarm, its cord neatly coiled, lay on the table next to a pack of cards and the Wilkie Collins.

En denk je ook dat ze onze moeders ketting heeft gestolen?
And do you suppose you stole my mother's necklace as well?

We stapten over de ketting en liepen onder het oog van de beveiligingscamera de oprijlaan op.
We stepped over the chain, started up the middle of the road, past the security camera.

'Ik zou hem het liefst buiten aan de ketting leggen, maar dan maakt hij de andere honden gek,' zei ze verontschuldigend.
"""I'd chain him outdoors, but he'd drive the other dogs crazy,"" she said apologetically."

Nellie had gehoopt dat Maureen het mooi zou vinden en dat Richard zou begrijpen dat het meer was dan een ketting.
Nellie hoped Maureen would like it and also hoped Richard would understand it was more than a necklace.

Kettingen van staal
Steel chains

Ze had een ketting..... Met een'K'.
She had a necklace with a'K'.

— armbanden, kettingen en ringen,
— bracelets, necklaces and rings,

De ketting in!
Up the chain!

Onderdelen voor fietsen, te weten frames, stuurstangen, stuurpennen, derailleurs, tandwieloverbrengingen, zadels, zadelhoezen, zadeltassen, zadelpennen, pedalen, krukstangen, wielen, spaken, pompen, vorken, vracht- en bagagedragers, spatborden voor fietsen, kettingen, kettingbeschermers, wielnaven, remmen, stuurstangbedieningshendels, versnellingsschakelaars, teenbandjes en -klemmen, bagagedragers voor rijwielen, rijwielbellen, fietsenstandaards, achteruitkijkspiegels, plakkers voor het repareren van banden, kinderzitjes, bidonhouders, fietsdragers voor voertuigen, fietstassen, handgrepen voor fietssturen, aanhangers, fietsmanden, beschermende wielen voor rijwielen, wielhoezen, rijwielschokdempers, velgen voor rijwielen, richtingaanwijzers voor fietsen
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles

" Breek de ketting ". " verlies een leven "?
" Break the chain, lose a life "?

Daarom maakte Pa inplaats van een klink een gat in de deur, en hij trok een ketting door het gat.
So instead of a latch Pa made a hole through the door, and he put a chain through the hole.

Maar als ík van de Ketting ben, weet ik wie jullie zijn en dan gaan jullie eraan.’
“However, if I’m from The Chain, I know who you are and you’re dead.”