klantenservice oor Engels

klantenservice

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

customer service

naamwoord

provision of service to customers

Ik wil dat jij naar de klantenservice belt en speelt met de presidente kaart.
Dad, I need you to call customer service and play the president card.

client service

naamwoord

The act of providing services to customers before, during and after a purchase.

Ik dacht dat het bij deze firma om klantenservice draaide.
I thought this firm was all about client service.

after-sales service

naamwoord

Service being offered to customers by resellers or producers of consumergoods when the same are broken or do not work properly.

Bij een opdracht voor leveringen zonder klantenservice is de prijs het enige gunningscriterium.
In the case of a supply contract not involving after-sales service, the sole award criterion shall be price.

Soortgelyke frases

medewerker van de klantenservice
customer service representative

voorbeelde

Zij voert in de bestreden beschikking daarentegen alleen een element aan dat ertegen ingaat, namelijk dat „de consument de kosten van klantenservice niet als een criterium bij de keuze van een horloge beschouwt”.
On the contrary, in the contested decision it calls its assertion into question by pointing out that ‘the consumer does not consider the cost of after-sales servicing as a criterion when choosing a watch’.

Ontwikkeling, beheer en automatisering van onlinecommunicatie op het gebied van klantenservice, ondersteuning van klanten en verkoop
Development, management and automation of online communications in the fields of customer service and support and sales

Advisering inzake software en Advisering met betrekking tot hardware,Met name analyse, Taxaties,Planning en optimalisering van bedrijfshardware en -software en klantspecifieke aanpassing van software alsmede klantenservice
Computer software consulting and Computer hardware consultancy,In particular analysis, assessment,Planning and optimisation of business hardware and software and customisation of software, and customer services

Diensten op het gebied van klantenservice via internet (telecommunicatiediensten)
Customer service via the internet (telecommunications)

De economisch voordeligste inschrijving is die welke de beste verhouding tussen kwaliteit en prijs biedt, rekening houdend met op grond van het voorwerp van de opdracht gerechtvaardigde criteria als voorgestelde prijs, technische waarde, esthetisch en functioneel karakter, milieukenmerken, gebruikskosten, rentabiliteit, uitvoerings- of leveringstermijn, klantenservice en technische bijstand.
The tender offering the best value for money shall be the one with the best price-quality ratio, taking into account criteria justified by the purpose of the contract such as the price offered, technical merit, aesthetic and functional characteristics, environmental characteristics, running costs, profitability completion or delivery times, after-sales service and technical assistance.

Ubers klantenservice is niet erg goed.
Uber’s customer service isn’t very good.

a) hetzij, indien de gunning aan de inschrijver met de vanuit het standpunt van de aanbestedende dienst economisch voordeligste inschrijving plaatsvindt, verschillende criteria die verband houden met het voorwerp van de opdracht, zoals de kwaliteit, de prijs, de technische waarde, de functionele kenmerken, de milieukenmerken, de gebruikskosten, de kosten tijdens de levensduur, de rentabiliteit, de klantenservice en de technische bijstand, de datum van levering en de termijn voor levering of uitvoering, de bevoorradingszekerheid, de interoperabiliteit en de operationele kenmerken, of
(a) when the award is made to the most economically advantageous tender from the point of view of the contracting authority/entity, various criteria linked to the subject-matter of the contract in question: for example, quality, price, technical merit, functional characteristics, environmental characteristics, running costs, lifecycle costs, cost-effectiveness, after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion, security of supply, interoperability and operational characteristics; or

Diensten op het gebied van reclame, marktonderzoek, het telefonisch verstrekken van informatie over reclameproducten, het organiseren van tentoonstellingen of beurzen voor handelsdoeleinden, bemiddeling bij het sluiten van aan- en verkoopovereenkomsten per telefoon en via internet, informatie over zaken, handel, reclame, promotie, agentschappen voor handelsinformatie, klantenservice via internet op het gebied van het verstrekken van informatie over reclamediensten
Advertising, business investigations, providing telephone information relating to advertising goods, organisation of exhibitions and trade fairs for commercial purposes, brokerage in the field of concluding purchase-sale contracts via the telephone and the internet, business information, commercial information, advertising information, promotion information, business information agencies, customer services via the internet in the field of transmission of information relating to advertising

Klantenservice in de vorm van verschaffing van ondersteuning aan klanten op het gebied van verschaffing aan meerdere gebruikers van inbeltoegang en toegewezen toegang, met grote bandbreedte, tot internet, voor het mogelijk maken van elektronische toegang tot software, internetwebsites, softwaretoepassingen voor internet, elektronische databases, digitaal inhoudelijk materiaal en zakelijke softwaretoepassingen van derden toegankelijk via internet
Customer service in the nature of providing assistance to customers in the field of providing multiple user high bandwidth dial up and dedicated access to the Internet to enable electronic access to computer software, Internet websites, Internet web software applications, electronic databases, digital content, and business computer software applications of others that are accessible via the Internet

Klantenservice met betrekking tot koude- en/of warmtegenererende machines
Customer services with regard to machines for generating cold and/or heat

a) hetzij, indien de gunning aan de inschrijver met de economisch voordeligste aanbieding plaatsvindt, verschillende criteria die variëren naar gelang van de aard van de opdracht, zoals de leveringstermijn, de uitvoeringstermijn, de gebruikskosten, de rentabiliteit, de kwaliteit, de esthetische en functionele kenmerken, de technische waarde, de klantenservice en technische bijstand, de verbintenissen met betrekking tot reserveonderdelen, de gewaarborgde materiaalvoorziening en de prijs;
(a) the most economically advantageous tender, involving various criteria depending on the contract in question, such as: delivery or completion date, running costs, cost-effectiveness, quality, aesthetic and functional characteristics, technical merit, after-sales service and technical assistance, commitments with regard to spare parts, security of supplies and price; or

Ik wil dat jij naar de klantenservice belt en speelt met de presidente kaart.
Dad, I need you to call customer service and play the president card.

Eerst zou Holman een lulpraatje moeten houden met de medewerker van de klantenservice.
First, Holman would have to make bullshit conversation with the customer service rep.

Een dienst die niet aan al deze voorwaarden voldoet, bijvoorbeeld een "doorklik"-toepassing op een website van een klantenservice, is geen openbare telefoondienst.
A service which does not fulfil all these conditions, such as for example a “click-through” application on a customer service website, is not a publicly available telephone service.

Dat de activiteiten op een lidstaat zijn gericht, kan ook blijken uit de beschikbaarheid van een applicatie in de desbetreffende nationale applicationstore, het maken van lokale reclame of reclame in de taal die in die lidstaat gangbaar is, of het beheren van klantenrelaties, bijvoorbeeld door het aanbieden van een klantenservice in de taal die in die lidstaat algemeen gangbaar is.
The targeting of activities towards a Member State could also be derived from the availability of an application in the relevant national application store, from providing local advertising or advertising in the language used in that Member State, or from the handling of customer relations such as by providing customer service in the language generally used in that Member State.

Deze component omvat de volgende kosten: de kosten van opwekking, aggregatie en balancering van energie, de kosten van geleverde energie, klantenservice, aftersales en andere leveringskosten.
This component shall include the following end-user costs: generation, aggregation, balancing energy, supplied energy costs, customer services, after-sales management and other supply costs.

Klantenservice op het gebied van reclame, gebruikmakend van het internet
Customer services in the field of advertising via the internet

De consumenten hadden steeds hun waardering laten blijken voor de goede klantenservice die zij via distributie in speciaalzaken hadden gekregen.
Consumers had always appreciated the high-quality after-sales service they received when the products were distributed through specialised shops.

De kernpunten van het BMW-besluit, die nog niets van hun geldigheid hebben ingeboet, zijn overgenomen in de vervolgens voor de sector van de distributie van motorvoertuigen en de daarbij geboden klantenservice goedgekeurde groepsvrijstellingsverordeningen, te weten de op 1 juli 1985 in werking getreden Verordening (EEG) nr. 123/85, die tien jaar lang, d.w.z. tot 30 juni 1995, van kracht is gebleven, en de huidige, op 1 juli 1995 in werking getreden Verordening (EG) nr. 1475/95, waarvan de zevenjarige geldigheidsduur op 30 september 2002 afloopt.
The main principles of the BMW decision, which are still valid today, were taken up and incorporated in subsequent sectoral block exemption regulations on the distribution of motor vehicles and related services for assistance to customers: Regulation (EEC) No 123/85, which came into force on 1 July 1985 and remained valid until 30 June 1995, and the current Regulation (EC) No 1475/95, which came into force on 1 July 1995 and is valid for seven years - up to 30 September 2002.

Ik begin die klantenservice door te krijgen.
I think I'm getting the hang of this customer service stuff. ENTER

die het voornemen kenbaar heeft gemaakt haar zakelijk aanbod aan kmo's uit te breiden door de ontwikkeling van nieuwe producten, de uitbreiding naar nieuwe geografische markten in het Verenigd Koninkrijk of nieuwe zakelijke segmenten en/of investeringen in het niveau van haar klantenservice.
which has expressed an intention to expand its business offering to SMEs through the development of new products, expansion into new geographical markets in the United Kingdom or new business segments and/or investing in its customer service levels.

Kwaliteitscriteria kunnen elementen bevatten zoals technische verdienste, esthetische en functionele kenmerken, toegankelijkheid, geschiktheid van het ontwerp voor alle gebruikers, sociale, milieu- en innovatieve kenmerken, productie-, leverings- en handelprocessen en alle andere specifieke processen in elk stadium van de levenscyclus, organisatie van het personeel voor de uitvoering van de opdracht, klantenservice en technische bijstand, leveringsvoorwaarden zoals leveringsdatum, de leveringswijze en leveringsperiode of termijn voor voltooiing.
Quality criteria may include elements such as technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, design for all users, social, environmental and innovative characteristics, production, provision and trading process and any other specific process at any stage of their life cycle, organisation of the staff assigned to performing the contract, after-sales service, technical assistance or delivery conditions such as delivery date, delivery process and delivery period or period of completion.

Als u haar kwijt bent, kom dan alstublieft naar de klantenservice.’
If you’ve lost her, please come to Customer Services.’

a. hetzij, indien de gunning aan de inschrijver met de economisch voordeligste aanbieding plaatsvindt, verschillende criteria die variëren naar gelang van de aard van de opdracht, zoals de leveringstermijn, de uitvoeringstermijn, de gebruikskosten, de rentabiliteit, de kwaliteit, de esthetische en functionele kenmerken, de technische waarde, de klantenservice en technische bijstand, de verbintenissen met betrekking tot reserveonderdelen, de gewaarborgde materiaalvoorziening en de prijs;
(a) the most economically advantageous tender, involving various criteria depending on the contract in question, such as: delivery or completion date, running costs, cost-effectiveness, quality, aesthetic and functional characteristics, technical merit, after-sales service and technical assistance, commitments with regard to spare parts, security of supplies and price; or

Neem contact op met klantenservice. "
See guest services. "