knap oor Engels

knap

/knɑp/ adjektief, werkwoord, bywoord

verstandig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

handsome

adjektief

of man: attractive

Hij is knapper dan ooit tevoren!
He's even more handsome than ever!

nice

adjektief

attractive

Zonder die littekens zou hij best knap zijn.
Well, if it weren't for the scars on his face, he'd be rather nice looking.

intelligent

adjektief

Nou dan zal ie een erg intelligente knappe man zijn geweest.
Well, he must have been a very intelligent, handsome man!

neat · sagacious · learned · pretty · beautiful · cute · fine · lovely · well-informed · precise · cultured · educated · clever · good-looking · smart · fair · ably · good · bright · clean · brainy · cleanly cut · cleverly · well-favored · well-favoured · comely · bonny · spruce · able · capable · likely · shapely · snug · precize · goodly · wizard · sensible · net · sweet · kind · pleasant · delightful · cunningly · intelligently · cleanlycut · cutely · charming · dashing · engaging · good looking · well‐informed

Soortgelyke frases

knappe
nice

een uiltje knappen
kip

Knappe Kitty
Goldie O'Gilt

voorbeelde

TOM was een normale veertienjarige knaap — een uitstekende leerling die graag iets voor anderen deed.
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.

Maar de knaap was te jong en te zelfverzekerd geweest om naar hem te luisteren.
But the boy had been too young and too cocksure to listen to him.

Een knap, sportief uitziend, slinks, gesloten joch.
Good-looking, athletic-looking indirect, uncommunicative kid.

De knaap maakte zoveel lawaai tijdens zijn afdaling dat ze hem bijna met haar ogen dicht had kunnen raken.
The child made enough noise as he hurried downward that she could almost have hit him with her eyes closed.

Een knap gezicht met karakter, maar niet, zou ik zo zeggen, een zeldzaam karakter.
He had a handsome face of character but not, I would say, rare character.

Hij was echt veel te knap voor haar gemoedsrust.
He really was far too handsome for her peace of mind.

‘Niet alleen omdat je zo knap bent, al speelde dat natuurlijk wel mee.’
“Not just because of how pretty you are, though of course, that played into it.”

De Prins was een knaap van veertien toen de Koning hem daadwerkelijk taken begon op te dragen.
The prince was a lad of thirteen when King Virile began to summon him to duties as a page.

Yargo had Lauryn en hemzelf verteld dat hun vader nog jong was en buitengewoon knap om te zien.
Yargo had told Lauryn and himself that their father was still a young and extraordinarily handsome man.

Ze was achtentwintig, knap, en had lang rood haar en grote, bruine, intelligente ogen.
She was twenty-eight, pretty, and had long red hair and big, brown, intelligent eyes.

Maar de knaap gevoelde het en beantwoordde den koelen lach van zijn vader niet.
The boy felt this and did not respond to his father’s cold smile.

Hij floot voor zich uit: “Komt, knapen en meisjes”.
"He was whistling to himself, ""Come, Lasses and Lads."""

Ik weet niet of dit vervelend is of knap. Een vraag:
I don't know whether to be irritated or impressed?

'Ik weet wel dat die knaap bij mij heeft ingebroken.
“I know this guy broke into my house.

‘Hij was knap en ik was jong.’
“He was handsome and I was young.”

Het was een jonge man en hij was eveneens knap.
He was a young man, handsome too.

Knap, aardig en ze kon om zichzelf lachen, een eigenschap die Adrian absoluut niet bezat.
Good-looking, personable, and able to laugh at herself, which was certainly not a trait Adrian had possessed.

Ze zag best hoe knap de graaf was, maar ze had voor geen enkele man belangstelling, behalve de markies.
Though she could appreciate the earl's good looks, she had no interest in any man but the marquis.

Je bent heel knap.
No, you're very handsome.

Ze heette Ayala, was begin twintig en buitengewoon knap.
Her name was Ayala and she was in her early twenties and fetchingly pretty.

Hij is best knap.
He's kind a cute.

Hij gromde: « Die knaap heeft geluk gehad, machtig veel geluk.
He grunted; the man had been lucky, very lucky.

'Die knaap, Wopner, is zeker een vreemde snoeshaan.
"""That fellow Wopner is certainly a strange one."

Vind je me knap?
You think I'm handsome?

Dit idee, deze mystiek, zoals sommigen het noemen, is knap gecultiveerd.
This idea, or mystique, as some would call it, has been skillfully cultivated.