kolkend oor Engels

kolkend

deeltjie

Soortgelyke frases

kolken
swirl

Santi Kolk
Santi Kolk

kolk
abyss · chasm · depth · gulf · kolk · maelstrom · pond · precipice · tourbillon · vortex · whirlpool · whirlwind

voorbeelde

In de kolkende witheid kon hij niets zien, behalve Tenris die hogerop in de mist verdween.
He couldn’t see anything in the swirling whiteness—except Tenris up ahead, disappearing into the fog.

Hunter, Enders en de Moor spartelden in het kolkende water.
Hunter, Enders, and the Moor struggled in the churning water.

Het is gemakkelijker je te verbergen in een kolkende, overbevolkte stad dan in de bush-bush.
It's easier to be hidden in a bustling, overcrowded city than it is in the boondocks.

Onbewogen bekeek hij de kolkende zee van journalisten.
He looked coolly out into a roiling sea of reporters.

Wit schuimend water sloeg over puntige rotsen, liep kolkend de spleten in en stroomde weer weg.
Foaming white water spilled over jagged rocks, swirling into the crevices and evacuating them again.

De dag was een kolkende en buitensporig gedetailleerde nachtmerrie.
The day was a churning and excessively detailed nightmare.

Ondanks de kolkende zwarte wolk des doods op krap zes meter afstand wist Henry een glimlachje tevoorschijn te toveren.
Despite the swirling black mass of death not twenty feet away, Henry managed a smile.

De Minderen vielen in de kolkende vloeistof, waarvan Puc nu begreep dat het voornamelijk bloed was, en zonken erin weg.
The Lessers fell into the roiling surface of the liquid, which Pug now understood was mostly blood, and sank from view.

Ze hield van de witte nevel, de kolkende golven, de zilte lucht en mist tegen haar gezicht.
She loved the white spray, the churning waves, the tang of the salt air and the mist against her face.

Ze was een onschuldige vrouw, gevangen in een kolkende storm van testosteron.
She was just an innocent woman caught in a firestorm of testosterone.

Toen bruiste de stille waterspiegel van de donkere poel kolkend op en uit de diepten kwam een nachtmerrie te voorschijn.
Then the still surface of the dark pool surged upward and from out of the depths emerged a nightmare.

Kendrick dook de Zandmuur in en het was alsof hij zich in een kolkende oceaan van zand onderdompelde.
Kendrick plunged into the Sand Wall, and it was like immersing himself in a churning ocean of sand.

Eva ziet helemaal niets meer, alleen een soort kolkende leegte.
Eva can see nothing but a kind of whirling blankness.

Ik keek naar de kolkende menigte rond Caelius, die stond te oreren en wild te gebaren.
I looked down at the massive, seething crowd that surrounded Caelius, who was orating and gesticulating wildly.

Hij had eerst langzaam gedraaid, maar nu zwiepten de bladen het water in een kolkende massa omhoog.
It had been turning slowly, but now its revolving blades whipped up the water into a frenzy.

Hoge standaarden staken uit boven de kolkende drukte, gouden symbolen fonkelden in het waterige herfstzonnetje.
Tall standards stood out above the boiling throng, golden symbols flashing in the watery autumn sunlight.

Het kolkende water stolde in het hart van de zee.
The surging waters congealed in the heart of the sea.

Samen met haar schild draaide ze horizontaal in het water rond, gevangen in een kolkende maalstroom.
She and her shield spun horizontally in the water, trapped within a swirling vortex.

Lindsay liep naar de dichtstbijzijnde patrijspoort en keek naar het kolkende water ver beneden hem.
Lindsay walked to the nearest scuttle and looked at the swirling water far below.

Evenals het tweede trompetgeschal is deze schaal gericht tegen „de zee” — de kolkende, opstandige, van Jehovah vervreemde mensenzee (Jesaja 57:20, 21; Openbaring 8:8, 9).
(Revelation 16:3) Like the second trumpet blast, this bowl is directed against “the sea” —the seething, rebellious mass of humanity alienated from Jehovah.

Tobie wierp nog één laatste blik op die eindeloos kolkende vergezichten en volgde Walmsley toen de hellingbaan af.
Toby took a last look at the endlessly roiling perspectives and followed Walmsley down the ramp.

Toen, met een droge mond en met een kolkende maag, begon hij de timer in te stellen.
Then, his mouth dry and his stomach churning, he started to set the timer.

Waarom blijft deze berg als enige in de kolkende massa overeind?
Why is this mountain the only one that is staying put in this swirling mass?

In een kolkend vertoon van woede en minachting kwamen een miljoen inwoners van Beijing in verzet.
In a stirring display of anger and defiance against the authorities, one million Beijing residents arose in protest.

Ze dacht aan het kasteel van een Sereense koning, op een klip boven een kolkende zee.
She thought of the castle of the Seren high king, perched on a rocky face above the crashing sea.