komt aan oor Engels

komt aan

werkwoord

Soortgelyke frases

kom aan
come on

aan het woord komen
to speak

aan komen lopen
accost · address · approach · attach · begin · berth · bring up · collide with · commence · crash into · deal with · dealwith · hitch on · hook on · land · start · tackle

Kom aan!
Come on!

aan bod komen
to be discussed

aan wal komen
accost · address · approach · attach · begin · berth · bring up · collide with · commence · crash into · deal with · hitch on · hook on · land · start · tackle

voorbeelde

Ze wordt overbezorgd, komt aan zichzelf niet meer toe en kan de baby niet alleen laten.
She becomes overprotective, has no time for herself, and cannot leave the baby alone.

Niemand komt aan de weet dat u ' t was.Dat beloof ik u
Nobody would ever know it was you, I promise

Ook moeten de lidstaten ervoor zorgen dat economische groei ten goede komt aan alle burgers en alle regio's.
Member States should also make sure that the benefits of economic growth reach all citizens and all regions.

Het duurt een tijdje voordat er een eind komt aan bepaalde lichamelijke processen.
It's a long time before certain bodily processes stop.

De serveerster komt aan ons tafeltje en Louis bestelt het champagneontbijt voor twee zonder mij iets te vragen.
The waitress comes to our table and Louis orders the champagne breakfast for two without even asking me.

Amendement 4: het probleem van de piekbelasting komt aan bod in overweging 17
Amendment 4: the problem of peak-loads is addressed in recital 17

‘Hij ziet zichzelf als een stoere vent en komt aan de oppervlakte keihard over.
‘He sees himself as a tough guy, real hardboiled on the surface.

‘Niemand komt aan een patiënt van Patrick White, sir.
“No one messes with a Patrick White patient, sir.

Hij komt aan op de plaats van de misdaad
He arrives at the crime scene

Artikel 20 bepaalt dat de rente afkomstig uit voorfinanciering ten goede komt aan de begunstigden.
Article 20 stipulates that interest on prefinancing is to be made available to the beneficiaries.

Ah, mijn vriend Burt komt aan.
Why it's my pal, Burt.

De boot komt aan; er komen geen bewakers naartoe.
Boat arrives; no guards come to meet it.

Niet boos worden, maar dit komt aan op mij en de brigadier.
No offense, but this is gonna come down to me and the sarge.

Niemand komt aan m'n kleine meid.
Nobody lays a hand on my little girl.

Dat aspect komt aan de orde in de meerjarenplannen.
That is a question regulated in the multi-annual plans.

Hij komt aan bij de hoofdingang, uit steen gehakt, net als de rest.
He reaches the main doorway, carved from stone like the rest of it.

[34] Dit aspect komt aan de orde in het verslag over de operationele activiteiten van OLAF.
[34] The OLAF Operational Activity Report deals with this matter.

Is het daardoor minder erg dat er een eind komt aan hun streven - aan jouw streven?
Will their cause—will your cause—be any less ended?

Je gaat dichter, en dichter, en komt aan het vuur.
You get closer, closer, and beside the fire you see,.. a corpse.

Die maatregelen blijven doorlopen tot er een eind komt aan de TPO-regeling.
Those measures will continue until the end of TPO.

De gel die jullie vasthebben komt aan de onderkant van het bord.
The gel that you're holding would be lining the bottom of the board.

Deze beginselen zullen aangepaste hulpverlening mogelijk maken die tegemoet komt aan de specifieke behoeften van het begunstigde land.
These principles will allow an adapted assistance, responding to the specific needs of the beneficiary country.

Niemand komt aan mijn klantenlijst.
No one’s stealing my client list.

Wij moeten er eerst en vooral sterk op aandringen dat er een einde komt aan het geweld.
First we must do all in our power to insist on an end to violence.

Sport komt aan bod in vele beleidslijnen en strategische initiatieven van de EU.
Sport is impacted by many EU policies and strategic initiatives.