kort verhaal oor Engels

kort verhaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

short story

naamwoord

work of fiction

Vertel een kort verhaal over de keuzes die een kind in de loop van een dag moet maken.
Tell a short story about the choices a child might make during one day.

Soortgelyke frases

lang verhaal kort
long story short

schrijver van korte verhalen
short story writer

voorbeelde

Ze probeerde een boek met klassieke, Amerikaanse korte verhalen te lezen.
She tried reading a book of classic American short stories.

Roman ’s morgens, korte verhalen ’s middags.
Novel in the morning, short stories in the afternoon.

‘Bewijsstuk twee-één-zeven, een kort verhaal geschreven door de beklaagde, over de moord op een tienermeisje.’
“Evidence item two one seven, a short story written by the defendant, describing the murder of a teenage girl.”

Ik heb een paar korte verhalen aan tijdschriften verkocht, maar de laatste tijd schrijf ik vooral... observaties.’
I’ve sold a few short stories to magazines, but lately I’ve been writing . . . observations.”

Met een kort verhaal, een toneelstuk of een gedicht gaat het ook.
A short story, a play, a poem.

Het is geen kort verhaal, Cam.
It's not a short conversation, Cam.

Detectiveverhalen en korte verhalen.
Detective stories and short stories.

Ze heeft niet gezegd dat ze mijn korte verhaal goed vond.
She didn't say she loved my short story.

In 1930 verscheen haar eerste verzameling korte verhalen, Flowering Judas and Other Stories.
In 1930, she published her first short-story collection, Flowering Judas and Other Stories.

Korte verhalen verkocht in 1908 ook niet.
Short stories weren't making money back in 1908.

Is dat een roman of een van zijn korte verhalen?’
Is it a novel or one of his short-story collections?’

Het zou leuk zijn om een kort verhaal over de bruiloft te verzinnen.
He decided it would be fun to try to build a short story around the wedding.

Haar werk is niet uitgegeven, maar haar korte verhalen zijn geweldig.
She’s not published, but her short stories are delightful.

In die tijd was ik eveneens een schrijver; romans en korte verhalen.
I was a writer in that lifetime too; novels and short stories.

We kozen Felicia’s reis, van de Ierse schrijver van korte verhalen en novellen William Trevor.
We settled on Felicia’s Journey by the Irish short-story writer and novelist William Trevor.

Maar laat me je even een kort verhaal vertellen voor onze vriend de Generaal terugkomt.’
But let me tell you a short story, before our friend the general comes back.”

Dubliners is een bundel korte verhalen van James Joyce, gepubliceerd in 1914.
Dubliners is a collection of fifteen short stories by James Joyce, first published in 1914.

Het is een serie korte verhalen, geschreven rondom dezelfde rouwkamer . . .
It is a series of short stories written round the same funeral parlour...

Dat is echter niet het geval bij het volgende korte verhaal.
But that's not the case with the following short story.

Tegenwoordig produceerde hij ranzige korte verhalen met pornografische inhoud.
Now he wrote dull short stories with pornographic content.

De legende ontstond uit een kort verhaal geschreven door een inwoner van de stad.
The legend goes back to a short story written by a town resident, back in the day.

Het stuk is gebaseerd op het korte verhaal Gedachte van Leonid Andreyev.
It is based on the short story "Thought" by Leonid Andreyev.

Hij heeft eens een kort verhaal geschreven dat 'Knoxland' getiteld was.
He once wrote a brilliant short story called `Knoxland'.

Voor in de twintig had ze een paar korte verhalen gepubliceerd en was toen aan een roman begonnen.
She had published short stories in her early twenties, and then had written a novel.

Korte verhalen echter, en misschien ook romans, probéérden tenminste tot een soort waarheid te komen.
Short stories, though, and novels, maybe, had at least a shot at the truth.