kortgerokt oor Engels

kortgerokt

adjektief

voorbeelde

'En wanneer zal je met deze kortgerokte heksentelg trouwen?'
“So when will you marry this short-skirted witch-spawn?”

Na afloop trok Viggo zich terug in zijn kleedkamer, samen met zijn gevolg van langbenige, kortgerokte blondines.
Afterwards, Viggo retreated to his dressing room with a couple of tall short-skirted blondes in his wake.

In deze vaak kitscherige etablissementen; overdreven Romeinse en Egyptische decors zijn de norm, word je vergezeld door kortgerokte professionele karaokemeisjes, die per uur rekenen voor hun aanwezigheid, en wiens diensten normaal niet beperkt zijn tot uit de toon zingen en de glazen bijvullen.
At these often opulent establishments — over-the-top Roman and Egyptian themes are standard — you'll be joined by short-skirted professional karaoke girls, who charge by the hour for the pleasure of their company and whose services may not be limited to just singing badly and pouring your drinks.

In deze vaak kitscherige etablissementen — overdreven Romeinse en Egyptische decors zijn de norm — word je vergezeld door kortgerokte professionele karaokemeisjes, die per uur rekenen voor hun aanwezigheid, en wiens diensten normaal niet beperkt zijn tot uit de toon zingen en de glazen bijvullen.
At these often opulent establishments — over-the-top Roman and Egyptian themes are standard — you'll be joined by short-skirted professional karaoke girls, who charge by the hour for the pleasure of their company and whose services may not be limited to just singing badly and pouring your drinks.

Kortgerokte filmsterren en langharige popzangers zeiden me weinig; maar de drie Amerikanen in hun smetteloze witte pakken waren mijn helden.
I wasn’t attracted by scarcely dressed film stars or long-haired pop singers; but the three Americans in their immaculate white suits were my heroes.

Een normaal mens zou beginnen bibberen als hij aan een ziekenhuis denkt, maar wegens vreemde (niet te verklaren) redenen raken jongens seksueel geprikkeld als ze aan een kortgerokte verpleegster denken.
EN Normal people start shivering when they’re thinking of some hospital, but for strange (unexplainable) reasons a nurse evokes also our sexual lust.

In deze vaak kitscherige etablissementen — overdreven Romeinse en Egyptische decors zijn de norm — word je vergezeld door kortgerokte professionele karaokemeisjes, die per uur rekenen voor hun aanwezigheid, en wiens diensten normaal niet beperkt zijn tot uit de toon zingen en de glazen bijvullen.
At these often opulent establishments — over-the-top Roman and Egyptian themes are standard — you'll be joined by short-skirted professional karaoke girls, who charge by the hour for the pleasure of their company and whose services are usually ''not'' limited to just singing badly and pouring your drinks.

Kortgerokt en hooggehakt beantwoordt zij al uw consumentvragen...
With her short skirts and on high heels she answers all your consumer questions ...