krijg terug oor Engels

krijg terug

werkwoord

voorbeelde

‘Ashton mocht niet de gelegenheid krijgen terug te gaan naar de Russen.
‘Ashton wasn’t to be allowed to go back to the Russians.

Maar ik krijg terug wat van mij en hem is, precies zoals jij het van mij afgenomen hebt.
But I'm gettin back what's mine and his, the same way you took it from me.

We krijgen hem terug, ik beloof het, we krijgen hem terug.
We'll get him back, I promise, we'll get him back.

Wat ze verloren hebben en wat ze denken dat ze terug kunnen krijgen, terug kunnen veroveren misschien.
What they lost and what they think they could re-create, re-conquer perhaps.

We krijgen terug wat we gezaaid hebben.
We get back in kind that which we sow.

Als agent van de kardinaal wist Madrid dat hij de perfecte positie zou krijgen terug in Frankrijk.
As the Cardinal's man, Madrid knew he would be perfectly placed on his return to France.

Als ik het vermogen om kinderen te krijgen terug had, zou alles goed met me zijn.
If I could get back the ability to have children, everything would be okay with me.

We zouden deze oorlog kunnen verliezen voor we ook maar de kans krijgen terug te vechten.'
We could lose this war before we have a chance to fight back.”

Om je veilig hieruit te krijgen, terug naar Amerika?’
To get you safe passage out of this place, back to America?’

Mijn kennis kan je helpen je verleden terug te krijgen, jezelf terug te krijgen.'
I have a friend who can help you recover your past, recover yourself.""

Je bent nooit gaat die energie te krijgen terug.
You're never going to get that energy back.

Krijg hem terug, krijg hem terug.
Get him back, get him back.

Zodra ze de kans krijgen terug te slaan, doen ze't.
First chance they get to attack society, they do it.

"'Het document stelt dat we, om steeds meer invloed te krijgen, ""terug moeten naar de berg""."
“The Document says that in order to keep rising in Influence, we have to return to the Mount.

Zij moesten weggeveegd worden en mochten niet de kans krijgen terug te komen.
They must be swept out and prevented from coming back.

Ik krijg #. # terug na # dagen
And I get back # and a half in # days

'Bakker, kan ik van jou een lift krijgen, terug naar school?
"""Bakker, do you think you could give me a lift back to school?"

Zij kan hem uit Bluebell krijgen, terug naar het leven waar hij voor bedoeld is.
You know, she can get him out of bluebell, and back to the life he's meant for.

Dan zou ze gestraft worden en nooit meer de kans krijgen terug te gaan naar haar oude huis.
If anyone found out, she would certainly be punished and never have another chance of seeing her house again.

“Er zijn maar weinig mensen die de kans krijgen terug te winnen wat ze ooit hebben verloren.
“Very few of us are ever given a second chance to reclaim what we’ve lost.

Zodra wij deze steekproeven krijgen terug naar het misdaadlaboratorium... wij zullen het weten wie de echte moordenaar is.
Once we get these samples back to the crime lab... we'll know who the real killer is.

Aan de praat krijgen, terug en Angela's kidnapper pakken.
Okay, and if we can flip him, then we can roll back and arrest whoever's holding Angela.

'Niets – zelfs niet als jullie me dood zouden slaan – zou mij ertoe krijgen terug te gaan naar die... gasfabriek.
“Nothing...not even if you beat me to death...could make me go back to that...that...gas factory.

Is er een kans dat ik een lift van jullie kan krijgen terug naar de basis, als jullie teruggaan?
I can get a ride with you back to base when you leave?