krijger oor Engels

krijger

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

warrior

naamwoord

person actively engaged in battle, conflict or warfare

Zij is de krijger die kan helpen om het zwaard in bezit te krijgen.
She is like, the warrior, we need for the sword of Crane.

fighter

naamwoord

warrior

Maar de krijgers bevestigden dat het de Centauri waren.
But the returning fighters confirmed that Centauri warships were leading the assault.

soldier

naamwoord

A person who is actively engaged in battle, conflict or warfare; a soldier or combatant.

Dus wanneer een krijger zijn lot weigert, moet hij geofferd worden.
So when a soldier refuses his fate, he must be sacrificed.

combatant

naamwoord

A person who is actively engaged in battle, conflict or warfare.

Er is een duel in uw naam aangevraagd. Er is een krijger gevonden.
A trial by combat has been petitioned on your behalf, and it seems that a champion has emerged.

Soortgelyke frases

Conan de krijger
Conan the Warrior

voorbeelde

Ze was een krijger, ze had haar trots.
She was a warrior, she had her pride.

Het is interessant dat dit gebied in 1878 verblijf bood aan een van de meest gevreesde Indiaanse krijgers in Noord-Amerika — de grote Sioux-hoofdman Sitting Bull.
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.

Er zijn meer dan zevenduizend krijgers gelegerd - en ongeveer vijftig mengels.
More than seven thousand warriors are stationed there — and some fifty Joinings.

Ik was de laatste, zoals ik ook de laatste krijger was met Ceinwyns ster op mijn schild.
I was the last, just as I was the last warrior alive to carry Ceinwyn’s star on my shield.

Nu zie je er uit als een krijger.
Now you look like a warrior.

Op het dek van het oorlogsschip begonnen de krijgers te zingen.'
On the deck of the warship, the warriors began to chant.

Ze zijn geen partij voor onze krijgers.
But they're no match for ours.

“Ik heb het gevoel alsof ik hier als een krijger ben gearriveerd, en nu niets meer ben.
“I feel as if I arrived here as a warrior, and yet now, I am nothing.

Ze kon van gedaante veranderen, ze kon een krijger beschermen tegen wapens en harder lopen dan een hert.
She could shift shape; she could shield a warrior from the bite of weapons and outrun a deer.

Hij is een heidense krijger met bloed aan zijn handen!
He's a heathen warrior with blood on his hands!

Toen de Fetu doorkregen wat er was gebeurd werd het WIC-fort aangevallen door ongeveer 2.000 krijgers, die met handgranaten - vanuit het fort geworpen flessen gevuld met buskruit en brandende lonten - konden worden afgehouden.
When the Fetu got through what had happened the WIC fort was attacked by about 2,000 warriors with hand grenades - from the fort thrown bottles filled with gunpowder and burning wicks - could be deducted.

‘Het zijn grote krijgers, de leiders.
“They are the great warriors, the leaders.

Maar ze was nog jong, de krijgers waren sneller en brachten haar weer terug.
But she was young, and the warriors were faster, and they dragged her back.

‘Ik ben Sparhawk,’ antwoordde hij, ‘een Krijger van God en lid van deze orde.’
‘I am Sparhawk,’ he replied, ‘a soldier of God and a member of this order.’

De mensen om hen heen deinsden weg toen de krijger achteruitstruikelde.
The people around them shrank away as the warrior staggered back.

'Ik begin die opmerkingen over dwaasheid van je te begrijpen,' zei de krijger.
'I am beginning to understand your comments concerning foolishness,' said the warrior.

De kring van krijgers kwam in beweging en Victoria stormde van de muur af en galoppeerde naar het hoofd van de formatie.
The ring of warriors started forward as Victoria left the wall and galloped to the front of their ranks.

Iedere krijger weet dat je beter kunt aanvallen dan verdedigen.”
Every good soldier knows 'tis better to be on the offense than the defense.""

Velen van hen waren krijgers, die in een eerlijk gevecht zijn gevallen.
Many were warriors, taken in fair combat.

Ik wijs je aanbod af, niet omdat ik geen krijgers kan gebruiken, maar omdat je niet te vertrouwen bent.
I reject your offer today not because I don’t need warriors but because you cannot be trusted.

Een andere krijger, een jonge blond harige Houtsteltervrouw, bood Covenant aan op haar paard mee te rijden.
Another warrior, a young, fair-haired Woodhelvennin woman, offered Covenant a ride behind her.

Een van hen was lang en knap en leek helemaal niet op Engel, maar de andere was een machtige krijger.
One was tall and handsome, and did not look like Angel, but the other was a powerful warrior.

Eeuwen zijn vergaan sinds de elfenkoningin de krijgers van Firnstayn om hulp heeft gevraagd.
Centuries have passed since the elven queen called on the warriors of Firnstayn for help.

Toen maakten de krijgers zich op voor de strijd.
There the warriors readied themselves.

„Het huis Uws vaders bevindt zich niet in het land der Galla’s,” bromde een van de krijgers.
―The house of your father is not in the country of the Gallas, growled the warrior.