krijgs- oor Engels

krijgs-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

belligerent

adjektief

of or pertaining to war

military

adjektief

relating to war

warlike

adjektief

voorbeelde

Je zou je titel zijn kwijtgeraakt, maar je had een hoge post kunnen krijgen in het nieuwe kabinet.’
You would have lost your title, but you could have gotten a high-enough post in the new cabinet.”

Vanaf die dag stelde ik mij tot doel een kind te krijgen van de koning.
From that day on, I set about begetting a child with the king.

Wij konden hem er niet uit krijgen.
We couldn’t get him out.

Daarom vind ik het zorgwekkend dat religieuze groeperingen proberen meer politieke invloed te krijgen in ons land.
And so I find it quite concerning to think that religious groups want to exert any power in our society.

Jij weet hoever we ze kunnen krijgen.
You know how far we can push them.

Lilith had een list bedacht om Galen op een plek te krijgen waar hij niet kon weglopen.
Lilith had devised the ruse to get Galen in a spot where he couldn’t run away.

Ik mag dan tenger zijn, maar ik krijg de klus tenminste geklaard.’
I may be slight but I get the job done.”

Dat ik zou krijgen wat ik verdiende.
That I'd get what I deserved.

Het is een genoegen om iemand hier binnen te krijgen die er waardering voor heeft.’
It’s a pleasure to have someone in here who appreciates them.’

‘En u moet ook zeker geen spijt krijgen, dokter.’
“And don’t you go having any regrets either, Doctor.”

De lidstaten zouden daarom in ieder geval de vrijheid moeten krijgen om een volgorde verplicht te stellen.
At the very least, Member States should be given the option of stipulating this requirement.

‘Als we nou maar iemand zover konden krijgen dat hij die deur voor ons opendeed.
"""Now, if we could only get someone to open this door."

Alleen als ik de geest krijg.
Only when the spirit moves me.

‘Mr Ellison zal zorgen dat jullie alles krijgen wat je nodig hebt en de taken verdelen.
‘Mr Ellison will give you everything you need and assign you tasks for the morning.

Vrienden van Bush krijgen ook geld, Halliburton, voorraden, geweren, veel geld.
Friends of Bush get money also, Halliburton, supply, guns, much money.

Ze moet het krijgen zodra ze wakker wordt.
She must get them as soon as she wakes up.

Daarom is het belangrijk dat ze economische steun krijgen van de rijke landen, waaronder de EU.
It is therefore important that the world’s richer countries, including the EU, give them economic assistance.

Vaartuigen die toegang tot de haven krijgen moeten worden geïnspecteerd overeenkomstig artikel 27;
Vessels allowed entry to port are to be inspected in accordance with Article 27;

Zij krijgen de ouderdomsbehandeling en zijn gelukkig.
They get the treatment and they’re happy.

Ik heb #- jarigen die hem nog op de elektrische stoel kunnen krijgen
I have sixth- graders who could put that guy in the electric chair

Krijg je heimwee?
Are you getting homesick?

Daarbij moeten ouders en leerkrachten een bijzondere rol krijgen, want zij dragen als opvoeders een grote verantwoordelijkheid.
Parents and teachers bear a great responsibility here.

Een echte verzamelaar gaat overal heen om te krijgen wat hij wil
A true collector will go anywhere to get what he wants

Is er niet een of andere wet die zegt dat we minstens vierentwintig uur de tijd krijgen?’
Isn’t there some law that says we get at least twenty-four?’

Kun je me helpen de Buick terug te krijgen?
Can you help me get the Buick back?